SAP Palencia 78/2011, 2 de Diciembre de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 78/2011 |
| Fecha | 02 Diciembre 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
PALENCIA
SENTENCIA: 00078/2011
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de PALENCIA - Domicilio: PLAZA DE ABILIO CALDERÓN 1
Telf: 979.167.701
Fax: 979.746.456
Modelo: 213100
N.I.G.: 34120 37 2 2011 0108981
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000059 /2011
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de PALENCIA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000097 /2010
RECURRENTE: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Mauricio
Procurador/a: MARIA ARIAS BERRIOATEGORTUA
Letrado/a: ANA ISABEL CASTAÑEDA TEJEDOR
Este Tribunal compuesto por los Sres. Magistrados que se indican al margen, ha pronunciado
EN NO MBRE DEL REY
La siguiente:
SENTENCIA NÚMERO 78/11
SEÑORES DEL TRIBUNAL
Ilmo. Sr. Presidente
Don Carlos Javier Álvarez Fernández
Ilmos. Sres. Magistrados
Don Mauricio Bugidos San José
Don Carlos Miguélez del Río
--------------------------------------------- En la ciudad de Palencia, a dos de Diciembre 2.011.
Visto ante esta Audiencia Provincial el presente Recurso de Apelación nº 59/11, interpuesto por el MINISTERIO FISCAL contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal de Palencia, de fecha 25 de Marzo de 2.011, en el Procedimiento Abreviado nº 1/06 del Juzgado de Instrucción núm. 1 de Palencia, Rollo del Juzgado de lo Penal nº 97/08, seguido por un delito de robo con violencia, hurto continuado y faltas de lesiones, habiendo sido parte apelada Mauricio (también conocido como Anselmo y como Armando ), representado por la Procuradora Doña María Arias Berriotegortua y asistida de la Letrada Doña Ana Isabel Castañeda Tejedor, y Ponente el Ilmo. Sr. Presidente Don Carlos Javier Álvarez Fernández.
El Juzgado de lo Penal de Palencia, con fecha 25 de Marzo de 2.011 dictó Sentencia en la causa indicada, pronunciando el siguiente Fallo:
"Que debo condenar y condeno a DON Mauricio (también conocido como Anselmo y como Armando ), como autor criminalmente responsable de un delito continuado de hurto ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de DIECISEIS MESES DE PRISION, con su accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y como autor criminalmente responsable de dos faltas de lesiones ya definidas, del artículo 617.1 del Código Penal por cada una la pena de MULTA DE CUARENTA DIAS CON UNA CUOTA DIARIA DE OCHO euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y a que indemnice a los representantes legales del supermercado "LUPA" y "EL ARBOL" en las cantidades que se determinen en período de ejecución de sentencia por los efectos sustraídos y no recuperados y a DON Juan Pedro en la cantidad de 90 Euros, más los intereses legales. Todo ello con imposición de las costas procesales al acusado. Que debo absolver y absuelvo a DON Mauricio (también conocido como Anselmo y como Armando ), del delito de robo con violencia en grado de tentativa del que era acusado".
El relato de hechos probados de la sentencia, que se acepta íntegramente, dice de forma textual: "UNICO.- Son hechos probados y así se declaran que durante el verano de 2.005, especialmente en fechas anteriores al 22 de Septiembre y sin que puedan determinarse fechas concretas, Mauricio (también conocido como Anselmo y como Armando ) mayor de edad, sin antecedentes penales y de nacionalidad rumana, junto con otra persona que fue identificada como Felicisima, accedieron al supermercado "El Arbol" sito en la calle Matías Barrio y Mier de la localidad de Cervera de Pisuerga, y una vez en su interior, y con intención de obtener un beneficio ilícito, sustrajeron botellas de bebidas alcohólicas de whisky y ron de diversas marcas, sumando al menos 140 unidades y un valor aproximado de 1.500 Euros. Asimismo, sobre las 18,45 horas del día 22 de Septiembre de 2.005, Felicisima y Mauricio, accedieron de nuevo al supermercado "El Arbol" y guiados por la misma intención se apoderaron de 5 botellas de güisqui "JB" y 5 de "Ballantines" valorados en 97,5 Euros. Minutos más tarde, y siendo aproximadamente las 19,15 horas, los acusados se dirigieron al Supermercado "Lupa" sito en la calle Cuérnago de la localidad de Cervera de Pisuerga, y una vez en su interior, sustrajeron, con la misma intención de obtener un ánimo de lucro, varios efectos, ocultando Mauricio varias botellas entre sus ropas. Dado lo abultado de la cazadora del acusado, el encargado del supermercado, Severino y otro empleado del establecimiento, Juan Pedro, pidieron a Felicisima que enseñara el bolso y a Mauricio que mostrara lo que llevaba en su interior, negándose éstos, forcejeando Mauricio y Felicisima con los empleados al objeto de huir del local y empujando al Sr. Severino y al Sr. Juan Pedro con intención de salir del supermercado, causándole lesiones a ambos consistentes las causadas a Severino en contusión en eminencia tenar izquierda, erosiones superficiales en muñeca izquierda y contusión con hematoma en flexura del codo derecho, para cuya curación preciso una primera asistencia facultativa y 3 días para su sanidad, de naturaleza no impeditiva y a Juan Pedro traumatismo en brazo derecho con contractura, para cuya curación precisó igualmente una primera asistencia facultativa y 3 días para su sanidad, de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba