STSJ Asturias 857/2013, 12 de Abril de 2013
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 857/2013 |
| Fecha | 12 Abril 2013 |
T.S.J.ASTURIAS SALA SOCIAL
OVIEDO
SENTENCIA: 00857/2013
T.S.J.ASTURIAS SALA SOCIALOVIEDO
C/ SAN JUAN Nº 10
Tfno: 985 22 81 82
Fax:985 20 06 59
NIG: 33044 34 4 2013 0100499
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000434 /2013
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000865/2012 JDO. DE LO SOCIAL nº 005 de OVIEDO
Recurrente/s: Coro Abogado/a: ELENA CASTAÑON SUAREZ
Recurrido/s: AGENCIA ESTATAL ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Abogado/a: ABOGADO DEL ESTADO
SENTENCIA Nº 857/13
En OVIEDO, a doce de Abril de dos mil trece.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la Sala de lo Social del T.S.J. de Asturias, formada por los Iltmos Sres. D. JOSE ALEJANDRO CRIADO FERNANDEZ, Presidente, Dª. PALOMA GUTIERREZ CAMPOS, Dª. MARIA VIDAU ARGÜELLES y D. JESUS MARIA MARTIN MORILLO, Magistrados, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 0000434/2013, formalizado por la Letrado Dª. ELENA CASTAÑON SUAREZ, en nombre y representación de Coro, contra la sentencia número 603/2012 dictada por JDO. DE LO SOCIAL N. 5 de OVIEDO en el procedimiento DEMANDA 0000865/2012, seguidos a instancia de Coro frente a la AGENCIA ESTATAL ADMINISTRACION TRIBUTARIA, siendo Magistrado-Ponente el Ilmo Sr D. JESUS MARIA MARTIN MORILLO .
De las actuaciones se deducen los siguientes: ANTECEDENTES DE HECHO
Dª. Coro presentó demanda contra la AGENCIA ESTATAL ADMINISTRACION TRIBUTARIA, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia número 603/2012, de fecha diez de Diciembre de dos mil doce .
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados:
-
) La actora Dª. Coro con DNI NUM000 prestó sus servicios por cuenta y bajo la dependencia de LA AGENCIA ESTATAL DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA en virtud de contrato de trabajo de fecha 4 de marzo de 2009 con relación laboral fijo discontinuo con la categoría profesional de Auxiliar de Administración e Información, para la prestación de servicios en las campañas del impuesto de Declaración de la Renta de las Personas Físicas, con destino en la Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Asturias. Se fija el salario a efectos indemnizatorios con prorrata de pagas extras anuales, 50 #/diarios.
-
) La AGENCIA ESTATAL DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA incoó el expediente disciplinario a la actora con nº NUM001 en el que consta como:
-
- Con fecha 29 de febrero de 2012, el Delegado Especial de la AEAT de Asturias tuvo conocimiento, mediante comunicación del Jefe de la Dependencia Regional de Recursos Humanos y administración Económica de dicha Delegación Especial, de la presunta realización, por parte de Dª. Coro, de actividades de gestión administrativa durante el periodo en que ha sido contratada por la AEAT.
Tales actividades, de ser confirmadas, podrían ser constitutivas de infracción disciplinaria prevista en el Convenio Colectivo del Personal Laboral de la AEAT.
Con la citada comunicación se acompañan 5 documentos:
Documento 1:
- Copia compulsada de Factura nº NUM002 de fecha 7 de julio de 2009, emitida por la empresa DIRECCION000 CB (NIF NUM006 ) a Construcciones Esalres SL (NIF B-33.486.846). En tal factura aparece anotado, junto con otro, el nombre de Coro - Copia compulsada de Diligencia de fecha 9 de noviembre de 2010, de contestación a requerimiento realizado a la entidad Construcciones Esalres SL (NIF B-33.486.846). Los representantes de Construcciones Esalres SL declaran que las personas que aparecen anotadas en la factura mencionada son las personas de contacto de la entidad emisora de la misma.
- Copia compulsada del informe de la Administración de Langreo sobre factura emitida por la entidad DIRECCION000 CB, de fecha 2 de marzo de 2011. En dicho informe se expresan los extremos mencionados anteriormente sobre las anotaciones en la factura.
Documento 2:
- Copia compulsada de Diligencia de fecha 3 de marzo de 2011 de la Dependencia Regional de Inspección en la que, en relación con el obligado tributario "Suelo Todo Norte SL" (NIF B-74.141.888), comparecen:
-
Raimundo (NIF NUM003 ), como representante
-
Carlos Manuel (NIE NUM004 ), como administrador
-
Argimiro (NIF NUM005 ), como antiguo apoderado
En sus declaraciones manifiestan que D. Eleuterio y su empleada Dª. Coro, desde el año 2005 hasta julio del año 2010, llevaban la gestión administrativa completa de la empresa, y que por la prestación de este servicio pagaban 600 euros mensuales y la cesión de una oficina en la calle Secundino Felgueroso nº 18, planta 3ª derecha, de la parroquia de Sama en el Concejo de Langreo, desde donde estas personas prestaban servicios de asesoramiento a otras personas y entidades.
Documento 3:
- Copia compulsada de acta de presencia y protocolización de fotografías de fecha 28 de febrero de 2011 del notario D. Fernando Leal Paraíso. En este acta el notario da fe de que en tal fecha se persona en la planta 3ª derecha de la calle Secundino Felgueroso nº 18 de Sama. Se realizan fotografías en las que se aprecian numerosos archivadores, carpetas y papeles. D. Argimiro, antiguo apoderado de "Suelo Todo Norte SL" manifiesta ante el notario que en ese piso, D. Eleuterio y Dª. Coro se dedicaban a llevar la contabilidad de varias empresas, y que abandonaron el inmueble aproximadamente hace seis meses. Además entrega un listado con el nombre de personas físicas y jurídicas a las que se refiere la documentación existente. Tal documentación, fundamentalmente, es de carácter fiscal y contable.
Documento 4:
- Copia compulsada de requerimiento al Jefe de Dependencia Regional de Informática de la Delegación Especial de la AEAT de Asturias de fecha 9 de junio de 2011, en el que se solicita la relación de llamadas entrantes y salientes desde la extensión 83146 de la Administración de Langreo.
- Copia compulsada de contestación a dicho requerimiento adjuntando relación solicitada de llamadas telefónicas. Se señala que desde tal extensión, que corresponde al funcionario D. Eleuterio se han realizado y recibido unas 400 llamadas al número de teléfono móvil de Dª. Coro .
Documento 5:
- Copia compulsada de requerimiento al Administrador de Seguridad de la Delegación Especial de la AEAT de Asturias de fecha 6 de mayo de 2011, en el que se solicita listado de declaraciones/autoliquidaciones presentadas como colaborador social por D. Eleuterio y Dª. Coro .
- Copia compulsada de contestación a este requerimiento adjuntando listado solicitado sobre las presentaciones por Internet realizadas como colaborador social. Se señala que desde mayo de 52008 se han presentado autoliquidaciones y declaraciones realizadas por Dª. Coro, en calidad de colaborador social. En total ascienden a 665 presentaciones, siendo las últimas de julio de 2010. Entre los contribuyentes cuyas declaraciones o autoliquidaciones presenta se encuentran 45 personas o entidades que figuran en la relación de personas o entidades contenidas en el Acta de Presencia y Protocolización de Fotografías realizadas por el notario D. Fernando Leal Paraíso. Entre estos contribuyentes se encuentran DIRECCION000 CB, Jesús Carlos, Suelo Todo Norte SL, Metalsutu SL y Eliasur SL.
-
-
- Como consecuencia de la comunicación y documentos mencionados, el 7 de marzo de 2012, la Delegación Especial de la AEAT de Asturias acordó la incoación de expediente disciplinario a Dª. Coro, nombrando instructor de dicho expediente a D. Cecilio, funcionario del Cuerpo Técnico de Hacienda, destinado en la Administración de la AEAT de Avilés.
El acuerdo de incoación se notificó a la interesada el día 9 de marzo de 2012.
-
- De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 79.Segundo.3 del Convenio Colectivo del Personal Laboral de la AEAT, el día 12 de marzo de 2012 se notificó la incoación de expediente disciplinario al Comité de Empresa.
-
- Mediante Diligencia del Instructor del expediente disciplinario, de fecha 12 de marzo de 2012, se incorporan al expediente los informes y demás documentos, que constituyen la información preliminar, remitidos al Delegado Especial de la AEAT de Asturias por el Jefe de la Dependencia Regional de Recursos Humanos y Administración Económica de dicha Delegación.
-
- A los efectos de incorporar al expediente determinada documentación, el 12 de marzo de 2012 el Instructor solicitó a la Dependencia Regional de Recursos Humanos documentación consistente en una copia del expediente personal de Dª. Coro, en su condición de personal laboral fijo discontinuo con categoría de Auxiliar de Administración e Información de la Agencia Tributaria.
Tal documentación, que obra en el expediente, se remitió al Instructor el día 13 de marzo de 2012.
En la misma se detallan los periodos durante los que ha sido contratada la expedientada para las campañas de Renta 2008 y 2009, que se concretan en contrato de trabajo firmado el día 4 de marzo de 2009. En la Campaña IRPF 2008 se incorporó el día 14 de abril de 2009 y finalizó su prestación de servicios el día 8 de julio de 2009. En la Campaña IRPF 2009 se incorporó el día 12 de abril de 2010 y finalizó su prestación de servicios el día 8 de julio de 2010.
En dicha documentación también se incluyen datos acerca de su suspensión de empleo y sueldo de fecha 21 de septiembre de 2010.
-
- A los efectos de poder esclarecer los hechos, y de incorporar al expediente determinada documentación, el 14 de marzo de 2012, el Instructor solicitó al Administrador de Seguridad de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 14 de Enero de 2014
...prescripción de las faltas y la caducidad del expediente sancionador. Recurrida en suplicación, la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Asturias de 12 de abril de 2013 (Rec 434/13 ) estima el recurso de la actora y declara que el despido notificado el 2/8/2012 es improcedente al e......