Tratado entre el Reino de España representado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional y la República Checa representada por el Ministerio de Educación, Juventud y Deporte relativo al funcionamiento y actividad de las secciones bilingües checo-españolas en los institutos de la República Checa, hecho en Praga el 16 de noviembre de 2021.
| Marginal | BOE-A-2022-20662 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación |
Tratado entre el Reino de España, representado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional, y la República Checa, representada por el Ministerio de Educación, Juventud y Deporte, relativo al funcionamiento y actividad de las secciones bilingües checo-españolas en los institutos de la República Checa
El Reino de España representado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional y la República Checa representada por el Ministerio de Educación, Juventud y Deporte (en lo sucesivo «las partes contratantes») teniendo en cuenta la importancia de las secciones bilingües checo-españolas implantadas en los institutos de la República Checa, deseando seguir facilitando su funcionamiento, seguir mejorando la calidad de la enseñanza y reforzando su atractivo, así como expresando la satisfacción con el manejo de la lengua española por parte de los estudiantes de estas clases con el objetivo de alcanzar el nivel C1 del Marco común europeo de referencia de lenguas, de conformidad con los reglamentos jurídicos nacionales y dentro de las posibilidades financieras de las partes contratantes, han convenido lo siguiente:
El objeto de este tratado es acordar la colaboración entre las partes contratantes en el ámbito de la educación en las secciones bilingües checo-españolas en los institutos checos desarrollado en la República Checa mediante las siguientes entidades legales que administran los institutos:
a) Instituto «Gymnázium, Praha 4, Budějovická 680», con sede en Budějovická 680/17, Michle, 140 00 Praha 4;
b) Instituto «Gymnázium Brno-Bystrc, příspěvková organizace», con sede en Vejrostova 1143/2, Bystrc, 635 00 Brno;
c) Instituto «Gymnázium, Olomouc, Čajkovského 9», con sede en Čajkovského 68/9, Nová Ulice, 779 00 Olomouc;
d) Instituto «Gymnázium Hladnov a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Ostrava, příspěvková organizace», con sede en Hladnovská 1332/35, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava;
e) Instituto «Biskupské gymnázium J. N. Neumanna a Církevní základní škola», con sede en Jirsíkova 420/5, České Budějovice 1, 370 01 České Budějovice»;
f) Instituto «Gymnázium Luďka Pika, Plzeň, Opavská 21», con sede en Opavská 823/21, Doubravka, 312 00 Plzeň.
La lista de las entidades legales indicadas en este artículo puede ser completada o modificada mediante un intercambio de notas por vía diplomática entre las partes contratantes.
-
La enseñanza en las secciones bilingües checo-españolas de los institutos en el sentido del artículo 1 del presente tratado estará regida por el Programa educativo marco para los institutos bilingües («Rámcový vzdělávací program pro dvojjazyčná gymnázia») y por los programas educativos escolares («školní vzdělávací programy») para los ciclos de enseñanza de 6 años.
-
Durante los dos primeros años todas las asignaturas se enseñarán en checo, pero los estudiantes aprenderán el español de manera intensiva. El número concreto de horas semanales de español corresponderá al Programa educativo marco y al programa educativo escolar del instituto correspondiente.
-
A partir del tercer año conforme a los programas educativos, la enseñanza de la lengua, literatura y cultura española, así como la enseñanza de otras asignaturas (Matemáticas, Física, Química, Geografía, Historia) se realizará en español. La enseñanza de la lengua, literatura y cultura española tendrá en cuenta el contenido indicado en el programa educativo escolar así como los manuales y documentos educativos españoles.
Con el fin de reforzar la enseñanza del español y de las asignaturas...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba