SAP A Coruña 163/2008, 12 de Junio de 2008
| Ponente | IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS |
| ECLI | ES:APC:2008:1897 |
| Número de Recurso | 129/2008 |
| Número de Resolución | 163/2008 |
| Fecha de Resolución | 12 de Junio de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
SENTENCIA: 00163/2008
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 001
Rollo: RJ 0000129 /2008
Órgano Procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.2 de BETANZOS
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 0000204 /2007
N U M E R O 163
EL ILMO. SR. DON IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, como Tribunal unipersonal de la Sección Primera de la
Audiencia Provincial de A Coruña, ha pronunciado
EN NOMBRE DEL REY, la siguiente
SENTENCIA
En LA CORUÑA/A CORUÑA a doce de junio de dos mil ocho.
En el recurso de apelación interpuesto contra sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción nº 2 de Betanzos, en juicio de faltas número 204707, sobre LESIONES, figurando como apelante José , y como apelados EL MINISTERIO FISCAL Y Carlos Manuel .
Que en el juicio de faltas aludido se ha dictado sentencia con fecha 20 de septiembre de 2007 , cuya parte dispositiva dice así: "FALLO: Que debo condenar y condeno a José como autor de una falta de lesiones a la pena de MULTA DE DOS MESES con una cuota diaria de DOCE EUROS que en caso de impago dará lugar a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, que se cumplirá en régimen de localización permanente, en su caso, mediante trabajos en beneficio de la comunidad, así como a que indemnice a Carlos Manuel en la cantidad de doscientos euros (200 euros) en concepto de RESPONSABILIDAD CIVIL, más intereses legales y al pago de las costas procesales".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de apelación por José , que le fue admitido en ambos efectos y, conferidos por el Instructor, los traslados que establece el artículo 790-5º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal , a las restantes partes, se elevaron las diligencias a esta Audiencia, para resolución del recurso, correspondiendo por reparto, a esta Sección Primera, con el número 129/08 .
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.-hechos probados
Se aceptan los de la resolución recurrida, cuyo tenor es el siguiente: obre las 22,45 horas del día 3 de abril de 2007, en Miño, partido judicial de Betanzos, Carlos Manuel circulaba a los mandos de un vehículo marca BMW de su propiedad en compañía de su novia Ariadna , por la calle Loios de la localidad, cuando le adelantó otro vehículo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba