SAP Jaén 207/2014, 18 de Junio de 2014
| Ponente | MARIA JESUS JURADO CABRERA |
| ECLI | ES:APJ:2014:618 |
| Número de Recurso | 534/2014 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 207/2014 |
| Fecha de Resolución | 18 de Junio de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Jaén, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE J A É N
SECCIÓN TERCERA
S E N T E N C I A Nº 207/14
En la Ciudad de Jaén, a dieciocho de junio de dos mil catorce.
Vistos en grado de apelación en esta Audiencia Provincial constituida por la Ilma. Sra. Magistrada Dª. María Jesús Jurado Cabrera, las Diligencias de Juicio de Faltas Inmediato nº 30/2013, rollo de apelación nº 534/2014, tramitadas por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Martos, por la falta de lesiones, daños e injurias.
Aparece como apelante Jenaro, representado por el Procurador Sr. Martos Saavedra y defendido por el Letrado Sr. Cortecero López.
Aparece como apelado Cia Allianz Seguros, representado por el Procurador Sr. Méndez Vilchez y defendido por el Letrado Sr. De la Chica Moreno y el Ministerio Fiscal.
ACEPTANDO los antecedentes de hecho de la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Martos, con fecha 15 de abril de 2014 .
Que por dicho Juzgado y en la fecha indicada se dictó sentencia que contiene el siguiente FALLO: " Que debo absolver y absuelvo libremente a Hernan de la faltas de injurias, amenazas y lesiones por la que venía acusado así como a la Compañía Aseguradora Allianz en su calidad de responsable civil directo, declarando de oficio las costas devengadas.
Que debo absolver y absuelvo Teodosio de las faltas de injurias, amenazas por la que venía acusado y de la falta de daños por la que venía denunciado, declarando de oficio las costas devengadas.
Asimismo debo absolver y absuelvo a Carlos María de las faltas de injurias y amenazas por la que venía acusado, declarando las costas procesales de oficio. ".
Que contra dicha sentencia y dentro del plazo legal se interpuso recurso de apelación por Jenaro, presentando para ello el oportuno escrito de alegaciones, en el que lo basa en error en la apreciación de la prueba solicitando la revocación de la sentencia impugnada y se dicte otra condenando al denunciado.
Dado traslado a las demás partes, el Ministerio Fiscal y la Cia Allianz Seguros presentó escrito de impugnación solicitando la confirmación de la sentencia, remitiéndose los autos a esta Audiencia, donde se dictó providencia ordenando quedaran sobre la mesa para dictar sentencia.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los de la sentencia de instancia y que son los que se transcriben: "Apreciada en conciencia la prueba practicada, se declaran expresa y terminantemente probados, los siguientes hechos: Sobre las 10.39 horas del día 17 de Junio de 2013, compareció en las dependencias de la guardia civil de Torredonjimeno Hernan denunciando que sobre las 1.00 horas del día 16 de Junio día sobre las 1.00 horas cuando salían en coche de su domicilio junto con su primo Carlos María y el compañero sentimental de su madre Paloma, se habían encontrado con su vecino Jenaro, que había comenzado a insultarle y amenazarle diciéndole " que lo tenía que matar " y " que tenía que devolverle el dinero que había tenido que pagarle meses anteriores con ocasión de una sentencia judicial por una agresión ", y que con un bate de beisbol dicho vecino había golpeado la parte trasera del vehículo propiedad del compañero sentimental de su madre, causándole daños en la carrocería.
Sobre las 12.05 horas del día 17 de Junio de 2013, compareció en las dependencias de la Guardia Civil de Torredonjimeno, Paloma denunciando que el día 16 de Junio sobre las 1.00 cuando salían de su domicilio sito en la CALLE000 en el vehículo de su propiedad conducido por el hijo de su pareja sentimental Hernan
, junto con el primo de este Carlos María, se había encontrado con un vecino de la misma calle Jenaro, que al verlos empezó a insultarles y amenazarles y golpeó con un bate de beisbol la parte trasera del coche, causándole daños en la carrocería.
Sobre las 12.43 horas del día 17 de Junio de 2013, Custodia se personó en las dependencia de la Guardia Civil de Torredonjimeno, denunciando que sobre las 1.30 horas del día 16 de Junio cuando llegó a su domicilio sito en la CALLE000 número NUM000 de Torredonjimeno, su vecino Jenaro empezó a decirle " puta te tengo que matar"
Sobre las 19.45 horas del día 17 de Junio de 2013 Teodosio compareció en las dependencias de la Guardia Civil de Torredonjimeno, denunciando que el día 15 de Junio por la mañana cuando se encontraba pintando la fachada de su casa sita en la CALLE000 número NUM001 de Torredonjimeno, se le acercó Carlos María para decirle " que le tenía que matar porque había tenido un problema con su madre". Denunciando asimismo que sobre las 1.30 horas del día 16 de Junio cuando se encontraba en el patio de su domicilio, escuchó a su vecino Hernan decirle " subnormal, tomate la pastilla, chivato de la Guardia Civil, mi primo no te va a matar, yo si te voy a matar", saliendo entonces del domicilio para ver si le había hecho algo a su coche que lo tenía estacionado en la calle, y que entonces cuando se encontraba junto a su vehículo, pasó Hernan conduciendo el vehículo TX .... IE asegurado en la Compañía Allianz, dándole un golpe en la pierna derecha con el faldón del coche, tirándolo al suelo, dando marcha atrás al vehículo, tirándose de nuevo al suelo entre...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba