SAP A Coruña 383/2011, 5 de Julio de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 383/2011 |
| Fecha | 05 Julio 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00383/2011
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de A CORUÑA
Domicilio: RÚA CAPITAN JUAN VARELA, S/N
Telf: 981.182067-066
Fax: 981.182065
Modelo: 213100
N.I.G.: 15030 37 2 2011 0001385
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000137 /2011
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 1 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000234 /2010
RECURRENTE: Avelino
Procurador/a: NURIA RAMÓN CAMPOS
Letrado/a: LUIS PEREZ RODRIGUEZ
RECURRIDO/A: Regina
Procurador/a: LUIS SANCHEZ GONZALEZ
Letrado/a: ANTONIO FARALDO TENREIRO
SENTENCIA
==========================================================
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA, CONSTITUIDA POR LOS ILMOS/AS SR./SRAS D./DÑA. ÁNGEL MARÍA JUDEL PRIETO-PRESIDENTE, DON JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMENEZ Y DON IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS - Magistrados/as
==========================================================
En A CORUÑA, a 5 de julio de 2011.
VISTO, por esta Sección 001 de esta Audiencia Provincial en la causa arriba referenciada, el recurso de apelación interpuesto por el Procurador NURIA RAMÓN CAMPOS, en representación de Avelino, contra Sentencia dictada en el procedimiento PA : 0000234 /2010 del JDO. DE LO PENAL nº: 001 ; habiendo sido parte en él, como apelante el mencionado recurrente, como apelado Regina, representado por el Procurador LUIS SANCHEZ GONZALEZ y el Ministerio Fiscal, en la representación que le es propia, actuando como Ponente el/la Magistrado/a Ilmo/a. Sr./a. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS.
En el procedimiento de referencia se dictó Sentencia con fecha 17 de noviembre de 2010
, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Condeno a Avelino como autor de un delito continuado de quebrantamiento de condena del artículo 468.2 del Código Penal, en relación con el artículo 74.1 del mismo texto legal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pena de 10 meses de prisión, y la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
Lo condeno asimismo al pago de las costas procesales, incluidas las de la acusación particular.".
Contra dicha Sentencia, por la representación procesal del hoy recurrente, se interpuso recurso de apelación que formalizó exponiendo las alegaciones que constan en su escrito, el cual se halla unido a las actuaciones.
Dado traslado del escrito de formalización del recurso a las partes, se presentó escrito de impugnación en base a considerar la sentencia objeto de recurso plenamente ajustada a derecho solicitando su confirmación .
Por el Órgano Judicial sentenciador se remitieron a este Tribunal los autos originales con todos los escritos presentados, y recibidos en este Tribunal, quedaron las mismas pendiente de votación y fallo.
hechos probados
Se aceptan en su totalidad los de la resolución recurrida, que se dan por reproducidos de cara a la brevedad de la presente.
El recurso se estructura sobre dos premisas que devienen carentes de entidad cuando se someten a examen y se contrastan con el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba