SAP Córdoba 331/2010, 23 de Diciembre de 2010
| Ponente | FELIPE LUIS MORENO GOMEZ |
| ECLI | ES:APCO:2010:1426 |
| Número de Recurso | 108/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 331/2010 |
| Fecha de Resolución | 23 de Diciembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Córdoba, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CORDOBA
SECCION Nº 3
RECURSO:Apelación de Juicio de Faltas 108/2010
ASUNTO: 301423/2010
Proc. Origen: Juicio de Faltas 51/2010
Juzgado Origen :JUZGADO DE INSTRUCCION Nº6 DE CORDOBA
Apelante:.GENERALI SAGENERALI ESPAÑA SA (ESTRELLA SEGUROS)
Abogado:.ILDEFONDO CARLOS GARRIDO MILLAN
Procurador:.ISABEL MARIA GARCIA SANCHEZ
Apelado: Estela
Abogado:MARIA ENRIQUETA TAPIADOR MARTINEZ
Procurador:MARIA TERESA RUIZ ARROYO
S E N T E N C I A N U M. 331/10
ILMO. SR.:
MAGISTRADO
D. FELIPE LUIS MORENO GÓMEZ.
En CORDOBA a 23 de diciembre de 2.010.
Vista en grado de apelación por el Ilmo. Sr. D. FELIPE LUIS MORENO GÓMEZ, Magistrado de esta Audiencia Provincial de Córdoba, Sección Tercera, el presente Rollo de Faltas nº 108/2010; en primera instancia por el Juzgado de Instrucción número Seis de Córdoba, siendo apelante la entidad GENERALI SAGENERALI ESPAÑA S.A. (ESTRELLA SEGUROS), representada por la Procuradora Sra. García Sánchez y asistida del Letrado Sr. Garrido Milán, Estela, representada por la Procuradora Sra. Ruíz Arroyo y asistida del Letrado Sr. Tapiador Martínez, siendo parte el Ministerio Fiscal.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número Seis de Córdoba se dictó con fecha 01/10/10, en cuyo fallo se dice: "QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO A Demetrio como autor responsable de una falta de lesiones imprudentes a la pena de 10 días de multa con una cuota diaria de 6# con arresto sustitutorio en caso de impago de un día por cada dos cuotas insatisfechas y a que indemnice a Estela en la cantidad global de 14.889 euros con los intereses del art. 20 de LCS y, con reserva de acciones civiles para posibles complicaciones; recayendo la responsabilidad civil directa en la Cia. de seguros LA ESTRELLA y la subsidiaria en el condenado, así como al pago de las costas procesales.". SEGUNDO.- Contra dicha resolución se interpuso recurso de apelación por GENERALI SAGENERALI ESPAÑA SA (ESTRELLA SEGUROS) y admitido tal recurso en ambos efectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia. Recibidos, se formó el Rollo y se siguió este recurso por sus trámites.
Si bien la parte apelante se aquieta al pronunciamiento estrictamente penal contenido en la sentencia impugnada, no sucede lo mismo respecto del pronunciamiento relativo a la responsabilidad civil derivada de la falta de lesiones por imprudencia que dicha resolución declara, pues a la vista de los conceptos (90 días de incapacidad temporal -7 con impedimento-, secuelas de síndrome postraumático cervical, trastorno neurótico por estres postraumático, perjuicio estético, necesidad de intervención quirúrgica) que integran un montante indemnizatorio ascendente a 14.889 euros, más intereses, aduce la incidencia de dicha resolución en un error de valoración probatoria, así como en infracción del art. 115 del C.p . por cuanto, según se alega, no se razona la decisión adoptada...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba