AAP Madrid 275/2004, 15 de Junio de 2004
| ECLI | ES:APM:2004:8825 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 275/2004 |
| Fecha de Resolución | 15 de Junio de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 2ª |
CG
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN SEGUNDA
MADRID
Rollo: APELACION PROCTO. ABREVIADO 231 /2004
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 457 /2003
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 22 de MADRID
S E N T E N C I A Nº 275/04
ILMOS. SRES.
PRESIDENTA DÑA. A. MARÍA RIERA OCÁRIZ
MAGISTRADA DÑA. SUSANA POLO GARCIA
MAGISTRADO D. JOSE LUIS SANCHEZ TRUJILLANO
En MADRID, a quince de junio de dos mil cuatro.
VISTO, por esta Sección Segunda de esta Audiencia Provincial de Madrid, el recurso de apelación interpuesto por el Procurador D. José Andrés Peralta de la Torre, en representación de Agustín, contra Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº 22 de Madrid; habiendo sido parte en él el mencionado recurrente y el Ministerio Fiscal, en la representación que le es propia, actuando como ponente la Magistrada Ilma. Sra. Dª SUSANA POLO GARCIA.
En el Juicio Oral de referencia se dictó Sentencia con fecha 26/02/04, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: >FALLO: Que debo CONDENAR y CONDENO a Agustín, como responsable en concepto de autor, de un delito de FALSEDAD EN DOCUMENTO OFICIAL, ya tipificado, a la pena de PRISION DE SEIS MESES, INHABILITACION ESPECIAL PARA EL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO POR IGUAL TIEMPO, MULTA DE SEIS MESES CON CUOTAS DE TRERS EUROS PAGADERA EN SEIS VECES LY ABONO DE LAS COSTAS CAUSADAS.
Abónese todo el tiempo que ha estado privado de libertad por esta causa.
Acredítese la solvencia o insolvencia del condenado.
Dése el destino legal al documento falsificado.
Y como Hechos Probados expresamente se recogen los de la sentencia apelada: >El acusado Agustín, mayor de edad, de Colombia, con ordinal de informática nº: NUM000 y sin antecedentes penales, quien utilizaba también el nombre de Jesús Manuel, al ser identificado por miembros policiales el día 4 de marzo de 2003 en la C/ Virgen del Lluc de Madrid, además de manifestarles como su nombre éste último, les exhibió un permiso de residencia incial expedido por el Ministerio del Interior con nº NUM003 con este último nombre, Jesús Manuel, que imitando a los auténticos había sido íntegramente manipulado por persona no identificada al que incorporó la fotografía del acusado por él mismo proporcionado a tal fin. >.
Contra dicha Sentencia, por la representación procesal del hoy recurrente, se interpuso recurso de apelación que formalizó exponiendo las alegaciones que constan en su escrito, el cual se halla unido a las actuaciones.
Dado traslado del escrito de formalización del recurso al Ministerio Fiscal, se presentó escrito de impugnación en base a la sentencia objeto de recurso plenamente ajustada a derecho solicitando su confirmación.
Por el Juzgado de lo penal más arriba referido se remitieron a este Tribunal los Autos originales con todos los escritos presentados y, recibidos que fueron, se señaló día para deliberación, la que tuvo lugar el día 15/06/04.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan y se dan por reproducidos los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba