SAP A Coruña 22/2012, 20 de Enero de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 22/2012 |
| Fecha | 20 Enero 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00022/2012
ROLLO: RP 337/11
Órgano de Procedencia: JDO. DE LO PENAL Nº 5 DE A CORUÑA
Procedimiento: JUICIO ORAL 153/11
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituida por los Ilustrísimos Señores D. ÁNGEL MARÍA JUDEL PRIETO, Presidente, D. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ y D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, Magistrados.
EN NO MBRE DEL REY
ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A CORUÑA, a 20 de enero de 2012.
En el recurso de apelación penal número 153/11 de Juicio Oral procedente del Juzgado de lo Penal nº 5 de A Coruña, sobre amenazas, coacciones y quebrantamiento de medida cautelar, entre partes de la una como apelante María Consuelo, representada por la Procuradora Sra. Miranda Osset y defendida por la Letrada Sra. Caruncho Martín, y Serafin, representado por el Procuradora Sr. Sánchez González y defendido por el Letrado Sr. Ares Durán, y de la otra como apelado el MINISTERIO FISCAL .- Siendo Ponente el Ilmo. Sr. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ.
Que por la Magistrada-Juez del Juzgado de lo Penal nº 5 de A Coruña, con fecha 15 de junio de 2011 se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue:
"FALLO: Que debo condenar y condeno a Serafin como autor criminalmente responsable de un delito de coacciones de género, ya definido, concurriendo las circunstancias atenuantes de grave adicción al alcohol y la agravante de reincidencia, a las pena de PRISIÓN DE NUEVE MESES Y UN DÍA, con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, PRIVACIÓN del derecho a la tenencia y porte de armas durante DOS AÑOS Y SEIS MESES, y las PROHIBICIONES de aproximarse a María Consuelo a menos de 500 metros a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro en que se encuentre, así como la de comunicarse con ella por cualquier medio (incluido el telefónico y el telemático) por un periodo de tres años.
Que debo condenar y condeno a Serafin como autor criminalmente responsable de un delito continuado de quebrantamiento de medida cautelar, ya definido, concurriendo las circunstancias atenuantes de grave adicción al alcohol y la agravante de reincidencia, a la pena de PRISIÓN DE NUEVE MESES Y UN DÍA, con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el mismo tiempo. Se le impone, asimismo, las costas procesales, incluidas las de la Acusación Particular.
En concepto de responsabilidad civil, el condenado indemnizará a María Consuelo con la suma de 600 euros por el daño moral causado, con aplicación a dicha cantidad, en su caso, de los intereses de los arts. 1108 del C. Civil y 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .
Una vez firme la presente sentencia remítase nota de condena al Registro Central de Penados Rebeldes.
De conformidad con lo dispuesto en el art. 69 de la L.O. 1/2004 de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, se mantiene la medida cautelar penal acordada por el Juzgado de Violencia sobre la Mujer mientras no se declare la firmeza de esta sentencia, y una vez firme ésta hasta que comience el cumplimiento de la pena en ejecución.
Remítase...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba