SAP León 4/2001, 27 de Febrero de 2001
| Ponente | MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO |
| ECLI | ES:APLE:2001:442 |
| Número de Recurso | 2010/1997 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 4/2001 |
| Fecha de Resolución | 27 de Febrero de 2001 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 2ª |
SENTENCIA N° 4-01
ILMOS. SRES.
D. ALBERTO FRANCISCO ALVAREZ RODRIGUEZ Presidente
D. MANUEL ÁNGEL PEÑIN DEL PALACIO Magistrado
D. ANTONIO MUÑIZ DIEZ Magistrado
En LEON, a veintisiete de Febrero de dos mil uno.
VISTA en juicio oral y público, ante la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial la causa instruida con el número 2010/1997, procedente del JUZGADO DE INSTRUCCION n° 2 de PONFERRADA y seguida por el trámite de PROCEDIMIENTO ORDINARIO por el delito de contra la salud pública, contra Carlos Miguel , y Juan Enrique con DNI/PASAPORTE número NUM000 , y NUM001 respectivamente, nacido el primero en Paderne (La Coruña) el 5-4-65 hijo de Gonzalo y de Eva y el segundo nacido en Betanzos el día 21- 12-67 hijo de Paulino y Paloma ; con instrucción y sin antecedentes penales y en situación de libertad provisional de la que estuvo privado Carlos Miguel desde el día 3-febrero-al 24 de abril de 1.996 por esta causa, estando representados por la Procuradora Doña MARIA JESUS FERNANDEZ RIVERA, y defendido Juan Enrique por el Letrado D. Alberto SANTIN GARCIA y Carlos Miguel por el Letrado D. Javier GRUEIRO BOUZA. Siendo parte acusadora el Ministerio Fiscal, y como ponente el Magistrado D. MANUEL ÁNGEL PEÑIN DEL PALACIO
El Ministerio Fiscal en el acto del juicio oral, elevó sus conclusiones a definitivas, calificando definitivamente los hechos constitutivos de un delito de contra la salud pública, de los artículos 334 penúltimo inciso, 344 bis a) número 3° y 344 bis e) del Código Penal de 1.973 de los que considera responsable en concepto de autor, a los procesados sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal y solicitó la pena de ocho años y un día de prisión mayor accesorias y 100.000.001 pesetas de multa, comiso de la droga báscula y vehículo intervenidos. Con abono de la prisión preventiva sufrida por esta causa por Carlos Miguel (del 1 Febrero 96 al 24 de abril del mismo año). Costas.SEGUNDO.- Las defensas en igual trámite mostraron su disconformidad con el Ministerio Fiscal, solicitando la libre absolución de sus defendidos.
HECHOS PROBADOS
Hechos Probados y así se declara que como consecuencia de las investigaciones llevadas a cabo por los funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía de Ponferrada, Grupo de Policía Judicial, en la lucha contra el narcotráfico se detectó por dicho grupo en los primeros días del mes de enero del año 1.996, la presencia en la Ciudad y en la zona del Valle de Laciana, de un vehículo Opel Kadett GSI, de color blanco, matrícula de La Coruña, surgiendo en el mencionado grupo de Policía Judicial fundadas sospechas de que los ocupantes del mismo realizaban viajes a dicha zona para introducir droga, principalmente cocaína y drogas sintéticas, y así el día 21 de enero de 1.996 fue detectado el mencionado vehículo ocupado por dos jóvenes, comprobando que se trataba del Opel Kadett GSI matrícula Y-....-OI .
Que como quiera que el referido Grupo de Policía Judicial tuvo conocimiento por noticias confidenciales de que el día uno febrero de 1.996 se iba a llevar a cabo por el titular del mencionado vehículo y procesado en esta causa Carlos Miguel una entrega de droga traída desde la Coruña hasta Ponferrada en el mencionado vehículo, se montó en la referida fecha el correspondiente dispositivo policial de control principalmente en la carretera Nacional VI, Madrid - La Coruña, lugar este último de donde parecía ser podía proceder la droga. Como consecuencia de lo anterior a las 17 horas del mencionado día fue detectado por vez primera la presencia del vehículo Opel Kadett GSI matrícula Y-....-OI , a la altura de la localidad de Villafranca del Bierzo, muy cerca ya de Ponferrada, procediéndose a su seguimiento y a dar aviso a otros vehículos policiales situados mas cerca de Ponferrada, dejando dicho vehículo la carretera Nacional VI por la que circulaba y adentrándose en la carretera comarcal Ponferrada - La Espina, llegando hasta el estación de Servicio de Cubillos del Sil, en donde se detuvieron unos minutos, para darse la vuelta y tomar de nuevo dirección Ponferrada, dirigiéndose hasta la localidad de Barcena del Bierzo, y en donde dejando la carretera por la que circulaban se adentraron por la parte trasera del mencionado poblado por una vía que va hacia unos descampados próximos, siendo en dicho lugar y en un cruce de vías interceptado el aludido vehículo Opel Kadett por varios vehículos policiales que les seguían a una distancia prudencial, procediendo a la identificación de sus ocupantes, y que resultaron ser Carlos Miguel , propietario del vehículo, de 30 años de edad, sin antecedentes penales y vecino de Betanzos (La Coruña) así como Juan Enrique , de 28 años de edad, sin antecedentes penales y de igual vecindad que el anterior, quien en ese momento conducía el aludido vehículo, ocupándosele a Carlos Miguel 45 sellos de LSD destinados a su consumo y diez mil ptas en efectivo, y a Juan Enrique 8 sellos de LSL) también destinados a su consumo, y dos trozos de hachís de 0,37 gramos de peso que llevaba con el mismo fin así como veintiuna mil ptas en metálico. Seguidamente se procedió al registro del mencionado vehículo Opel Kadett matrícula Y-....-OI , propiedad de Carlos Miguel , hallando en la guantera dos bolsitas conteniendo 0,5 grs de cocaína (23,8 % de riqueza media), y detrás del cenicero y de una tapa posterior que hubo de ser retirada se halló una pastilla de cocaína con un peso de 83,39 grs. (62,2 %) de riqueza media y una báscula digital. De igual modo y en la visera parasol del lado del conductor fueron hallados 700 dosis o sellos de LSD conteniendo 53 microgramos por sello.
Toda la droga intervenida en el vehículo era transportada por el procesado Carlos Miguel y a quien pertenecía, desde Betanzos hasta Ponferrada con la finalidad de entregársela el tal Carlos Miguel a cambio de precio a un individuo llamado Narciso , vecino de Bárcena del Bierzo, y a quien había conocido algunos meses antes, habiéndose entablado una cierta relación entre ellos, fruto de la cual fue que concertasen ambos el traslado de la droga desde Betanzos por parte de Carlos Miguel y su entrega a Narciso el día uno de febrero de 1.996 en Bárcena del Bierzo, si bien este último actuó únicamente movido por su interés en colaborar con la Policía de Ponferrada, a quienes comunicó la fecha en que Carlos Miguel pensaba traer la droga a Ponferrada, lo que permitió la intervención policial y la ocupación de una importante cantidad de droga como la indicada, así como la detención de quienes la habían transportado, los procesados Carlos Miguel y Juan Enrique , si bien no ha quedado probado que este último, conductor del vehículo desde Lugo, tuviese conocimiento de que en el mismo se transportaba la droga que luego fue intervenida por el Grupo de Policía Judicial de la Comisaria de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba