STSJ Comunidad Valenciana 1752/2013, 10 de Julio de 2013
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 1752/2013 |
| Fecha | 10 Julio 2013 |
1 Rec. Supl. 577/13
RECURSO SUPLICACION - 000577/2013
Ilmo/a. Sr/a. Presidente D/Dª. Manuel José Pons Gil
Ilmo/a. Sr/a. D/Dª. Antonio Cots Diaz
Ilmo/a. Sr/a. D/Dª. Gema Palomar Chalver
En Valencia, a diez de julio de dos mil trece.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, compuesta por los/ as Ilmos/as. Sres/as. Magistrados/as citados/as al margen, ha dictado la siguiente,
SENTENCIA Nº 1752 de 2013
En el RECURSO SUPLICACION - 000577/2013, interpuesto contra la sentencia de fecha 27-7-12, dictada por el JUZGADO DE LO SOCIAL NUMERO 2 DE ALICANTE, en los autos 000540/2011, seguidos sobre Invalidez, a instancia de D. Nemesio, asistido del Letrado D. Gustavo Ruiz Alonso, contra INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, y en los que es recurrente INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, habiendo actuado como Ponente el/ a Ilmo/a. Sr/a. Dº./Dª. Gema Palomar Chalver.
La sentencia recurrida dice literalmente en su parte dispositiva: "FALLO ESTIMANDO la demanda promovida por D. Nemesio contra el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y la TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, en materia de PRESTACIONES, debo declarar y declaro que el demandante se encuentra en situación de Invalidez Permanente Absoluta, por contingencias comunes, y, por ende, debo condenar y condeno al referido INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL a estar y pasar por tal declaración y al abono al nombrado demandante de una pensión vitalicia y mensual en cuantía del 100% de la base reguladora de 1.086,10 euros mensuales, más los incrementos y revalorizaciones legales correspondientes, y con efectos desde el de 8 de febrero de 2.011, dejando sin efecto lo resuelto mediante resolución administrativa de fecha de registro de salida de 14 de febrero de 2.011; asimismo, condeno a la mencionada TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL a estar y pasar por dicha declaración.
Que en la citada sentencia se declaran como HECHOS PROBADOS los siguientes: PRIMERO: El demandante, D. Nemesio, titular del N.I.F. número NUM000, nacido el NUM001 de 1.978, y con domicilio en San Vicente del Raspeig (Alicante), se halla afiliado a la Seguridad Social con el número NUM002, incluido en el Régimen General, teniendo cubierto el periodo de carencia necesario, y siendo sus profesión habitual la de Albañil, habiendo trabajado en el sector de la construcción -expediente administrativo y ausencia de controversia-. SEGUNDO: El demandante inició un proceso de incapacidad temporal por contingencias comunes el 18 de junio de 2.010 -expediente administrativo-. TERCERO: El actor fue examinado por la Unidad Médica del Equipo de Valoración de Incapacidades (E.V.I.) del INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, el cual emitió informe de valoración médica de 2 de febrero de 2.011, en el que consta lo siguiente: " DEFICIENCIAS MAS SIGNIFICATIVAS DISCECTOMIA L5-S1 EN JUNIO-10. LUMBOCIATICA RESIDUAL. NUEVA RNM: FIBROSIS POSTQUIRÚRGICA QUE AFECTA A S1 IZDA. TRATAMIENTO EFECTUADO, CENTRO ASISTENCIA AL ENFERMO NOLOTIL. LYRICA. DIAZEPAN. MYOLASTAN LIMITACIONES ORGÁNICAS Y FUNCIONALES LUMBOCIATICA BILATERAL. PRECISA APOYOS EN LA MARCHA. CONCLUSIONES ACTUALMENTE EN ESPERA NUEVA VALORACIÓN POR COT EL 01-MARZO-11. RESONANCIA CON FIBROSIS POSTQUIRÚRGICA QUE AFECTA A RAIZ S1 Y NO MEJORIA CON RHB. ES PREVISIBLE NUEVA CIRUGÍA. POR EL MOMENTO NO CAPACITADO PARA SU VIDA LABORAL. HAY EXPEDIENTE DE IT QUE SE RESUELVE CON LA MISMA CITA". El contenido del citado informe de valoración médica emitido por la Unidad Médica del Equipo de Valoración de Incapacidades es aquí dado por reproducido en su integridad, en aras a la economía procesal -expediente administrativo (folios 93 y 94 de estos autos)-. CUARTO: Tras ser dictado dictamen propuesta de 8 de febrero de 2.011, la Dirección Provincial de Alicante del INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, mediante resolución datada el 11 de febrero de 2.011, y de fecha de registro de salida de 14 de febrero de 2.011, reconoció al actor afecto de invalidez permanente total para la profesión habitual, por contingencias comunes, aprobando la correspondiente prestación económica, con efectos del 8 de febrero de 2.011, porcentaje del 55%, y base reguladora mensual de 1.086,10 euros -folios 11 a 13 de estos autos y expediente administrativo (folios 89 a 92 de estos autos)-. QUINTO: EL demandante en el momento en que fue dictada la citada resolución administrativa en virtud de la que fue declarado afecto de incapacidad permanente total para la profesión habitual presentaba el cuadro clínico residual consistente en escisión de disco intervertebral, siendo intervenido quirúrgicamente, siéndole practicada discectomia simple L5-S1 el 17 de junio de 2.010 por hernia discal extruida L5-Sacra, lumbociática residual, pequeña protusión y fibrosis...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 1 de Julio de 2014
...de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana de fecha 10 de julio de 2013, en el recurso de suplicación número 577/2013 , interpuesto por el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 2 de los de Alica......