SAP Girona 412/2013, 21 de Junio de 2013
| Ponente | ILDEFONSO CAROL GRAU |
| ECLI | ES:APGI:2013:1377 |
| Número de Recurso | 6/2012 |
| Procedimiento | PENAL - JURADO |
| Número de Resolución | 412/2013 |
| Fecha de Resolución | 21 de Junio de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Girona - Tribunal Jurado |
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
SECCIÓ TERCERA (PENAL)
GIRONA
ROTLLE DEL TRIBUNAL DEL JURAT N° 6/2012
PROCEDIMENT DEL TRIBUNAL DEL JURAT N° 1/2011 DEL JUTJAT DINSTRUCCIO N° 1 DOLOT
SENTÉNCIA Nº 412/2013
Il-lm. Sr.
MAGISTRAT-PRESIDENT:
ILDEFONS CAROL I GRAU
Girona, vint-i-un de juny de dos mil tretze.
El Tribunal del Jurat, constituït a la Secció Tercera de l'Audiéncia Provincial de Girona i presidit per Ill-lm senyor abans ressenyat, ha vist en judici oral i públic el Rotlle de Jurat n° 6/2012, dimanant del Procediment del Tribunal del Jurat n° 1/2011 del Jutjat dInstruccio n° 1 dOlot, procediment incoat per onze delictes dassassinat i seguit contra:
- Eulalio Ignacio , natural de Castellfollit de la Roca (Girona), nascut el NUM000 de 1965, fill de Ernesto Celestino i d Edurne Elena , amb DNI. n° NUM001 i sense antecedents penals; detingut el día 19 doctubre de 2010. í privat de llibertat per aquesta causa des del mateix día; representat per la Procuradora Sra. Rosa Mª. Triolá Víla í defensat pel Lletrat Sr. Carles Monguilod i Agustí.
Han sostíngut lacusació el Ministeri Fiscal í tres acusacions partículars:
- A) la formulada pels senyors/senyores Felix Landelino , Leandro Nazario , Esteban Rafael , Gemma Paloma , Almudena Yolanda , Gemma Zulima i Avelino Faustino , tots ells representats pel procurador senyor Lluis Martínez Ferrer i assistits pel lletrat senyor Jaume Dalmau i Rutllant;
- B) la formulada pels senyors/senyores Indalecio Severiano , Belarmino Dimas , Angeles Herminia , Tarsila Olga , Margarita Regina , Olga Herminia , Millan Tomas , Nemesio Millan , Fermina Olga , Damaso Julian , Mariana Begoña , Hilario Romulo , Celestino Romualdo , Romulo Felix , Fulgencio Roman i Begoña Marisa , representáts pel procurador senyor Lluis Martínez Ferrer i assistits pel lletrat senyor Rafel Berga Vayreda; i
- C) la formulada per la senyora Clemencia Natividad , representada per la procuradora Nativítat Isabel Bosacoma Fernandes i assistida del lletrat senyor Jordi Coma Pujol.
Han comparegut com a possibles responsables civils dels delictes:
- 1) lAssociaeió La Caritat (amb CIF G-17032392) i la Fundado La Caritat, (amb CIF G55079875), ambdues representades pel procurador senyor Joaquim Garcés Pedrosa i assistides del lletrat senyor Miquel Regalat Arroyo; i
- 2) la mercantil asseguradora Zürich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA., representada per la procuradora senyora Rosa Boadas Villoría i assistida pel lletrat senyor Pere Dalmau Cardona.
PRIMERO.- Les presents actuacions es van iniciar per atestat policial de data 18/10/2010 de la Comissaria dOlot dels Mossos dEsquadra, que va donar lloc a la incoado, en el Jutjat dInstrucció n° 1 dOlot, del Sumari n° 2/2010. Sumari que va ser convertit posteriorment en el Procediment del Tribunal del Jurat número 1/2011; continuant la tramitado fins a lassenyalament per a judicí, i havent-se dut aquest darrer a terme els passats dies 27 de maig a 11 de juny de 2013.
SEGON.- 1- El Ministeri Fiscal, en les seves conclusions definitives, va qualificar els fets com a constitutíus de tres delictes dassassinat dels articles 139 apartats 1er i 3er, i 140, del Codi Penal , sense la concurréncia de cap circumstáncia modificativa de la responsabilitat, i de vuit delictes dassassinat de l article 139 apartat 1 del Codi Penal , aquests amb la concurrencia de la circumstáncia atenuant analógica de confessió ( article 21.4 CP , en relació amb el 21.7); dels quals va considerar autor a lacusat, i pels que va sol-licitar la imposició de tres penes de 22 anys de presó -pels tres primers- i vuit penes de 16 anys de presó -pels altres vuit-.
A lanterior va afegir la petició de que lacusat indemnitzés, per la mort de la senyora Gloria Zaira , als perjudicats Ruth Andrea , Gemma Zulima i Avelino Faustino amb 10.000 euros per a cadascun; per la mort de la senyora Concepcion Isidora , als perjudicats Mariana Begoña , Hilario Romulo , Celestino Romualdo i Romulo Felix , i Fulgencio Roman , amb 25.000 euros cadascun; per la mort de la senyora Victoria Tatiana , als perjudicáts Prudencio Urbano , Fermina Olga i Damaso Julian amb 10.000 euros per a cadascun; per la mort de la senyora Lidia Sara , als perjudicats Teodoro Miguel i Jacinta Josefina amb 25.000 euros cadascun; per la mort del senyor Mario Ildefonso , als perjudicats Paloma Zaira , Cristina Celestina , Ariadna Yolanda , Cosme Victorio , Jose Nicanor , Jacobo Casimiro i Hector Justino , amb 25.000 euros cadascun; per la mort de la senyora Alicia Palmira , al perjudicat Esteban Rafael amb 35.000 euros, i a les perjudicades Gemma Paloma i Almudena Yolanda amb 25.000 euros cadascuna; per la mort de la senyora Raimunda Yolanda , als perjudicats Felix Landelino i Leandro Nazario amb 25.000 euros cadascun; per la mort de la senyora Salome Zaida , a la perjudicada Angeles Herminia amb 35.000 euros; per la mort de la senyora Nicolasa Marisol , a la perjudicada Clemencia Natividad amb 35.000 euros; i per la mort de la senyora Vicenta Hortensia , als perjudicats Indalecio Severiano i Belarmino Dimas amb 10.000 euros cadascun. Indemnitzacions respecte de les que va demanar la responsabilitat civil solidaria de la Fundado La Caritat, i la subsidiaria de Zürich com a asseguradora de lanterior; així com els interessos legáls ( article 576 LEC ). Demanant també la imposició a lacusat del pagament de les costes causades.
2- Lacusació particular abans descrita a la lletra A) de lencapçalament, també a les seves conclusions definitives, va qualificar els fets com a constitutius de tres delictes dassassinat dels articles 139 apartats 1er i 3er, i 140, del Codi Penal , sense la concurrencia de cap circumstáncia modificativa de la responsabilitat, i de vuit delictes dassassinat de l article 139 apartat 1 del Codi Penal , dos dells amb la concurrencia de la circumstáncia atenuant de confessió ( article 21.4 CP ); dels quals va considerar autor a lacusat, i pels que va sol-licitar la imposició de tres penes de 22 anys de presó -pels tres primers-, sis penes de 17 anys i sis mesos de presó i dues penes de 15 anys de presó -pels dos on va acceptar latenuant-. Demanant també que simposés a lacusat, com a pena accessória, la prohibido de residir a Olot o Castellfollit de la Roca, i la dacostar-se a menys de 100 kilómetres de, o de comunicar-se amb, els familiars de les victimes; tot amb una durada igual al temps efectiu de condemna i deu anys mes.
