SAP Teruel 30/2001, 6 de Junio de 2001
| Ponente | JOSE ANTONIO OCHOA FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APTE:2001:154 |
| Número de Recurso | 9/2001 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 30/2001 |
| Fecha de Resolución | 6 de Junio de 2001 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Teruel, Sección 1ª |
SENTENCIA N° 30
Ilmos. Señores:
PRESIDENTE:
-
José Antonio Ochoa Fernández
MAGISTRADOS:
-
Fermín Hernández Gironella
-
Juan Carlos Hernández Alegre
En la ciudad de Teruel, a seis de junio del año dos mil uno.
La Audiencia Provincial, integrada para este asunto por los Magistrados indicados al margen, ha examinado el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha ocho de enero del pasado año, dictada en las Diligencias de Procedimiento Abreviado n° 26/2000, procedentes del Juzgado de lo Penal de Teruel, seguidas por un presunto delito de homicidio y lesiones por imprudencia contra D. Miguel Ángel , nacido en Moscardón (Teruel), el día diecisiete de mayo de mil novecientos cincuenta y cinco, hijo de Mauricio y Lina , con domicilio en Teruel, C/ DIRECCION000 n° NUM000 entresuelo drcha con D.N.I. NUM001 , sin antecedentes penales y en libertad por esta causa.
Han sido parte en esta alzada, como apelantes, D. Franco , con D.N.I. n° NUM002 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM003 , MANISES, (Valencia), Dª. Antonia , con D.N.I. n° NUM004 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM003 , MANISES (Valencia), D. Ernesto , con D.N.I. n° NUM005 , con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM006 , MANISES (Valencia), Dª. Eva con D.N.I. n° NUM007 , con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM006 , MANISES (Valencia), Dª. Lidia , con D.N.I. n° NUM008 , con domicilio C/ DIRECCION003 , n° 2 MANISES (Valencia), D. Casimiro , con D.N.I. n° NUM009 , con domicilio en C/ DIRECCION004 , (Valencia), Dª. Pilar , con D.N.I. NUM010 , con domicilio en C/ DIRECCION004 , D. Pedro Enrique , con D.N.I. NUM011 , con domicilio en C/ DIRECCION005 , NUM012 - NUM013 Quart de Poblet (Valencia), Dª. Beatriz , con D.N.I. NUM014 , con domicilio en C/ DIRECCION005 , NUM012 - NUM013 , Quart de Poblet (Valencia), D. Carlos Miguel , con D.N.I, NUM015 , con domicilio en C/ DIRECCION006 , NUM016 - NUM000 MANISES (Valencia), Dª. Maite con D.N.I. n° NUM017 , con domicilio en C/ DIRECCION006 , NUM016 MANISES, (Valencia), D. Jose Luis , con D.N.I. n° NUM018 , con domicilio en C/ DIRECCION007 , NUM019 - NUM020 , Quart. De Poblet, (Valencia), Dª. Andrea , con D.N.I. NUM021 , con domicilio en C/ DIRECCION007 , NUM019 - NUM016 Quart De Poblet, (Valencia), D. Jose Ignacio , con D.N.I. n° NUM022 , con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM013 MANISES, (Valencia), Dª. Gloria , con D.N.I. n° NUM023 , con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM013 MANISES, (Valencia), D. José , con D.N.I. n° NUM024 , con domicilio en C/ DIRECCION008 , NUM025 MANISES, (Valencia), D. Cristobal , con D.N.I. n° NUM026 , con domicilio en C/ DIRECCION009 , NUM027 - NUM025 ELGOIBAR (Guipúzcoa), Dª.Claudia , con D.N.I. n° NUM028 , C/ DIRECCION009 NUM027 - NUM025 ELGOIBAR (Guipúzcoa), Dª. Lourdes , con D.N.I. n° NUM029 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM030 MANISES, (Valencia), Dª. Silvia , con D.N.I. n° NUM031 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM030 , MANISES, (Valencia), D. Serafin con D.N.I. NUM032 , con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM033 , MANISES, (Valencia), Dª Gabriela , con D.N.I. n° NUM034 , con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM033 MANISES, (Valencia), D. Romeo , con DNI. n° NUM035 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM036 - NUM020 , MANISES (Valencia), Dª. Ana , con D.N.I. n° NUM037 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM036 - NUM020 , MANISES (Valencia), Dª. Rita , con D.N.I. n° NUM038 , con domicilio en C/ DIRECCION008 , NUM016 , MANISES (Valencia), Dª. Mariana , con D.N.I. n° NUM039 , con domicilio en C/ DIRECCION010 , NUM040 ORCE (Granada), D. Braulio Ilma., con D.N.I. n° NUM041 , con domicilio en C/ DIRECCION003 , NUM025 MANISES (Valencia), D. Gustavo , con D.N.I n° NUM042 , con domicilio en C/ DIRECCION011 n° NUM040 , MANISES (Valencia), Dª. Isabel , con D.N.I n° NUM043 , con domicilio en C/ DIRECCION011 , n° NUM040 MANISES (Valencia), D. Raúl , con D.N.I n° NUM044 , con domicilio en C/ DIRECCION008 n° NUM012 MANISES (Valencia), Dª. María Esther con D.N.I n° NUM045 , con domicilio en C/ DIRECCION008 n° NUM012 , MANIESES (Valencia), Dª. María Angeles con D.N.I n° NUM046 , con domicilio en C/ DIRECCION008 n° NUM000 MANISES (Valencia), Dª. Amparo con D.N.I n° NUM047 , con domicilio en C/ DIRECCION008 , n° NUM000 - NUM048 , MANISES (Valencia), D. Lucas con D.N.I n° NUM049 , con domicilio en C/ DIRECCION012 , NUM025 - NUM050 MANISES (Valencia), Dª. Cecilia , con D.N.I n° NUM051 con domicilio en C/ DIRECCION012 NUM025 - NUM050 MANISES (Valencia), D. Bernardo , con D.N.I n° NUM052 con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM030 MANISES (Valencia), Dª. Estíbaliz con D.N.I n° NUM053 con domicilio en C/ DIRECCION001 NUM030 MANISES (Valencia), Dª. Patricia , con D.N.I n° NUM054 , con domicilio en C/ DIRECCION008 NUM025 MANISES (Valencia), Dª. Penélope , con D.N.I n° NUM055 , con domicilio en C/ DIRECCION013 , NUM020 MANISES (Valencia), así como por Yolanda con domicilio en C/ DIRECCION001 n° NUM056 - NUM057 MANISES fecha nacimiento 4-6-1986 no posee D.N.I D. Francisco , con D.N.I n° NUM058 , con domicilio en C/ DIRECCION006 , NUM016 MANISES (Valencia), Dª. Lucía , con D.N.I n° NUM059 , con domicilio en C/ DIRECCION006 NUM016 MANISES (Valencia), D. Plácido con D.N.I n° NUM060 , con domicilio en C/ DIRECCION014 , NUM061 , Valencia, Dª. Ángela con D.N.I n° NUM062 , con domicilio en C/ DIRECCION015 , NUM063 , Valencia, D. Ángel Daniel , con D.N.I n° NUM064 , con domicilio en Pl. DIRECCION016 , NUM025 , NUM000 - NUM040 Valencia, Dª. Sonia , con D.N.I n° NUM065 , con domicilio en PI. DIRECCION016 , NUM025 - NUM000 NUM040 Valencia, D. Daniel , con D.N.I n° NUM066 , con domicilio en C/ DIRECCION001 , NUM067 NUM068 , MANISES (Valencia), D. Jaime , con D.N.I n° NUM069 , con domicilio en C/ DIRECCION001 NUM070 MANISES (Valencia), Dª. Melisa , con D.N.I n° NUM071 , con domicilio en C/ DIRECCION001 NUM070 , MANISES (Valencia), D. Donato , con D.N.I. n° NUM072 con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM073 - NUM019 MANISES (Valencia), Dª. Luz , con D.N.I. n° NUM074 , con domicilio en Avd. DIRECCION017 , 2- NUM019 - NUM019 QUART DE POBLET (Valencia), Dª. María Consuelo con D.N.I. n° NUM075 con domicilio en C/ DIRECCION002 , NUM073 , MANISES, (Valencia), Dª. Edurne , con D.N.I. n° NUM076 , con domicilio en C/ DIRECCION018 num., NUM077 QUART DE POBLET,(Valencia), Dª. Verónica , con D.N.I. n° NUM078 y con domicilio en C/ DIRECCION019 , NUM079 MANISES (Valencia), representados por el Procurador. D. Carlos García Dobón, y asistidos por la Letrada Dª Mª José Romero Martínez, D. Ángel C/ PARQUE000 NUM073 , ALCACER (Valencia), Dª. Carmela , con D.N.I. n° NUM080 , con domicilio en C/ DIRECCION020 n° NUM081 ALCACER (Valencia), Dª. Raquel , con D.N.I. n° NUM082 , con domicilio en C/ DIRECCION021 NUM057 SILLA (Valencia), D. Juan Alberto , con D.N.I. n° NUM083 , con domicilio en C/ DIRECCION022 NUM084 - NUM025 SILLA (Valencia), Dª. Julia , con D.N.I. n° NUM085
, con domicilio en C/ DIRECCION023 SILLA (Valencia), D. Simón , con D.N.I. n° NUM086 , con domicilio en C/ DIRECCION024 NUM063 SILLA (Valencia), Dª Estefanía , con D.N.I. n° NUM087 , con domicilio en C/ DIRECCION024 NUM063 SILLA (Valencia), Dª. Angelina , con D.N.I. n° NUM088 , con domicilio en C/ DIRECCION025 NUM012 SILLA (Valencia), D. Claudio , con D.N.I. n° NUM089 , con domicilio en C/ PASEO000 NUM020 SILLA Valencia), Dª. Almudena , con D.N.I. n° NUM090 , con domicilio en C/ PASEO000 NUM020 (Valencia), Dª. Rosa , con D.N.I. n° NUM091 , con domicilio en C/ DIRECCION026 NUM092 SILLA (Valencia), Dª. Ariadna , con D.N.I. n° NUM093 , con domicilio en C/ DIRECCION027 SILLA (Valencia), Dª. María Milagros , con D.N.I. n° NUM094 , con domicilio en C/ DIRECCION028 , NUM012 NUM012 SILLA (Valencia), Dª. Flora , con D.N.I. n° NUM095 , con domicilio en C/ DIRECCION029 SILLA (Valencia), D. Darío , con D.N.I. n° NUM096 , con domicilio en C/ DIRECCION029 NUM050 SILLA (Valencia), Dª. Lorenza , con D.N.I. n° NUM097 , con domicilio en C/ DIRECCION029 NUM098 SILLA (Valencia), D. Luis Enrique , con D.N.I. n° NUM099 , con domicilio en C/ DIRECCION030 NUM100 SILLA (Valencia), D. Ildefonso , con D.N.I. n° NUM101 , con domicilio en C/ DIRECCION031 NUM102 Silla (Valencia), D. María Purificación , con D.N.I. n° NUM103 , con domicilio en C/ DIRECCION026 NUM104 Silla (Valencia), Da Irene , con D.N.I. n° NUM105 , con domicilio en C/ DIRECCION026 NUM106 , Silla (Valencia), D. Lázaro , con D.N.I. n° NUM107 , con domicilio en C/ Carlos Francisco NUM012 Silla (Valencia), Dª. Esperanza , con D.N.I. n° NUM108 , con domicilio en c/ DIRECCION028 NUM012 Silla (Valencia), Dª Marí Trini , con D.N.I. n° NUM109 , con domicilio en C/ DIRECCION032 NUM013 Silla(Valencia), D. Millán , con D.N.I. n° NUM110 . con domicilio en C/ DIRECCION032 NUM013 Silla (Valencia), Dª. María Rosario , con D.N.I. n° NUM111 , con domicilio en Avda. DIRECCION033 NUM112 Silla (Valencia), D. Jose Manuel , con D.N.I. n° NUM113 , con domicilio en DIRECCION033 NUM112 Silla (Valencia), Da Emilia , con D.N.I. n° NUM114 , con domicilio en C/ DIRECCION034 NUM115 Silla (Valencia), D. Miguel , con D.N.I. n° NUM116 , con domicilio en C/ DIRECCION034 NUM115 Silla (Valencia), Dª. Susana , con D.N.I. n° NUM117 , con domicilio en C/ DIRECCION035 NUM000 Silla (Valencia), D. Humberto , con D.N.I. n° NUM118 , con domicilio en C/ DIRECCION035 NUM000 Silla (Valencia), D. Carlos Alberto , con D.N.I. n° NUM119 , con domicilio en C/ DIRECCION030 NUM120 Silla (Valencia), Celestina , con D.N.I. n° NUM121 , con domicilio en C/ DIRECCION030 NUM120 Silla (Valencia), Dª. Rebeca , con D.N.I. n° NUM122 , con domicilio en C/ DIRECCION036 NUM016 Silla (Valencia), Da Nieves , con D.N.I. n° NUM123 , con domicilio en C/ DIRECCION037 NUM033 Benimamet (Valencia), Dª. Marisol , con D.N.I. n°...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Teruel 90/2002, 3 de Diciembre de 2002
...que el nexo causal no se rompe aun cuando exista una predisposición en la persona que finalmente la sufre, como recoge la SAP Teruel de 6 de junio del año 2001, dictada en el Rollo de Apelación 9/2001 y solicita no se reduzca las indemnizaciones concedidas sino su integra Finalmente la Comp......