SAP Pontevedra 355/2013, 29 de Julio de 2013
| Ponente | MARIA MERCEDES PEREZ MARTIN-ESPERANZA |
| ECLI | ES:APPO:2013:1974 |
| Número de Recurso | 1127/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 355/2013 |
| Fecha de Resolución | 29 de Julio de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 5ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 5
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00355/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 5 de PONTEVEDRA
Domicilio: C/ LALIN Nº 4-1º VIGO
Telf: 986 817162-63
Fax: 986 817165
Modelo: 213100
N.I.G.: 36038 37 2 2012 0503355
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0001127 /2012
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N.1 de VIGO
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000159 /2010
RECURRENTE: Jesús María, Ángel Jesús, Valentina, Andrés, Benigno, María Luisa, Clemente, Beatriz, Concepción, Estanislao, Estibaliz, Herminia, Lourdes
Procurador/a: AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, ANA MARIA PAZO IRAZU, JOSE FERNANDEZ GONZALEZ, MARIA DEL CARMEN SANCHEZ FERNANDEZ, ALBERTO VIDAL RUIBAL, ROSA CAMBA GARCIA, ALBERTO VIDAL RUIBAL, MARIA FERNANDA PRIETO GONZALEZ, JOSE ANTONIO FANDIÑO CARNERO, MARIA FERNANDA PRIETO GONZALEZ, MARIA FERNANDA PRIETO GONZALEZ
Letrado/a:,,,,,,,,,,,,
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL, Hipolito, Piedad, Justo, Matías, Pablo, Romulo,
Sixto, Zulima
Procurador/a:, MARIA JESUS TOUCEDO GUISANDE, MARIA JESUS NOGUEIRA FOS, AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, SUSANA BOQUETE RODRIGUEZ, LORENA MARTINEZ DOMINGUEZ, BENITO ESCUDERO ESTEVEZ, ROSA DE LIS FERNANDEZ, ROSA DE LIS FERNANDEZ
Letrado/a:,,,,,,,,
SENTENCIA Nº 355/13
==========================================================
ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D. JOSE CARLOS MONTERO GAMARRA Magistrados/as
DÑA. VICTORIA EUGENIA FARIÑA CONDE
DÑA. MERCEDES PÉREZ MARTIN ESPERANZA
==========================================================
En VIGO, a veintinueve de Julio de dos mil trece.
VISTO, por esta Sección 005 de esta Audiencia Provincial en la causa arriba referenciada, el recurso de apelación interpuesto por el Procurador AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, ANA MARIA PAZO IRAZU, JOSE FERNANDEZ GONZALEZ, MARIA DEL CARMEN SANCHEZ FERNANDEZ, ALBERTO VIDAL RUIBAL, ROSA CAMBA GARCIA, ALBERTO VIDAL RUIBAL, MARIA FERNANDA PRIETO GONZALEZ, JOSE ANTONIO FANDIÑO CARNERO, MARIA FERNANDA PRIETO GONZALEZ, MARIA FERNANDA PRIETO GONZALEZ, en representación de Jesús María, Ángel Jesús, Valentina, Andrés, Benigno, María Luisa, Clemente
, Beatriz, Concepción, Estanislao, Estibaliz, Herminia, Lourdes, contra Sentencia dictada en el procedimiento PA : 0000159 /2010 del JDO. DE LO PENAL nº: 001 ; habiendo sido parte en él, como apelante el mencionado recurrente, como apelado MINISTERIO FISCAL, Hipolito, Piedad, Justo, Matías, Pablo
, Romulo, Sixto, Zulima, representado por el Procurador, MARIA JESUS TOUCEDO GUISANDE, MARIA JESUS NOGUEIRA FOS, AMPARO GONZALEZ MARTINEZ, SUSANA BOQUETE RODRIGUEZ, LORENA MARTINEZ DOMINGUEZ, BENITO ESCUDERO ESTEVEZ, ROSA DE LIS FERNANDEZ, ROSA DE LIS FERNANDEZ y el Ministerio Fiscal, en la representación que le es propia, actuando como Ponente el/ la Magistrado/a Ilmo/a. Sr./a. MERCEDES PÉREZ MARTIN ESPERANZA.
En el procedimiento de referencia se dictó Sentencia con fecha 22-11-2011, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Debo condenar y condeno a: Ignacio como autor de una falta de coacciones del artículo 620.1 del código penal a la pena de 12 meses multa a razón de seis euros día.-Estanislao como autor de un delito de resistencia grave del artículo 556 del código penal, concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; como autor de un delito de sedición del artículo 559 del código penal, concurriendo igual atenuante a la pena de dos meses y 15 días multa a razón de seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses; y como autor de dos faltas de coacciones del artículo 620.1 del código penal, a la pena de 10 días multa a razón de seis euros día por cada una de ellas.- Marcial como autor de un delito de resistencia grave del artículo 556 del código penal concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, como autor de un delito de sedición del artículo 559 del código penal concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas y la atenuante simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa a razón de seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses.- Benigno como autor de un delito de resistencia grave concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, como autor de un delito de sedición con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y la atenuante simple de reparación de daño a la pena de dos meses multa con una cuota diaria de seis euros e inhabilitación para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses; y como autor de dos falta de coacciones del artículo 620.1 del código penal a la pena de 10 días multa a seis euros día por cada una de ellas.- Salvador, como autor de un delito de resistencia grave del artículo 556 concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, como autor de un delito de sedición del artículo 559 del código penal, concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas y atenuante simple de reparación del daño a la pena de dos meses de multa a seis euros día e inhabilitación especial para derechos sufragio pasivo por tiempo de 23 meses; y como autor de dos faltas de coacciones del artículo 620.1 del código penal a la pena de 10 días multa a razón de seis euros días por cada una de ellas.- Clemente como autor de un delito de resistencia grave del artículo 556 código penal concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, como autor de un delito de sedición del artículo 559 concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas y atenuante simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa a seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses,. Concepción como autora de un delito de resistencia grave del artículo 556 del código penal concurriendo la atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, como autora de un delito de sedición con atenuante de dilación indebidas y atenuante simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa a seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses; y como autora de dos faltas de coacciones del artículo 620.1 del código penal a la pena de 10 días multa razón de seis euros día por cada una de ellas.- Felicisima como autora de un delito de resistencia grave del artículo 556 con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, y com autora de un delito de sedición con igual atenuante a la pena de dos meses y 15 días multa a seis euros día, e inhabilitación para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses.- Eleuterio como de un delito de resistencia grave del artículo 556 con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; como autor de un delito de sedición con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa con una cuota diaria de seis; y como autor de dos faltas de coacciones del artículo 620.1 a la pena de 10 días multa a razón de seis euros día por cada una de ellas.- Jesús como autor de un delito de resistencia grave con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; como autor de un delito de sedición del artículo 559 del código penal con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y reparación del daño a la pena de dos meses multa a seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses; y como autor de dos faltas de coacciones del artículo 621 a la pena de 10 días multa razón de seis euros día.- Valentina como autora de un delito de resistencia grave con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; como autora de un delito de sedición del art. 559 con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa razón de seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por 23 meses.- Ángel Jesús como autor de un delito de resistencia grave con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; como autor de un delito de sedición con igual atenuante y atenuante simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa a seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses.- Estibaliz como autora de un delito de resistencia grave con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; y como autora de un delito de sedición del artículo 559 con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y atenuante simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa con una cuota diaria de seis euros e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses.-Romulo como autor de un delito de resistencia grave con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión, como autor de un delito de sedición con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa con una cuota de seis euros día e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por tiempo de 23 meses.- Jesús María como autor de un delito de resistencia grave con atenuante cualificada de dilaciones indebidas a la pena de cinco meses de prisión; como autor de un delito de sedición con atenuante cualificada de dilaciones indebidas y simple de reparación del daño a la pena de dos meses multa a seis euros día e inhabilitación especial para el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba