SAP Pontevedra 185/2009, 10 de Septiembre de 2009
| Ponente | JOSE JUAN RAMON BARREIRO PRADO |
| ECLI | ES:APPO:2009:2413 |
| Número de Recurso | 190/2009 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 185/2009 |
| Fecha de Resolución | 10 de Septiembre de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00185/2009
AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA
Sección nº 002
Rolo: 0000190 /2009 J
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de PONTEVEDRA
Procedemento Orixen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO n? 0000494 /2008
Rollo : 0000190 /2009 P
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de PONTEVEDRA
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO n? 0000494 /2008
Apelante: Herminio y
Leonor
Procurador: Antonio Daniel Rivas Gandasegui
Letrado: José Antonio Cid Novoa
Apelado: Tatiana
Procurador: Senen Soto Santiago
Letrado: Juan Carlos Vázquez García
Ministerio Fiscal
SENTENZA Nº 185
==========================================================
ILMOS/AS SRES/AS MAXISTRADOS Don JOSE JUAN BARREIRO PRADO, Presidente
Dona MARÍA MERCEDES PÉREZ MARTÍN ESPERANZA
Dona ROSARIO CIMADEVILA CEA
==========================================================
PONTEVEDRA, dez de setembro de dous mil nove.
VISTO, por esta Sección 002 da Audiencia Provincial a causa instruida co número 494/08, o recurso de apelación interposto polo
Procurador ANTONIO DANIEL RIVAS GANDASEGUI, na representación dos acusados Herminio e
Leonor, contra a Sentenza ditada polo XDO. DO PENAL nº 1 DE PONTEVEDRA. Foron
parte os mencionados recorrentes e o Ministerio Fiscal, sendo acusación particular Tatiana ; y como
ponente o Ilmo. Maxistrado D. JOSE JUAN BARREIRO PRADO.
ANTECEDENTES DE FEITO
No acto do xuízo oral de referencia ditouse unha sentenza con data do 15 de abril de 2009, cuxa parte dispositiva é do teor literal seguinte:
"Que debo condenar y condeno a DÑA. Leonor, como autor criminalmente responsable de una FALTA DE INJURIAS, a la pena de SEIS DÍAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE, MANENTE, y como autor criminalmente responsable de una FALTA DE LESIONES, a la pena de DOS MESES DE MULTA con una cuota diaria de DIEZ EUROS, haciendo un total de SEISCIENTOS EUROS, apercibiéndole de que en caso de impago quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multa no satisfechas, con imposición de las dos terceras partes de las costas correspondientes a un juicio de faltas, incluidas las de la acusación particular, absolviéndola del delito de maltrato habitual en el ámbito familiar de que venía siendo acusada, con declaración de oficio de las costas correspondientes a dicha infracción.
Que debo condenar y condeno a D. Herminio, como autor criminalmente responsable de una FALTA DE LESIONES, a la pena de DOS MESES DE MULTA con una cuota diaria de DIEZ EUROS, haciendo un total de SEISCIENTOS EUROS, apercibiéndole de que en caso de impago quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multa no satisfechas, con imposición de una tercera parte de las costas correspondientes a un juicio de faltas, incluidas las de la acusación particular, absolviéndolo del delito de maltrato habitual en el ámbito familiar de que venía siendo acusada, con declaración de oficio de las costas correspondientes a dicha infracción.
En concepto de responsabilidad civil, Leonor y Herminio indemnizará conjunta y solidariamente a Tatiana en la suma de 81,36 euros".
E, como feitos probados, recóllense expresamente os da sentenza contra a que se apela:
"El día 6 de octubre de 2006 sobre las 14:30 horas, Leonor y Herminio, mayores de edad y sin antecedentes penales, acudieron al domicilio sito en Meira-Reibón, Cangas, titularidad de Tatiana, madre y suegra respectivamente de los acusados, con la que no conviven.
Cuando Tatiana se encontraba en el fallado de la casa, Leonor se dirigió a ella y le dijo "hija de puta, prostituta, duermes con tu hijo".
Momentos después, cuando Tatiana se encontraba en el garaje de su casa, los dos acusados, con ánimo de menoscabar su integridad física, la zarandearon y empujaron contra un vehículo, causándole lesión consistente en dolor intercostal en hemitórax izquierdo, de la que tardó en curar tres días no impeditivos tras una primera asistencia facultativa".
Contra a devandita sentenza, a representación procesual dos recorrentes interpuxo un recurso de apelación, que formalizou expondo as alegacións que constan no seu escrito, o cal está unido ás actuacións.
Logo de darlle traslado ás partes do recurso de apelación, polo Ministerio Fiscal e a representación procesual da acusación particular presentáronse escritos de impugnación ao recurso.
O xulgado do penal referido anteriormente...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Galicia 424/2014, 29 de Abril de 2014
...do capital social, sen que este se rebaixase ou se incrementara na medida suficiente. O letrado da TXSS alega - con apoio na SAP Pontevedra 10.09.2009 - que o feito de non face-lo deposito das contas no rexistro mercantil é unha irregularidade imputable ó administrador e unha presunción da ......