SAP Madrid 222/2011, 4 de Julio de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 222/2011 |
| Fecha | 04 Julio 2011 |
RB
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
SECCIÓN SEGUNDA
ROLLO DE APELACIÓN: 72/2011
Órgano Procedencia: JDO. INSTRUCCION N. 19 de MADRID
Proc. Origen: DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO nº 344 /2010 SENTENCIA Nº 222/2011 ========================================================== ILMO. SR. MAGISTRADO:
D. LUIS ANTONIO MARTINEZ DE SALINAS ALONSO ==========================================================
En MADRID, a cuatro de julio de dos mil once.
Vista en grado de apelación por el Ilmo. Sr. Magistrado de esta Audiencia Provincial, Sección Segunda,
D. LUIS ANTONIO MARTINEZ DE SALINAS ALONSO, la presente apelación interpuesta contra la sentencia dictada por el JDO. DE INSTRUCCION N. 19 de MADRID en el JUICIO DE FALTAS nº 344/2010, a la que se acordó la formación del Rollo número 72/2011. Actuando como Tribunal unipersonal en turno de reparto.
Han sido partes:
En concepto de Apelante: Inmaculada
Como apelados: Salome Y EL MINISTERIO FISCAL.
Habiéndose procedido a la incoación de Juicio de Faltas, por FALTA DE LESIONES, el Ilmo. Sr. Magistrado Juez del JDO. DE INSTRUCCION Nº. 19 de MADRID dictó sentencia con fecha 19-11-2010 con el siguiente Fallo:
Que debo condenar y condeno a la denunciada Inmaculada, como autora de una falta de lesiones del art. 617.1 del Código Penal, a la pena de un mes de multa a razón de cuatro euros día, con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y como autora de una falta de injurias del art. 620.2 del Código Penal, a la pena de quince días de multa a razón de cuatro euros día.
Asimismo, debe condenar y condeno a Inmaculada a que indemnice a la perjudicada Salome en la cantidad de doscientos cuarenta euros por las lesiones, cantidad que devengará a partir de la presente resolución el interés legal incrementado en dos puntos, de conformidad con lo prevenido en el art. 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, así como al pago de las costas del presente procedimiento.
Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación Inmaculada . Admitido tal recurso en ambos efectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia. Recibidos, se formó el Rollo y se siguió este recurso por sus trámites, acordándose por Diligencia de Ordenación quedar las actuaciones pendientes de resolver cuando por turno correspondiere.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan, y se dan por reproducidos los de la sentencia apelada, y, en consecuencia, se declaran probados los siguientes hechos:
"El día 29 de enero de 2010 Inmaculada al comprobar que había denunciado su vehículo por estacionamiento sin el ticket del abono por aparcamiento, le insultó llamándole "hija de puta" y "ladrona" y a continuación le agarró del pelo y tiró fuertemente causándole lesione consistentes en contusión en región...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba