SAP Alicante 613/2010, 7 de Septiembre de 2010
| Ponente | FAUSTINO DE URQUIA GOMEZ |
| ECLI | ES:APA:2010:2794 |
| Número de Recurso | 224/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 613/2010 |
| Fecha de Resolución | 7 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN SEGUNDA
ALICANTE
ROLLO DE APELACIÓN Nº 224/2010
JUICIO DE FALTAS Nº 199/2010
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 4 DE ALICANTE
SENTENCIA DE APELACIÓN Nº 613/2010
En Alicante a 07 DE SEPTIEMBRE DE 2010
El Iltmo. D. Faustino de Urquía y Gómez, Magistrado de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Alicante, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 26 DE MAYO DE 2010, dictada por el Juzgado de Instrucción nº 4 de Alicante, en juicio de faltas nº 199/2010 sobre LESIONES, habiendo actuado como parte apelante Carlos y como apelado EL MINISTERIO FISCAL.
Son HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada, del tenor literal siguiente: "Ha resultado probado y así se declara que el día 13 de diciembre de 2009, sobre las 11:30 horas, el denunciado golpeó al denunciante en el pecho, y le dio 3 puñetazos, cayendo al suelo, por lo que sufrió lesiones que sólo precisaron una primera asistencia facultativa, tardando en curar 10 días."; HECHOS PROBADOS QUE SE ACEPTAN
El FALLO de dicha sentencia literalmente dice: "Que debo condenar y condeno a Heraclio como autor responsable de una falta de LESIONES, ya definida, a la pena de 12 días de localización permanente, y a que indemnice al perjudicado Carlos en la suma de 300 euros, así como al pago de las costas."
Contra dicha sentencia, en tiempo y forma y por Carlos se interpuso el presente recurso alegando: que no son ciertos los hechos que se le imputan, ya que fue golpeado y se cayó al suelo, considerando que es insuficiente la indemnización de 300 euros que se le ha otorgado por ser inferior a lo que percibía de haber podido continuar trabajando, por lo que solicita se revoque la sentencia y se eleve la indemnización otorgada.
Admitido el recurso, cumplido el trámite de alegaciones con la/s parte/s apelada/s - que interesó la confirmación de la sentencia impugnada - y habiendo sido elevadas las actuaciones a esta Sección se procedió a formar el presente Rollo de Apelación nº 224/2010, en el que se dicta esta resolución.
En la sustanciación de las dos instancias seguidas por el presente asunto, se observaron las formalidades legales.
Procede desestimar el recurso de apelación...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba