SAP Madrid 521/2013, 18 de Noviembre de 2013
| Ponente | CARLOS AGUEDA HOLGUERAS |
| ECLI | ES:APM:2013:17767 |
| Número de Recurso | 332/2013 |
| Procedimiento | APELACIÓN |
| Número de Resolución | 521/2013 |
| Fecha de Resolución | 18 de Noviembre de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
MADRID
SENTENCIA: 00521/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
MADRID
SENTENCIA: 00521/2013
ROLLO Nº 332/13-RP
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 1827/10
JUZGADO DE LO PENAL Nº 6 DE ALCALÁ DE HENARES
SENTENCIA NUM. 521/2013
AUDIENCIA PROVINCIAL
Ilmos. Sres. de la Sección Primera
Don Alejandro Mª Benito López
Don Eduardo de Porres Ortiz de Urbina
Don Carlos Águeda Holgueras (Ponente)
En Madrid, a dieciocho de noviembre de 2013.
Por la Ilma. Sra. Magistrado - Juez del Juzgado de lo Penal núm. 6 de Alcalá de Henares, se dictó sentencia, de fecha 8 de abril de 2013, en la que se declara como Hecho Probado "ÚNICO: Se declara probado que el día 13 de octubre de 2010, sobre las 15:45 horas, en la tienda de Orange sita en el establecimiento comercial H2Ocio de Rivas Vaciamadrid, Gabino, mayor de edad, rumano y sin antecedentes penales, quien se encontraba en estado de embriaguez, mantuvo una discusión con la encargada de la tienda, Lina, alzando la voz, adoptando una actitud agresiva, al tiempo que le decía "te vas a enterar, no sabes quién soy yo", lo que motivó que se presentara una pareja de la Guardia Civil quienes, debidamente uniformados, le invitaron a salir del establecimiento. Una vez que el Sr. Gabino accede a acompañar al exterior del Centro Comercial a los agentes, con ánimo de menoscabar su principio de autoridad y manteniendo una actitud agresiva, propinó al agente con TIP NUM000 un golpe en el pecho al tiempo que les decía "voy a acabar con vuestro trabajo, no sabéis quién soy yo, hijos de puta".
Igualmente se declara probado que ese mismo día, en los calabozos de las dependencias policiales, el Sr. Gabino comenzó a autoagredirse, lo que motivó que tuvieran que intervenir los agentes de la Guardia Civil, arañando al agente NUM000 .
Como consecuencia de estos hechos el agente NUM000 padeció lesiones consistentes en heridas superficiales, erosiones en cara anterior de antebrazos bilateral, las cuales precisaron para su sanidad de una única asistencia facultativa, tardando en curar dos días, ninguno de ellos impeditivos para sus ocupaciones habituales, reclamando por ello el perjudicado.
Al tiempo de cometer los hechos el Sr. Gabino tenía parcialmente afectadas sus capacidades volitiva e intelectivas a causa de una ingesta previa de bebidas alcohólicas.
Con fecha de 3 de abril de 2013 se realizó ingreso de 100 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado por el Sr. Gabino, en concepto de responsabilidad civil a favor del agente NUM000 ".
Siendo su Fallo del tenor literal siguiente "Condeno a Gabino como autor de un DELITO DE ATENTADO del artículo 550 y 551.1 del Código Penal, con la atenuante de embriaguez y la atenuante de reparación del daño, a la pena de OCHO MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO POR EL MISMO TIEMPO DE DURACIÓN DE LA CONDENA.
Condeno a Gabino como autor de una FALTA DE LESIONES del artículo 617.1 del Código Penal, con la atenuante de embriaguez y la atenuante de reparación del daño, a la pena de MULTA DE VEITNE DÁIS DE DURACIÓN, CON CUOTA DIARIA DE SEIS EUROS Y RESPONSABILIDAD PENAL SUBSIDIARIA DEL ARTÍCULO 53 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL CASO DE IMPAGO.
ABSUELVO a Gabino de la falta de amenazas de que había sido acusado.
Condeno a Gabino a indemnizar al agente de la Guardia Civil con TIP NUM000 en la cantidad de 100 euros, en concepto de responsabilidad civil ex delicto.
Condeno a Gabino al pago de las costas del presente procedimiento".
Contra dicha sentencia se interpuso en tiempo y forma, por el Ministerio Fiscal, recurso de apelación basado en los motivos que se recogen en esta resolución.
La representación procesal de Gabino impugna el recurso interpuesto.
Remitidos los autos a la Sección Primera de la Audiencia Provincial, se incoa el correspondiente rollo por diligencia de fecha 5 de noviembre de 2013, se designa ponente al Ilmo. Sr. Magistrado Don Carlos Águeda Holgueras, y se señala para deliberación el día 14 de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba