SAP Cádiz 3/2012, 13 de Enero de 2012
| Ponente | FRANCISCO JAVIER GRACIA SANZ |
| ECLI | ES:APCA:2012:1 |
| Número de Recurso | 19/2011 |
| Procedimiento | PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO |
| Número de Resolución | 3/2012 |
| Fecha de Resolución | 13 de Enero de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cádiz, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CADIZ
SECCIÓN PRIMERA
Rollo de Abreviado nº 19/2011
Origen: Juzgado de 1ª Instancia e Instruc. nº3 de Chiclana de la Frontera
Diligencias Previas nº1063/2006
Iltmos. Srs.:
PRESIDENTE
Dª. MARIA OLIVA MORILLO BALLESTEROS
MAGISTRADOS
D. FRANCISCO JAVIER GRACIA SANZ
Dª.TRINIDAD DURAN MARTIN
SENTENCIA nº3/2012
En Cádiz a 13 de enero de 2012
Vista en juicio oral ante la Sección Primera de esta Audiencia Provincial la presenta causa arriba referenciada, seguida por delitos de ESTAFA PROCESAL Y DENUNCIA FALSA, contra 1.- Gabino, con DNI nº NUM000, hijo de Fernando y de Araceli, nacido el 25/09/1986 en Cádiz 2.- Jaime, con DNI nº NUM001
, hijo de Francisco y de Josefa, nacido el 1 de agosto de 1985, en Cádiz 3.- Jaime, con DNI nº NUM002, hijo de Pedro y de Francisca, nacido el 3/04/1952 en Jimena de la Frontera 4.- Jaime con DNI nº NUM003
, hijo de Antonio y de Francisca, nacido el 1/03/1974 en Cádiz 5.- Rosendo, con DNI nº NUM004, hijo de José Antonio y de Rocío, nacido el 16/12/1987 en Cádiz 6.- Pedro Enrique, con DNI nº NUM005, hijo de Antonio y de Francisca, nacido el 22/11/1979 en Cádiz; 7.- Artemio, con DNI nº NUM006, hijo de Antonio y de Francisca, nacido el 21 de abril de 1977 en Cádiz ; 8.- Visitacion con DNI nº NUM007, hija de Juan y de Remedios, nacida el 18/04/1943 en Chiclana de la Frontera y 9.- Ángela, con DNI nº NUM008 hija de Antonio y de Francisca, nacida el 26/07/1972 en Chiclana de la Frontera.
Todos ellos mayores de edad, sin antecedentes penales y representados por el procurador señor Gómez Castro y asistidos por el letrado señor Roberto Peralta Periñán, actuando como acusación particular la aseguradora Mapfre Familiar, representada por el procurador señor Guillén Guillén y asistida por el letrado señor Fernando Estrella Ruiz . Actuado como acusación particular la aseguradora Pelayo Mutua de Seguros, representada por la procuradora señora Conde Mata y asitida por el letrado señor Martín Araujo.
Ha actuado en representación del Ministerio Fiscal la Ilma señora Lorena Mateo Azuara y siendo Magistrado Ponente el Iltmo. Señor Don FRANCISCO JAVIER GRACIA SANZ que expresa el parecer de la Sala.
El juzgado de 1ªInstancia e Instrucción nº3 de Chiclana de la Frontera instruyó las diligencias previas de la referencia y fueron remitidas a esta Audiencia Provincial para el enjuiciamiento y fallo del procedimiento por delito/s al principio reseñado.
Previos los trámites legales oportunos, se convocó a las partes a juicio oral, que se celebró los días 14 y 15 de diciembre del 2011, y a cuyo acto comparecieron quienes se relacionan en el acta del juicio; todo ello bajo la fe pública judicial.
Tras la práctica de la prueba, el Ministerio Fiscal elevó a definitivas sus conclusiones provisionales, tal y como se presentaron por escrito de fecha 14 de diciembre de 2011, documentado en los autos.
Para el Ministerio Fiscal, los hechos serían constitutivos de:
A.- un delito consumado de estafa procesal del art. 250.1.2º en relación con el art. 248 y 249
B.- Un delito intentado de estafa procesal del art. 250.1.2º en relación con el art. 248, 16 y 62 del Cp .
C.- Un delito intentado de estafa procesal del art. 250.1.2º en relación con el art. 248, 16 y 62 del Cp .
D.- Un delito intentado de estafa procesal del art. 250.1.2º en relación con el art. 248, 16 y 62 del Cp .
E.- Dos delitos de denuncia falsa del art. 456.3º del C.p .
Son responsables en concepto de autores los acusados:
Artemio de un delito consumado de estafa A) y un delito intentado de estafa B); y de dos delitos de denuncia falsa E).
Jaime ( NUM001 : de un delito consumado de estafa A) y un delito intentado de estafa B) ; y de dos delitos de denuncia falsa E).
Gabino de un delito consumado de estafa A) y un delito de denuncia falsa E).
Rosendo de un delito consumado de estafa A) y un delito de denuncia falsa E).
Visitacion de un delito Intentado de estafa B) y un delito de denuncia falsa E).
Jaime ( NUM002 ) de un delito Intentado de estafa C)
Jaime ( NUM003 ) de un delito Intentado de estafa D)
Pedro Enrique de un delito Intentado de estafa D)
Ángela de un delito Intentado de estafa D)
No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.
Procede imponer las siguientes penas :
Artemio
Por el delito A): DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE OCHO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Por el delito B): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Por cada delito del apartado E): MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Jaime ( NUM001 ):
Por el delito A): DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE OCHO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS. Por el delito B): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Por cada delito del apartado E): MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Gabino :
Por el delito A): DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE OCHO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Por el delito del apartado E): MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Rosendo :
Por el delito A): DOS AÑOS Y SEIS MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE OCHO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Por el delito del apartado E): MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Visitacion :
Por el delito B): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Por el delito del apartado E): MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Jaime ( NUM002 ):
Por el delito B): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Jaime ( NUM003 ):
Por el delito D): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Pedro Enrique :
Por el delito D): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Ángela :
Por el delito D): NUEVE MESES DE PRISIÓN E INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO EL TIEMPO DE LA CONDENA, MULTA DE CINCO MESES A RAZÓN DE DIEZ EUROS DE CUOTA DIARIA CON LA RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA DEL ART. 53 DEL CP Y COSTAS.
Los acusados Artemio, Jaime ( NUM001 ) Gabino y Rosendo indemnizarán a Mapfre en 1.745,80 euros cada uno por las cantidades que indebidamente percibieron y a Munat Seguros en la cantidad de 839,01 euros ( Gabino ), 775,96 Euros ( Jaime ), 826,40 Euros ( Rosendo ) y 851,62 euros ( Artemio ) en concepto de facturas asistenciales derivadas del accidente y en 308,82 euros por la cantidad abonada por los daños del vehículo.
Los acusados Artemio, Jaime ( NUM001 ) y Visitacion indemnizarán a Munat Seguros en 1.275,93 euros por la cantidad abonada por los daños del vehículo.
La acusación particular de Mapfre ratificó sus provisionales, en las que mostraba conformidad con el escrito del Ministerio Fiscal formulado en su día. No obstante, en sus definitivas se adhirió además a las del ministerio Fiscal en cuanto a la inclusión del delito de denuncia falsa y en los mismos términos que el Ministerio Fiscal.
La acusación particular de Pelayo ratificó sus provisionales, en las que mostraba conformidad con las del Ministerio Fiscal, con la salvedad de que la indemnización de los acusados Artemio, Jaime ( NUM001 ), Gabino y Rosendo ha de serlo conjunta y solidariamente en la cantidad de 4.468,70 euros por gastos asistenciales y daños materiales a Munat (absorbida por Pelayo) con relación al accidente de 12 de marzo de 2005.
La defensa solicitó su libre absolución.
Evacuado el trámite de informes, se concedió a los acusados el derecho de última palabra y se declaró...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba