SAP Zaragoza 333/2011, 28 de Septiembre de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 333/2011 |
| Fecha | 28 Septiembre 2011 |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ZARAGOZA
SECCIÓN SEXTA
ROLLO DE APELACIÓN (RP) Nº 120/2011
SENTENCIA Nº 333/2011
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES:
PRESIDENTE
D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ
MAGISTRADOS
D. CARLOS LASALA ALBASINI
D. ALFONSO BALLESTÍN MIGUEL
En la ciudad de Zaragoza, a veintiocho de Septiembre de dos mil once.
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias del Procedimiento Abreviado nº 209/2010 procedentes del Juzgado de lo Penal nº 7 de esta ciudad, Rollo nº 120 del 2011, seguido por delito contra la Salud Pública, contra el acusado Nemesio, cuyas circunstancias personales obran ya reseñadas en la Sentencia apelada; hallándose representado por la Procuradora Dª. Inmaculada Isiegas Gerner, y defendido por el Letrado D. Eduardo Cremades Vegas, en cuya causa es parte acusadora el MINISTERIO FISCAL, siendo ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado D. CARLOS LASALA ALBASINI, quien expresa razonadamente la meditada decisión del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 21-3-2011, cuya parte dispositiva es del tenor siguiente: "
FALLO: Que debo condenar y condeno a Nemesio, como autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública previsto y tipificado en los artículos 368 y 369.1.5ª del Código Penal
, concurriendo la circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal atenuante de drogadicción, a las penas de tres años y un día de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 2.767 euros, sin perjuicio de su responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago consistente en dos meses de privación de libertad; asi como al pago de las costas.
Ello no obstante, una vez firme esta Sentencia, en el supuesto de que el encausado hubiere de cumplir la pena de prisión impuesta, le será abonado el tiempo que hubiere permanecido privado provisionalmente de libertad por esta causa (desde el 27 de octubre de 2009 hasta el 6 de noviembre de 2009).
Habiendo lugar al comiso definitivo de la droga y demas efectos que le fueron intervenidos, a la que se dará el destino legalmente establecido (su destrucción). Y, una vez firme esta Sentencia, remitase copia testimoniada de la misma al Juzgado de lo Penal numero 1 de Zaragoza (Ejecutoria dimanante del Procedimiento Abreviado numero 236/2009) a los efectos legales procedentes. ".
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "II. HECHOS PROBADOS:
En fecha 27 de octubre de 2009, siendo aproximadamente las 17:30 horas, con ocasión de la investigación llevada a cabo por funcionarios del Cuerpo Nacional de Policia, se ordenó un dispositivo de vigilancia discreta en las inmediaciones del domicilio habitual del acusado Nemesio, mayor de edad, al que constan registrados numerosos antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia y, además, la condena impuesta, como autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública (relativo a sustancias que no causan grave daño a la salud), mediante la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal numero 1 de Zaragoza en fecha 11 de noviembre de 2010 (relacionada con hechos cometidos en julio del 2008), firme en Derecho al ser confirmada en cuanto a la tipificación delictiva por la de la Audiencia Provincial de Zaragoza de 9 de febrero de 2011 (que rebajó la pena principal a seis meses de prisión), de manera que los Agentes observaron como dos jóvenes menores de edad entraron en la vivienda habitada por el encausado, sita en la CALLE000 numero NUM000, NUM001 NUM002, de Zaragoza, y apenas un par de minutos después salieron de la misma en dirección hacia la Calle Salvatella, siendo interceptados e incautada a Abel
, nacido el 23 de mayo de 1994, una bolsita que contenía marihuana con un peso aproximado de tres gramos por la que pagó diez euros, habiendo reconocido los adquirentes a los Policias actuantes que dicha sustancia se la habían comprado a un hombre apodado " Nota " o " Mangatoros " porque es el único en el barrio de Santa Isabel que la vende en cantidades pequeñas a dicho precio; seguidamente, siendo en torno a las 18:30 horas, el encartado salió de su casa y se dirigió con el vehículo de su propiedad, matrícula SI-....-I por la Avenida de Santa Isabel en dirección a Barcelona pero, tras hablar a través del teléfono movil, realizó un giro de 180º posicionándose en sentido inverso (dirección Zaragoza) y circuló hasta que se detuvo en la Calle Rigoberta Menchú a cuya acera se subió con la furgoneta, comprobando personalmente tres de los funcionarios de Policía que lo habían seguido durante todo el recorrido indicado que, por la ventanilla, se producía una transacción con Florencio (nacido el 6 de marzo de 1989), quien, a cambio de veinte euros, compró al inculpado una barrita de hachís de unos tres gramos y una bolsita que contenía tres gramos de marihuana que le fue ocupada por la Policía sin que ni siquiera se la hubiese llegado a introducir entre sus ropas; y, a las 19 horas, al ser detenido el acusado frente al portal de su casa, se le intervino en el interior del automóvil de su titularidad una barrita de hachís de 7,48 gramos asi como cinco macetas con plantas de marihuana de distintos tamaños.
Autorizada judicialmente, mediante Auto dictado el dia 28 de octubre de 2009 por el Juzgado de Instrucción numero 1 de Zaragoza, la entrada y registro en el domicilio habitual del encausado y en su casa familiar sita en el DIRECCION000 numero NUM003 de esta Ciudad, fueron halladas sesenta plantas de marihuana con un peso total aproximado de 2.300 gramos, 30 plantas con un peso total aproximado de 125 gramos, 3 plantas que pesaron 265 gramos, 2 bolsas con seis gramos de marihuana, 2 ramas de dicha sustancia, hojas de la misma que pesaron 150 gramos, dos trozos de hachís de un gramo y medio y un vivero electrico con 25 plantas; asimismo, fueron encontrados, en el invernadero que se había dispuesto por el encartado en el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba