SAP Asturias 183/2011, 29 de Abril de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 183/2011 |
| Fecha | 29 Abril 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 7
GIJON
SENTENCIA : 00183/2011
AUDIENCIA PROVINCIAL DE
GIJON SECCION 007
Domicilio : PRENDES PANDO 1-3ª PLANTA
Telf : 985176944-45
Fax : 985176940
Modelo : SEN000
N.I.G.: 33024 42 1 2009 0007920
ROLLO : RECURSO DE APELACION (LECN) 0000466 /2010
Juzgado procedencia : JDO. PRIMERA INSTANCIA N. 4 de GIJON
Procedimiento de origen : PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000860 /2009
APELANTE : Crescencia, Leandro
Procurador/a : LUCIA ALONSO PRIETO
Letrado/a : ARMANDO MENENDEZ GONZALEZ
APELADO/A : Purificacion, PROMOCIONES Y CONSTRUCCCIONES CONTREMA S.L.
Procurador/a : MARTA HURTADO MARCH
Letrado/a : LUIS MANUEL DORADO ESTADA
SENTENCIA Nº 183/2011
ILMOS. SRES. PRESIDENTE DON RAFAEL MARTÍN DEL PESO GARCÍA, MAGISTRADOS DON RAMÓN IBÁÑEZ DE ALDECOA LORENTE Y DOÑA MARTA MARÍA GUTIÉRREZ GARCÍA.
En Gijón, a veintinueve de Abril de dos mil once.
Visto en grado de apelación ante esta Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Gijón, los Autos de Procedimiento Ordinario nº 860/2009, procedentes del Juzgado de Primera Instancia Número Cuatro de Gijón, a los que ha correspondido el Rollo Recurso de Apelación (LECN) 466/2010, en los que aparece como parte apelante, Doña Crescencia y Don Leandro, representados por el Procurador de los Tribunales Doña LUCIA ALONSO PRIETO, asistido por el Letrado Don ARMANDO MENENDEZ GONZALEZ, y como parte apelada Doña Purificacion, representado por el Procurador de los Tribunales Doña MARTA HURTADO MARCH, asistido por el Letrado Don LUIS MANUEL DORADO ESTADA, además habiéndose admitido la intervención provocada, sin calidad de parte, de la entidad mercantil PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES CONTREMA S.L. no personada en autos.
El Juzgado de Primera Instancia Número Cuatro de Gijón dictó en los referidos autos Sentencia de fecha 29 de Marzo de 2010, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: " Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Dª Lucia Alonso Prieto en nombre y representación de Dª Crescencia y D. Leandro contra Dª Purificacion, representada por la Procuradora Dª Marta Hurtado March, habiéndose provocado la intervención -sin calidad de parte- de la entidad mercantil Promociones y Construcciones CONTREMA S.L., que no se personó, y estimando, simultáneamente la demanda reconvencional formulada por Dª Purificacion contra Dª. Crescencia y D. Leandro, debo disponer y dispongo lo siguiente: 1º/ Se declara la nulidad por causa de simulación relativa de la escritura de compraventa fechada el 30 de Septiembre de 2004 otorgada ante el notario de Oviedo D. Manuel Tuero Tuero bajo el número 2.955 de su protocolo y año. 2º/ Se declara la validez del contrato disimulado de mandato, realmente querido por Dª Crescencia ( actuando en su nombre y derecho ) y también como apoderada en nombre y representación de D. Leandro y Dª. Purificacion ( en aquel acto representada por Dª. Olga Perez Alvarez ) subyacente al de compraventa cuya nulidad se ha declarado. 3º/ Se declara que los contratos llevados a cabo por Dª Purificacion con la entidad Promociones y Construcciones CONTREMA S.L. se hicieron en representación de Dª Crescencia y D. Leandro, quienes deben ser reconocidos como titulares de los derechos y obligaciones que de ellos dimanan. 4º/ Como consecuencia de lo anterior, se declara: 4.1.- La nulidad de la inscripción registral de la escritura de fecha 30 de Septiembre de 2004 otorgada ante el notario de Oviedo D. Manuel Tuero Tuero bajo el número 2.955 de su protocolo. 4.2.- Que la titularidad de los documentos públicos otorgados por Dª Purificacion, en realidad, debe entenderse como otorgados por Dª Crescencia y D. Leandro . 4.3.- Que como consecuencia de la anterior, firme la presente resolución, se librará mandamiento al registro de la Propiedad número Cuatro de los de Gijón, con el fin de que se produzca la sustitución de titulares de la finca registral número...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba