STSJ Cataluña 8/2014, 24 de Febrero de 2014
| Ponente | JUAN MANUEL ABRIL CAMPOY |
| ECLI | ES:TSJCAT:2014:3083 |
| Número de Recurso | 32/2013 |
| Procedimiento | PENAL - JURADO |
| Número de Resolución | 8/2014 |
| Fecha de Resolución | 24 de Febrero de 2014 |
| Emisor | Sala de lo Civil y Penal |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
DE CATALUÑA
Sala Civil y Penal
ROLLO DE APELACIÓN JURADO núm. 32/2013
Audiencia Provincial de Girona (Sección Tercera)
Procedimiento de Jurado núm. 6/2012
Juzgado de Instrucción núm. 1 de Olot
Causa núm. 1/2011
S E N T E N C I A N Ú M. 8
Excmo. Sr. Presidente:
D. Miguel Ángel Gimeno Jubero
Ilmos. Sres. Magistrados:
D. Carlos Ramos Rubio
D. Joan Manel Abril Campoy
En Barcelona, 24 de febrero de 2014.
Visto por la Sala de lo Penal del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, integrada por los Magistrados al margen expresados, el recurso de apelación interpuesto por Ezequias Simon contra la sentencia dictada en fecha 21 de junio de 2013 por el Tribunal del Jurado de la Audiencia Provincial de Girona (Sección Tercera ), recaída en el Procedimiento núm. 6/2012 del indicado Tribunal del Jurado, derivado de la Causa de Jurado núm. 1/2011 del Juzgado de Instrucción núm. 1 de Olot.
En el acto de la vista, el apelante Ezequias Simon ha sido defendido por el Letrado Carles Monguilod Agustí y representado por el Procurador Daniel Font Berkhemer. En calidad de parte apeladas, han impugnado en el acto de la vista el recurso del apelante el Ministerio Fiscal representado por la Ilma. Sra. Nieves Bran, la acusación particular de Ezequias Domingo , Leticia Lorenza , Estibaliz Hortensia , Jenaro Ildefonso y Rodolfo Ignacio , defendidos por el Letrado Jaume Dalmau Rutllant y representados por el Procurador Fernando Bertrán Santamaría, la acusación particular de Florian Victorio , Ramon Marcelino , Covadonga Esperanza , Luz Felisa , Inocencio Lucio y Rosa Loreto , defendidos por el Letrado Rafael Berga Vayreda y representados por el Procurador Fernando Bertrán Santamaría, la Asociación La Caritat y Fundación La Caritat, como responsable civil, dirigida por el Letrado Miguel Regalat Arroyo y representada por Alberto Rosell Moratona en substitución el Procurador Iu Ranera Cahís y Zurich Insurance Plc, Sucursal de España, en calidad de responsable civil, dirigida por el Letrado Pere Dalmau Cardona y representados por la Procuradora Ana Boldu Mayor.
El día 21 de junio de 2013, en la causa antes referenciada, recayó Sentencia cuyos hechos probados son:
"El Jurat declara provats els següents fets:
PRIMER.- L'acusat Ezequias Simon , sobre las 20:00 hores del dia 17 d'octubre de l'any 2010, va subministrar a la senyora Bernarda Berta un producte de neteja consistent en àcid desincrustant, la ingesta del qual li va provocar la mort.
SEGON.- El senyor Ezequias Simon va subministrar el producte a la senyora Bernarda Berta amb la intenció d'acabar amb la seva vida, o almenys essent conscient de que la ingesta li provocaria molt probablement la mort.
TERCER.- La senyora Bernarda Berta , de 85 anys d'edat, sabia que el senyor Ezequias Simon era gerocultor del centre La Caritat on es trobava ingressada, pel que no desconfiava dels productes que ell li feia prendre; i, per la seva manca de salut, no podia defensar-se, doncs es trobava completament desvalguda, depenent dels gerocultors per a les seves funcions vitals més elementals.
QUART.- El senyor Ezequias Simon , en subministrar a la senyora Bernarda Berta el producte de neteja consistent en àcid desincrustant, li va provocar de manera deliberada un patiment extraordinari, que no era necessari per a aconseguir la seva mort.
CINQUÈ.- L'acusat Ezequias Simon va confessar els fets que es descriuen al Fet Primer d'aquest apartat davant la policia, quan es trobava declarant com a testimoni i no havia estat encara imputat.
SISÈ.- L'acusat Ezequias Simon , sobre las 19:30 hores del dia 16 d'octubre de l'any 2010, va subministrar a la senyora Covadonga Tomasa un producte de neteja amb lleixiu, la ingesta del qual li va provocar la mort.
SETÈ.- El senyor Ezequias Simon va subministrar el producte a la senyora Covadonga Tomasa amb la intenció d'acabar amb la seva vida, o almenys essent conscient de que la ingesta li provocaria molt probablement la mort.
VUITÈ.- La senyora Covadonga Tomasa , de 88 anys d'edat, sabia que el senyor Ezequias Simon era gerocultor del centre La Caritat on es trobava ingressada, pel que no desconfiava dels productes que ell li feia prendre; i, per la seva manca de salut, no podia defensar-se, doncs es trobava completament desvalguda, depenent dels gerocultors per a les seves funcions vitals més elementals .
NOVÈ.- El senyor Ezequias Simon , en subministrar a la senyora Covadonga Tomasa el producte de neteja consistent en lleixiu, li va provocar de manera deliberada un patiment extraordinari, que no era necessari per a aconseguir la seva mort.
DESÈ.- L'acusat Ezequias Simon va confessar els fets que es descriuen al
Fet Sisè d'aquest apartat a la seva declaració policial com a imputat, essent la seva confessió molt rellevant a l'hora de determinar tant la autoria com la causa de la mort de la senyora Covadonga Tomasa .
ONZÈ.- L'acusat Ezequias Simon , sobre las 17:00 hores del dia 12 d'octubre de l'any 2010, va subministrar a la senyora Eloisa Herminia un producte de neteja amb lleixiu, la ingesta del qual li va provocar la mort.
DOTZÈ.- El senyor Ezequias Simon va subministrar el producte a la senyora Eloisa Herminia amb la intenció d'acabar amb la seva vida, o almenys essent conscient de que la ingesta li provocaria molt probablement la mort.
TRETZÈ.- La senyora Eloisa Herminia , de 87 anys d'edat, sabia que el senyor Ezequias Simon era gerocultor del centre La Caritat on es trobava ingressada, pel que no desconfiava dels productes que ell li feia prendre; i, per la seva manca de salut, no podia defensar-se, doncs es trobava completament desvalguda, depenent dels gerocultors per a les seves funcions vitals més elementals.
CATORZÈ.- El senyor Ezequias Simon , en subministrar a la senyora Eloisa Herminia el producte de neteja consistent en lleixiu, li va provocar de manera deliberada un patiment extraordinari, que no era necessari per a aconseguir la seva mort.
QUINZÈ.- L'acusat Ezequias Simon va confessar els fets que es descriuen al Fet Onzè d'aquest apartat a la seva declaració judicial com a imputat, essent la seva confessió molt rellevant a l'hora de determinar tant la autoria com la causa de la mort de la senyora Eloisa Herminia .
SETZÈ.- L'acusat Ezequias Simon , la tarda del dia 25 de setembre de l'any 2010, va subministrar a la senyora Covadonga Tomasa una barreja de medicaments tipus psicofàrmacs que prèviament havia preparat i triturat, la ingesta de la qual li va provocar la mort.
DISSETÈ.- El senyor Ezequias Simon va subministrar els fàrmacs a la senyora Covadonga Tomasa amb la intenció d'acabar amb la seva vida, o almenys essent conscient de que la ingesta li provocaria molt probablement la mort.
DIVUITÈ.- La senyora Aurora Vanesa , de 96 anys d'edat,
sabia que el senyor Ezequias Simon era gerocultor del centre La Caritat on es trobava
ingressada, pel que no desconfiava dels productes que ell li feia prendre; i, per la seva manca de salut, no podia defensar-se, doncs es trobava completament desvalguda, depenent dels gerocultors per a les seves funcions vitals més elementals.
DINOVÈ.- L'acusat Ezequias Simon va confessar els fets que es descriuen al Fet Setzè d'aquest apartat davant del jutge d'instrucció, en una compareixença que va demanar ell mateix; havent estat aquesta confessió molt rellevant a l'hora de determinar tant la autoria com la causa de la mort de la senyora Aurora Vanesa .
VINTÈ.- L'acusat Ezequias Simon , la tarda del dia 19 de setembre de l'any 2010, va subministrar al senyor Cristobal Rodolfo una barreja de medicaments tipus psicofàrmacs que prèviament havia preparat i triturat, la ingesta de la qual li va provocar la mort.
VINT-I-UNÈ.- El senyor Ezequias Simon va subministrar els fàrmacs al senyor Cristobal Rodolfo amb la intenció d'acabar amb la seva vida, o almenys essent conscient de que la ingesta li provocaria molt probablement la mort.
VINT-I-DOSÈ.- El senyor Cristobal Rodolfo , de 94 anys d'edat, sabia que el senyor Ezequias Simon era gerocultor del centre La Caritat on es trobava ingressat, pel que no desconfiava dels productes que ell li feia prendre; i, per la seva manca de salut, no podia defensar-se, doncs es trobava completament desvalgut, depenent dels gerocultors per a les seves funcions vitals més elementals.
VINT-I-TRESÈ.- L'acusat Ezequias Simon va confessar els fets que es descriuen al Fet Vintè d'aquest apartat davant del jutge d'instrucció, en una compareixença que va demanar ell mateix; havent estat aquesta confessió molt rellevant a l'hora de determinar tant la autoria com la causa de la mort del senyor Cristobal Rodolfo .
VINT-I-QUATRÈ.- L'acusat Ezequias Simon , sobre les 15:00 hores del dia 21 d'agost de l'any 2010, va subministrar al senyor Ricardo Primitivo una barreja de medicaments tipus psicofàrmacs que prèviament havia preparat i triturat, la ingesta de la qual li va provocar la mort.
VINT-I-CINQUÈ.- El senyor Ezequias Simon va subministrar els fàrmacs al senyor Ricardo Primitivo amb la intenció d'acabar amb la seva vida, o almenys essent conscient de que la ingesta li provocaria molt probablement la mort.
VINT-I-SISÈ.- El senyor Ricardo Primitivo , de 84 anys d'edat, sabia que el senyor Ezequias Simon era gerocultor del centre La Caritat on es trobava ingressat, pel que no desconfiava dels productes que ell li feia prendre; i, per la seva manca de salut, no podia defensar-se, doncs es trobava completament desvalgut, depenent dels gerocultors per a les seves funcions vitals més elementals.
VINT-I-SETÈ.- L'acusat Ezequias Simon va confessar els fets que es descriuen al Fet Vint-i-quatrè d'aquest apartat davant del jutge d'instrucció, en una compareixença que va demanar ell mateix; havent estat aquesta confessió molt rellevant a l'hora de determinar tant la autoria com la causa de la mort del senyor...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba