SAP Barcelona 1014/1998, 13 de Noviembre de 1998
| Ponente | JESUS MARIA BARRIENTOS PACHO |
| ECLI | ES:APB:1998:9963 |
| Número de Recurso | 23/1998 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 1014/1998 |
| Fecha de Resolución | 13 de Noviembre de 1998 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 7ª |
SENTENCIA n° 1014
Ilmos. Sres.
D. JESUS Mª BARRIENTOS TACHO
D. DANIEL DE ALFONSO LASO
Dª. MARIA PILAR PEREZ DE RUEDA
En Barcelona a trece de noviembre de mil novecientos noventa y ocho.
VISTAS, en nombre de S.M. el Rey, en juicio oral y público, ante la Sección Séptima de esta Audiencia Provincial, las actuaciones que configuran el Rollo de Procedimiento Abreviado número 23/1998, dimanante de las Diligencias Previas, tramitadas con el número 2.383/92, ante el Juzgado de Instrucción número 25 de Barcelona ; seguidas por un delito continuado cié falsedad en documento oficial y otro, también continuado, de estafa, contra los acusados Eusebio ; de 44 años de edad; hijo de Juan y de Leonor; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, CALLE000 , NUM000 . NUM001 NUM002 cuya profesión y solvencia no constan; con antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alberto Ramentol y defendido por el Letrado Don José María Gramunt Giménez; Luis Angel ; de 45 años de edad; hijo de Juan y de Leonor, natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, RAMBLA000 NUM003 , NUM004 NUM005 de profesión comerciante, y cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alfonso Lorente Rares y defendido por el Letrado Don Fernando Rodríguez de Miguel; Edurne ; de 40 años de edad; hija de Ramón y de Manuela; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona CALLE001 , NUM006 NUM007 ; de profesión farmacéutica; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representada por el Procurador Don Jesús María González Majan y defendido por el Letrado Don Jaime Gastón Godoy; Matías ; de 38 años de edad; hijo de Joaquín y de Francisca; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, CALLE002 , NUM008 - NUM009 , Entlo NUM002 ; de profesión farmacia; cuya solvencia no constan; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Doña Amparo Olmo Ribes y defendido por el Letrado Don Javier Olivé Sánchez; Jon ; de 41 años de edad; hijo de Francisco y de María; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, CALLE003 , NUM010 . NUM011 NUM005 ; de profesión farmacia; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alfonso María Flores Muxi y defendido por cl Letrado Don Francesc Co Fernández; Inocencio ; de 55 años de edad; hijo de Manuel y de Dominga; natural de Managua (Nicaragua) y condomicilio en Barcelona, CALLE004 NUM012 . NUM004 NUM002 ; de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alfonso Lorente Parés y defendido por la Letrada Doña Nuria Gratacos; Donato ; de 52 años de edad; hijo de Salvador y de María Nieves; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, PASEO000 , NUM013 Esc. NUM007 NUM004 NUM002 de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Federico Barba Sopena y defendido por el Letrado Don Javier Melero Merino; Bartolomé ; de 77 años de edad; hijo de José y de Agustina; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, AVENIDA000 , NUM014 - NUM015 , NUM002 NUM005 ; médico jubilado; cuya solvencia no constan; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Doña Marina Palacios Salvado y defendido por el Letrado Don José María Julia Antonio ; de 55 años de edad; hijo de Juana y de Vicente; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, AVENIDA001 NUM016 - NUM017 , Entlo NUM001 ; de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don José María Fernández Aramburu y defendido por el Letrado Don Casimiro Boza García; Ángel Jesús ; de 67 años de edad; hijo de Joaquín y de Esther; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, RONDA000 , NUM008 . NUM018 de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alfonso Lorente Parés y defendido por el Letrado Fernando Rodriguez de Miguel; Ángel Daniel ; de 64 años de edad; hijo de Patricio y de María; natural de Tarragona y con domicilio a efectos de notificaciones en Barcelona, CALLE005 , NUM019 ; médico jubilado; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alfonso Lorente Pares y defendido por el Letrado Don Miguel Valencia; Luis Alberto ; de 73 años de edad; hijo de Manuel y de Carmen; natural de Barcelona y con domicilio en Sant Cugat del Valles, CALLE006 , NUM020 ; médico jubilado; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Doña Joana de Miguel Fageda y defendido por el Letrado Don Pere Molina Bosch; Valentín ; de 61 años de edad; hijo de Jesús y de Juana; natural de Valencia y con domicilio en Barcelona, CALLE007
, NUM021 NUM005 NUM005 ; médico jubilado; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Alberto Grasa Fabrega y defendido por el Letrado Don Antonio Viader Vives; Salvador ; de 48 años de edad; hijo de Antonio María Asunción; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, CALLE008 , NUM022 NUM004 NUM023 ; de profesión médico; cuya solvencia no constan; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Doña Cristina Ruiz Santillana y defendido por el Letrado Don Eduardo Bertrand Delgado; Rosendo ; de 66 años de edad; hijo de Laudin y de Josefa; natural de Lorica (Colombia) y con domicilio en Tarrasa (Barcelona) CALLE009 , NUM024 , NUM002 NUM005 ; de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Francisco Javier Manjarín y defendido por el Letrado Joan María Pinyol i Font; Rafael
; de 44 años de edad; hijo de Enrique y de Montserrat; natural de Barcelona y con domicilio en Tarrasa; de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don José I. Gramunt Suarez y defendido por el Letrado Don Juan Córdoba Roda; Joaquín ; de 53 años de edad; hijo de Joaquina y d~ Francisco; natural de Barcelona y con domicilio en Barcelona, CALLE010 , NUM025 NUM002 ° Barcelona; de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Federico Barba Sopena y defendido por el Letrado Sr. Gros Siurana; Leonardo ; de 45 años de edad;, hijo de Francisco y dé Ramona; natural de Tarrasa y con domicilio en Farrasa Barcelona), CALLE009 . NUM026 Atico; de profesión médico; cuya solvencia no consta; sin antecedentes penales; en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Don Juan Bautista Bohiguces Cloques y defendido por el Letrado Don José Luis Puig Maní. En dicha causa ha estado personado como acusador particular el INSTITUTO CATALA DE LA SALUT, representado por el Procurador Don Jordi Fontquemi Bas y defendido por el letrado Don loan A. Segarra i Sarries; ha sido igualmente acusación pública la sostenida por el MINISTERIO FISCAL, y Ponente el Ilmo. Sr. Don Jesús María Barrientos Pacho, que expresa el criterio unánime del Tribunal.
Las presentas actuaciones se iniciaron a raíz de una querella interpuesta por el Ministerio Fiscal; y, en su tramitación, una vez fue formulada acusación por el Ministerio Fiscal y la acusación particular personada en la causa, se dictó Auto de apertura del juicio oral contra los acusados identificados en el anterior encabezamiento, y una vez fueron calificados los hechos por las defensas letradas de los referidos acusados, se remitieron las actuaciones a esta Sección de la Audiencia Provincial, para su enjuiciamiento.
En el día señalado para el inicio de las sesiones del juicio oral tuvo lugar éste, sin incidencias merecedoras de ser resaltadas, y después de que se hubieren practicado en aquel acto laspruebas propuestas por las partes y admitidas por el Tribunal, el Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos como constitutivos de un delito continuado de falsificación de documentos oficiales del articulo 302.4 y 9, en relación con los artículos 318 y 69 bis del. Código Penal de 1973 , en concurso con un delito continuado de estafa de los artículos 528, 1° y 3º y 529.7° en relación con el 69 bis también del Código Penal de 1973 ; de estos delitos estimó autores a los acusados médicos Inocencio , Donato , Bartolomé , Antonio , Ángel Jesús , Ángel Daniel , Luis Alberto , Ángel Jesús , Salvador , Rosendo
, Rafael , Joaquín y Leonardo , para quienes interesó unas penas de UN AÑO DE PRISIÓN MENOR y multa de quinientas mil pesetas, con arresto sustitutorio de seis meses, por el delito de falsedad documental, y la pera de SEIS MESES DE ARRESTO MAYOR por el delito continuado de estafa. Dicho Ministerio Público calificó también los hechos como constitutivos de un delito continuado de estafa de los artículos 528. 1 ° y 2° y 3° y 529.7° en relación con el 69 bis del Código Penal de 1973 , del que estimó responsables en concepto de autores materiales a los acusados Eusebio , Luis Angel , Edurne...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba