SAP Lleida 249/2014, 19 de Junio de 2014
| Ponente | MARIA LUCIA JIMENEZ MARQUEZ |
| ECLI | ES:APL:2014:627 |
| Número de Recurso | 11/2014 |
| Procedimiento | PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO |
| Número de Resolución | 249/2014 |
| Fecha de Resolución | 19 de Junio de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lleida, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LLEIDA.
- SECCIÓN PRIMERA -Procedimiento Abreviado 11/2014
PREVIAS 333/2012
JUZGADO INSTRUCCIÓN 1 LA SEU D'URGELL (UPSD 1)
S E N T E N C I A NUM. 249/14
Ilmos/a. Sres/a.
Presidente:
FRANCISCO SEGURA SANCHO
Magistrado/a:
VÍCTOR MANUEL GARCÍA NAVASCUÉS
MARÍA LUCÍA JIMÉNEZ MÁRQUEZ
En Lleida, a diecinueve de junio de dos mil catorce.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, integrada por los señores indicados al margen, ha visto en juicio oral, las presentes Diligencias Previas número 333/2012, del Juzgado Instrucción 1 de La Seu d'Urgell (UPSD 1), por delitos de Contrabando, pertenencia a grupo criminal y encubrimiento, en el que son acusados: Juan Ignacio, con DNI núm. NUM000, nacido en Lleida, el día NUM001 /1960, hijo de Abel y de Pura, en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado los días 14/07/2012 al 16/07/2012, con domicilio en AVENIDA000, NUM002, NUM003, NUM004, de La Seu d'Urgell (Lleida), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, representado por la Procuradora SUSANA BELLOSTA LACAMBRA y dirigido por el Letrado JUAN CARLOS DONAIRE MENA; Verónica, con DNI núm. NUM005, nacida en Vitoria-Gasteiz ( Álava), el día NUM006 /1984, hija de Carmelo y de María Inmaculada, domiciliada en AVENIDA000 núm. NUM002, NUM003, NUM004, de La Seu d'Urgell (Lleida), en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada del 14/07/2012 al 26/07/2012; sin antecedentes penales,cuya solvencia no consta, representada por la Procuradora SUSANA BELLOSTA LACAMBRA y dirigida por el Letrado JUAN CARLOS DONAIRE MENA; Eladio, con DNI núm. NUM007, nacido en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM008 /1960, hijo de Feliciano y de Carla, con domicilio en c/. DIRECCION000 núm. NUM009 de La Seu d'Urgell (Lleida), en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado del 14/07/2012 al 16/07/2012,sin antecedentes penales,cuya solvencia no consta, representado por la Procuradora SAGRARIO FERNÁNDEZ GRAELL y dirigido por el Letrado JORDI ALÍS VILA; Loreto, con DNI núm. NUM010, nacida en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM011 /1962, hija de Raimundo y de Pura, con domicilio en c/. DIRECCION000 núm. NUM009 de La Seu d'Urgell (Lleida), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, representada por la Procuradora SAGRARIO FERNÁNDEZ GRAELL y dirigida por el Letrado JORDI ALÍS VILA; Petra, con DNI núm. NUM012, nacida en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM013 /1965, hija de Teofilo y de Sagrario
, con domicilio en c/. DIRECCION001 núm. NUM014, NUM015, NUM015, de La Seu d'Urgell (Lleida), en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privada del 14/07/2012 al 18/07/2012, sin antecedentes penales, sin que conste su solvencia, representada por la Procuradora SAGRARIO FERNÁNDEZ GRAELL y dirigida por el Letrado JORDI GALOBART BOIX; Luis Pablo, con DNI núm. NUM016, nacido en Torre de Juan Abad (Ciudad Real), el día NUM017 /1957, hijo de Miguel Ángel y de Amanda, con domicilio en c/. DIRECCION002 núm. NUM018 de Les Borges Blanques ( Lleida), en libertad provisional, privado de la misma del 14/07/2012 al 07/08/2012, sin antecedentes penales, y de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Susana Bellosta Lacambra y dirigido por el Letrado JUAN CARLOS DONAIRE MENA; Genoveva
, con DNI núm. NUM019, nacida en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM020 /1957, hija de Raimundo y de Lina, con domicilio en c/. DIRECCION002 núm. NUM018 de Les Borges Blanques (Lleida), en libertad provisional por la presente causa,sin antecedentes penales, de ignorada solvencia, representada por la Procuradora SUSANA BELLOSTA LACAMBRA y dirigida por el Letrado JUAN CARLOS DONAIRE MENA; Hilario, con DNI nº NUM021, nacido en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM022 /1980, hijo de Jon y de Remedios, con domicilio en c/. DIRECCION003 NUM023, NUM003, de La Seu d'Urgell (Lleida), en libertad provisional y privado de la misma, los días 14/07/2012 al 16/07/2012,sin antecedentes penales, sin que conste la solvencia, representado por la Procuradora SUSANA BELLOSTA LACAMBRA ydirigido por el Letrado JUAN CARLOS DONAIRE MENA; Olegario, con DNI nº NUM024, nacido en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM025 /1978, hijo de Sebastián y Amelia, con domicilio en c/. DIRECCION004, NUM026 de Montferrer (Lleida), en libertad provisional por la presente causa y privado de la misma del 14/07/2012 al 17/07/2012,sin antecedentes penales, sin que conste la solvencia, representado por la Procuradora SAGRARIO FERNÁNDEZ GRAELL y dirigido por el Letrado JORDI GALOBART BOIX; Jose Pablo,con DNI núm. NUM027, nacido en La Seu d'Urgell (Lleida), el día NUM028 /69, hijo de Luis Francisco y de Cristina, con domicilio en Passatge DIRECCION005 núm. NUM009, NUM004, NUM023, de La Seu d'Urgell (Lleida), en libertad provisional por esta causa,sin antecedentes penales, de ignorada solvencia, representado por la Procuradora SAGRARIO FERNÁNDEZ GRAELL y dirigido por el Letrado JOSEP PARRAMÓN LLAVET; Alfredo, con DNI núm . NUM029, nacido en Barcelona el día NUM030 /1967, hijo de Baltasar y de Isidora, con domicilio en c/. DIRECCION006 núm. NUM014, NUM004, NUM015, de Barcelona, en libertad provisional por la presente causa,sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador IGNACIO BARTRET GUTIÉRREZ y dirigido por la Letrada MARTA REY CERVÓS; Dimas, con DNI núm. NUM031, nacido en Barcelona, el día NUM032 /1958, hijo de Eulalio y de Purificacion, con domicilio en PASSEIG000 núm. NUM033, NUM015, NUM023, de Barcelona, en libertad provisional por esta causa, sin antecedentes penales y cuya solvencia no consta, representado por el Procurador JOSÉ LUIS RODRIGO GIL y dirigido por el Letrado EDUARDO FERNÁNDEZ GONZÁLEZ ; Yolanda, con DNI núm. NUM034, nacida en La Seu d'Urgell ( Lleida), el día NUM035 /1972, hija de Abel y de Adolfina, con domicilio en c/. DIRECCION004 núm. NUM036 - NUM026, de Montferrer (Lleida), en libertad provisional por la presente causa, sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, representada por la Procuradora CECILIA MOLL MAESTRE y dirigida por la Lletrada SÒNIA RIBOT PAL.
Son partes acusadoras el MINISTERIO FISCAL y el Sr. ABOGADO DEL ESTADO y Ponente la Magistrada Ilma. Sra. Dª. MARÍA LUCÍA JIMÉNEZ MÁRQUEZ .
El Ministerio Fiscal, en fase de conclusiones definitivas en el momento del juicio oral celebrado los días señalados, entendió que los hechos constituían un delito de un delito continuado ( art. 74
C.P .) de contrabando, de los artículos 1.6 ; 2.1. a),b ) y d ); 2.3 b ); 3.1 de la Ley Orgánica 12/1995, de 12 de diciembre, de represión de contrabando y un delito de pertenencia a grupo criminal de los arts. 570 ter 1.c), del Código Penal respecto de cada uno de los acusados Juan Ignacio, Verónica, Petra, Hilario y Olegario .
Un delito continuado ( art. 74 C.P ), de contrabando, de los arts. 1.6 ; 2.1 a), b ) y d ); 2.3.b ; 3.1 y 3.2 de la Ley Orgánica 12/1995, de 12 de diciembre, de represión de contrabando, así como un delito de pertenencia a grupo criminal de los arts. 570,ter 1. c), del Código Penal, respecto de cada uno de los acusados : Eladio
, Luis Pablo y Jose Pablo .
Un delito continuado ( art. 74 C.P .) de contrabando, artículos 1.6 ; 2.1 a),b ) y d ); 2.3.b ; 3.1 de la Ley Orgánica 12/1995, de 12 de diciembre de represión de contrabando, respecto de cada uno de los acusados: Alfredo, Dimas y Genoveva .
Partícipe a título lucrativo en el delito de contrabando, la acusada Loreto . Y un delito de encubrimiento del artº 451.1 del Código Penal, respecto de la acusada Yolanda .
De dichos delitos responden los acusados Juan Ignacio, Verónica, Eladio, Petra, Luis Pablo, Hilario, Olegario, Jose Pablo, Alfredo, Dimas y Yolanda, en concepto de autor ( art. 27 y 28 del cp ), y la acusada Genoveva en concepto de cómplice ( art. 29C.P .) . No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal en ninguno de los acusados.
Procede imponer al acusado Juan Ignacio, por un delito continuado de contrabando, las penas de 3 AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y MULTA de 1.405.000 euros, con una responsabilidad personal subsidiaria de 120 días de privación de libertad para caso de impago . Por un delito de pertenencia a grupo criminal, la pena de 8 MESES de PRISIÓN, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y costas.
Procede imponer a la acusada Verónica,por un delito continuado de contrabando,las penas de 4 AÑOS y 3 MESES DE PRISIÓN, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y MULTA de 1.405.000,- euros, con una responsabilidad personal subsidiaria de 120 días de privación de libertad en caso de impago. Por un delito de pertenencia a grupo criminal, a la pena de 8 MESES de PRISIÓN, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y costas.
Procede imponer al acusado Eladio, por un delito continuado de contrabando, las penas de 5 AÑOS Y 9 MESES DE PRISIÓN, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y MULTA de 2.250.000,- euros. Por un delito de pertenencia a grupo criminal, la pena de 8 MESES de PRISIÓN, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y costas.
Procede imponer a la acusada Petra, por un delito continuado de contrabando, las penas de 4 AÑOS y 3 MESES...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Álava 7/2023, 10 de Enero de 2023
...también a casos de importación de bienes (vid., ad exemplum, SAP Córdoba, Secc. 3º, nº 264/2013, de 21 de octubre; SAP, Lleida, Secc. 1ª, nº 249/2014, de 19 de junio, y SAP A Coruña, Secc. 6ª, nº 60/2019, de 29 de En el caso que nos ocupa, sin embargo, no estamos ante un supuesto de importa......