A lanterior va afegir la petició de que lacusat indemnitzés, per la mort de la senyora Gloria Zaira , als perjudicats Gemma Zulima amb 50.000 euros, i al perjudicat Avelino Faustino amb 25.000; per la mort de la senyora Alicia Palmira , als perjudicats Esteban Rafael i Gemma Paloma amb 50.000 euros cadascun, i a la perjudicada Almudena Yolanda amb 25.000 euros; i, per la mort de la senyora Raimunda Yolanda , als perjudicats Felix Landelino i Leandro Nazario amb 50.000 euros cadascun. Indemnitzacions respecte de les que va demanar la responsabilitat civil subsidária de la Fundado La Caritat, i la solidaria amb ella de lentitat Zürich, com a la seva asseguradora; així com els interessos legáls ( article 576 LEC ).
3- Lacusació particular abans descrita a la lletra B) de lencapçalament, també a les seves conclusions definitives, va qualificar els fets com a constitutius de tres delictes dassassinat dels articles 139 apartats 1er i 3er, i 140, del Codi Penal , sense la concurrencia de cap circumstáncia modificativa de la responsabilitat, i de vuit delictes dassassinat de l article 139 apartat 1 del Codi Penal , dos dells amb la concurrencia de la circumstáncia atenuant de confessió ( article 21.4 CP ); dels quals va considerar autor a lacusat, i pels que va sol-licitar la imposició de tres penes de 22 anys de presó -pels tres primers-, sis penes de 17 anys i sis mesos de presó i dues penes de 15 anys de presó -pels dos en els que va acceptar latenuant-. Demanant també que simposés a lacusat, com a pena accessória, la prohibido de residir a Olot o Castellfollit de la Roca, i la dacostar-se a menys de 100 kilómetres de, o de comunicar-se amb, els familiars de les victimes; tot amb una durada igual al temps efectiu de condemna i deu anys mes.
A lanterior va afegir la petició de que lacusat indemnitzés, per la mort de la senyora Concepcion Isidora , als perjudicáts Mariana Begoña , Hilario Romulo , Celestino Romualdo i Romulo Felix , i Begoña Marisa , amb 50.000 euros cadascun; per la mort de la senyora Victoria Tatiana , als perjudicáts Fermina Olga amb 50.000 euros i Damaso Julian amb 25.000 euros; per la mort del senyor Serafin Urbano , a la perjudicada Tarsila Olga amb 25.000 euros, i als perjudicáts Olga Herminia i Millan Tomas amb 10.000 euros cadascun; per la mort de la senyora Salome Zaida , a la perjudicada Angeles Herminia amb 50.000 euros; i per la mort de la senyora Vicenta Hortensia , als perjudicáts Indalecio Severiano i Belarmino Dimas amb 10.000 euros cadascun. Indemnitzacions respecte de les que va demanar la responsabilitat civil solidaria de la Fundació La Caritat, i la subsidiaria de Zürich com a asseguradora de lanterior; així com els interessos legáls ( article 576 LEC ).
4- Lacusació particular abans descrita a la lletra C) de lencapçalament, també a les seves conclusions definitives, va qualificar els fets com a constitutius de tres delictes dassassinat dels articles 139 apartats 1er i 3er, i 140, del Codi Penal i vuit delictes dassassinat de l article 139 apartat 1er del Codi Penal , sense la concurrencia de cap circumstáncia modificativa de la responsabilitat; dels quals va considerar autor a lacusat, i pels que va sol-licitar la imposició de tres penes de 22 anys i sis mesos de presó -pels tres primers-, i vuit penes de 20 anys de presó -pels altres vuit-, totes elles amb laccessória dinhabilitació absoluta pel temps de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 651/2014, 7 de Octubre de 2014
...por la representación procesal de D. Valeriano contra la sentencia dictada en fecha 21 de junio de 2013 en el Procedimiento de Jurado núm. 6/2012 de la Audiencia Provincial de Girona , dimanante de la Causa 1/2011 del Juzgado de Instrucción núm. 1 de Olot, que debe ser confirmada en su inte......
-
STSJ Cataluña 8/2014, 24 de Febrero de 2014
...la representación procesal de D. Ezequias Simon contra la sentencia dictada en fecha 21 de junio de 2013 en el Procedimiento de Jurado núm. 6/2012 de la Audiencia Provincial de Girona , dimanante de la Causa 1/2011 del Juzgado de Instrucción núm. 1 de Olot, que debe ser confirmada en su int......