SAP A Coruña 149/2010, 21 de Abril de 2010
| Ponente | IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS |
| ECLI | ES:APC:2010:1275 |
| Número de Recurso | 65/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 149/2010 |
| Fecha de Resolución | 21 de Abril de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00149/2010
LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA
Sección 001
Rollo: 0000065 /2010
Órgano Procedencia: JDO.DE LO PENAL N. 6 de A CORUÑA
Proc. Origen: JUICIO RAPIDO nº 0000382 /2009
N U M E R O 149
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituida por los Ilustrísimos Señores DON ANGEL MARIA JUDEL PRIETO-PRESIDENTE, DON JOSE MARIA SANCHEZ JIMENEZ Y DON IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, Magistrados.
EN NOMBRE DEL REY
ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A CORUÑA, a veintiuno de abril de dos mil diez.
En el recurso de apelación penal número 65/10 procedente del Juzgado de lo Penal nº 6 de A Coruña, sobre MALOS TRATOS CONTRA LA MUJER, entre partes de la una como apelante EL MINISTEIRO FISCAL, y de la otra como apelado Eliseo .
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS.
Que por el Ilmo. Sr. Magistrado- Juez de lo Penal nº 6 de A Coruña, con fecha 5 de enero de 2010, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Que debo absolver y absuelvo a Eliseo del delito de malos tratos contra la mujer por el que venía siendo acusado y con declaración de oficio de las costas causadas. Y le debo condenar y condeno como autor de una falta de malos tratos sin causar lesión, a la pena de 10 días de multa a razón de 6 euros día, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas que pudiera corresponder por las costas causadas.".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación del/los apelante/s, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados procedentes, a las demás partes y evacuados los mismos, se acordó elevar las mismas a la Audiencia Provincial, para su resolución.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.
hechos probados
Se aceptan íntegramente los de la resolución recurrida, cuyo contenido se da por reproducido en aras a la brevedad de la presente.
Desde el momento en que el recurso formulado se aquieta a la redacción del relato de hechos que contiene la sentencia de instancia, su pretensión revocatoria resulta lastrada por puras razones de técnica jurídica. En el mismo se establece una valoración de la finalidad del imputado ("...con la intención de provocar su detención policial.") que no resulta atacada en el escrito de acusación y cuya conservación resulta incompatible con la calificación del hecho en el marco de la violencia de género. Si no constase esa valoración finalista resultaría procedimentalmente viable la postura del Ministerio Fiscal, entendiendo que el acto de ataque estaría marcado o condicionado por el hecho de la relación de pareja entre el acusado y su víctima; pero la no impugnación de esa...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba