STSJ Castilla y León 692/2010, 12 de Mayo de 2010
| Ponente | GABRIEL COULLAUT ARIÑO |
| ECLI | ES:TSJCL:2010:2644 |
| Número de Recurso | 692/2010 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 692/2010 |
| Fecha de Resolución | 12 de Mayo de 2010 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.J.CASTILLA-LEON SOCIAL
VALLADOLID
SENTENCIA: 00692/2010
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA-LEON
SALA DE LO SOCIAL 001
(C/ANGUSTIAS S/N)
N.I.G: 47186 44 4 2009 0201507, MODELO: 46050
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 692/2010
Materia: PROCEDIMIENTO DE OFICIO (RELACIÓN LABORAL)
Recurrente/s: RESTAURANTE CASA CARMELO, S.L.
Ltdo.: JUAN CARLOS SANCHO QUIRCE
Proc.:REBECA VIRGINIA DE ANDRES BARUQUE
Recurrido/s: DOÑA Claudia, DOÑA Natalia, DOÑA Apolonia, DOÑA Leticia, DOÑA María Inés, DOÑA Flor, DOÑA Trinidad, DOÑA Emma, DOÑA Sabina, DOÑA Covadonga,
INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL; Ltdo.: ABOGADO DEL ESTADO
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: JDO. DE LO SOCIAL N. 1 DE PALENCIA DEMANDA 534/09
Rec. Núm. 692/10
Ilmos. Sres.
D. Gabriel Coullaut Ariño
Presidente
D. Manuel Maria Benito López
D. Juan José Casas Nombela / En Valladolid, a doce de mayo de dos mil diez.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sede de Valladolid, compuesta por los Ilmos. Sres. anteriormente citados ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el Recurso de Suplicación núm. 692 de 2.010, interpuesto por EL RESTAURANTE CASAS CARMELO, S.L. contra la sentencia del Juzgado de lo Social nº 1 de PALENCIA de fecha 23 de diciembre de 2.009 (Autos nº 534/10) dictada en virtud de demanda promovida por INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL contra RESTAURANTE CASA CARMELO S.L., DOÑA Claudia, DOÑA Natalia, DOÑA Apolonia, DOÑA Leticia, DOÑA María Inés, DOÑA Flor, DOÑA Trinidad, DOÑA Emma, DOÑA Sabina, DOÑA Covadonga sobre PROCEDIMIENTO DE OFICIO (Relación Laboral), ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. D. Gabriel Coullaut Ariño .
Con fecha 21 de septiembre de 2.009 se presento en el Juzgado de lo Social nº 1 de Palencia demanda formulada por la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social en la que solicitaba se dictase sentencia en los términos que figuran en el Suplico de la misma. Admitida la demanda y celebrado el juicio, se dictó Sentencia en los términos señalados en su parte dispositiva
En referida sentencia y como hechos probados constan los siguientes:
-
- La Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Palencia, entre las 11,50 horas del día 25-20-2007 y las 1,40 horas del día 26-10-2007 giró visita de inspección al Club Las Ninfas 2, sito en la localidad de Guardo -Palencia- cuyo titular es la empresa demandada Restaurante Casa Carmelo S.L., dedicada a la actividad de la hostelería.
1.1.- Derivada de tal visita se procedió a promover acta de infracción (extranjeros) n° NUM000 en materia de empleo en fecha 20 de diciembre de 2007 frente a la empresa Restaurante Casa Carmelo S.L. al considerar que existían trabajadoras extranjeras que carecían de la preceptiva autorización administrativa para trabajar en España, lo que suponía una infracción en materia de extranjería, calificada de muy grave.
1.2.- Restaurante Casa Carmelo S.L. presentó escrito de alegaciones frente al acta de infracción en los términos obrantes a los folios .19 y 20, ratificando los Subinspectores de Empleo y Seguridad Social actuante s el contenido del acta.
1.3.-Por el Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Palencia se emitió el 14-2-2008 propuesta de resolución en el sentido de que procedía imponer al sujeto responsable de la infracción, la sanción de 60.010,.00 euros incrementada: su cuantía a 62.067,16 euros por cuotas de las contingencias de la Seguridad Social.
1.4.- El Subdelegado del Gobierno en Palencia dictó e.l 25 de marzo de 2008 Resolución acordando imponer a la empresa Restaurante Casa Carmelo S.L. como responsable de las infracciones acreditadas .la sanción de 62.067,16 euros de multa, correspondientes al importe de la sanción de 60.010,00 euros en su grado mínimo, incrementado dicho importe en 2.057,16 euros según anexo del acta de infracción.
1.5.- Previa interposición de recurso de reposición por la citada sociedad frente a la Resolución de 25 de marzo de 2008, Restaurante Casa Carmelo S.L. presentó recurso contencioso administrativo que dio origen al procedimiento ordinario n° 330/2008 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Palencia, dictándose sentencia el 22 de mayo de 2009 -firme en derecho- en cuya parte dispositiva de acordó:
Que estimando en parte el recurso contencioso administrativo interpuesto por la mercantil RESTAURANTE CASA CARMELO S.L. declaro no ser conformes a derecho, en lo aquí debatido, tanto la Resolución de 26 de mayo de 2008 desestimatoria del recurso de reposición formulado contra el Acuerdo de 25 de marzo de 2008 de la Subdelegación del Gobierno de Falencia, recaído en el expediente con referencia STE. NUM000 imponiéndola una multa global de 62.067,16 euros correspondiente a la sanción acumulada de 6.001 euros por cada una de las diez trabajadoras extranjeras desprovistas del pertinente permiso de trabajo con carácter previo, más un incremento de 2.027,16 euros, como la Resolución de 26 de mayo de 2008 de la Subdelegación del Gobierno en Falencia recaído en el expediente con referencia STE.-NUM000 imponiéndola una multa global de 48.897,26 euros correspondiente a la sanción acumulada por cada una de las ocho trabajadoras extranjeras desprovistas del pertinente permiso de trabajo con carácter previo, má,s un incremento de 871,26 euros, que se dejan sin efecto.
Que en virtud de dicha estimación parcial, se ordena la retroacción de actuaciones gubernativas al respectivo momento en que por la empresa sometida a expediente se presentaron alegaciones, a fin de que por la administración laboral se opere en el modo determinado por el Artículo 149.1 L.P.L . instando procedimiento de oficio ante la Jurisdicción Social competente para hacer el debido pronunciamiento de la naturaleza de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba