SAP La Rioja 200/2007, 3 de Octubre de 2007
| Ponente | ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ |
| ECLI | ES:APLO:2007:561 |
| Número de Recurso | 321/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 200/2007 |
| Fecha de Resolución | 3 de Octubre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - La Rioja, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
LOGROÑO
SENTENCIA: 00200/2007
Recurso de apelación:APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000321 /2007
Procedimiento Abreviado :JUICIO RAPIDO 0002074 /2007
Juzgado de origen:JDO. DE LO PENAL nº: 002 de, LOGROÑO
Apelante: Marcos, LIBERTY SEGUROS, SA
Procurador: IRENE DEL POZO CAMPUS, IBERIA EGUIZABAL SANTOLAYA
Letrado: BEATRIZ ESPIGA RUIZ
Apelado: MINISTERIO FISCAL
Ilmos.Sres.Magistrados:
D. ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ
Dª CARMEN ARAUJO GARCÍA
D. LUIS MIGUEL RODRIGUEZ FERNANDEZ
S E N T E N C I A Nº 200 DE 2007
En LOGROÑO, a tres de octubre de dos mil siete.
La Audiencia Provincial de esta capital ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal Rollo de Apelación nº 321/2007, dimanante del Juicio Rápido nº 2074/2007, procedente del JDO. DE LO PENAL nº: 2 de Logroño,por delito de CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRAFICO, siendo partes, como apelante Marcos defendido por le Letrada Dª BEATRIZ ESPIGA RUIZ y representado por la Procuradora Dª IRENE DEL POZO CAMPUS, y LIBERTY SEGUROS, S.A.,representado por la Procuradora Dª IBERIA EGUIZABAL SANTOYALA y, como apelado MINISTERIO FISCAL, habiendo sido Ponente el Ilmo. Magistrado D. ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ.
El Juez del Juzgado de lo Penal nº 2 de Logroño, con fecha 22 de junio de 2007, dictó sentencia en el procedimiento de que dimana este recurso en cuyo fallo se disponía que: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Marcos, ya circunstanciado, como autor criminalmente responsable de un delito contra la seguridad del tráfico, por conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas, previsto y penado en el artículo 379 del Código Penal, con la concurrencia de la agravante de reincidencia, a la pena de MULTA de 9 meses, con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, a razón de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, y privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores, por tiempo de dieciocho meses, y al pago de las costas procesales. En concepto de responsabilidad civil, deberá indemnizar a la propietaria del vehículo matrícula....-XVV, en los daños sufridos, que se determinen en ejecución de Sentencia, con responsabilidad directa de la aseguradora Liberty Seguros, sin perjuicio de su acción de repetición, y subsidiaria de Arval Service Lease Plan, S.A."
Notificada mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por la representación procesal de Marcos y LIBERTY SEGUROS, S.A., que fue admitido en ambos efectos y practicadas las diligencias oportunas y previo emplazamiento de las partes, fueron elevadas las actuaciones a este Tribunal y no habiéndose propuesto diligencias probatorias, al estimar la Sala que no era necesaria la celebración de la vista para la correcta formación de una convicción fundada, quedaron los autos vistos para sentencia, previa deliberación el día 17 de septiembre de 2007.
Se admiten y esta Sala hace propios los hechos declarados probados por la sentencia de instancia.
Por el Juez de Instancia se dictó sentencia en cuyo fallo se recogía: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Marcos, ya circunstanciado, como autor criminalmente responsable de un delito contra la seguridad del tráfico, por conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas, previsto y penado en el artículo 379 del Código Penal, con la concurrencia de la agravante de reincidencia, a la pena de MULTA de 9 meses, con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, a razón de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, y privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores, por tiempo de dieciocho meses, y al pago de las costas procesales. En concepto de responsabilidad civil, deberá indemnizar a la propietaria del vehículo....-XVV, en los daños sufridos, que se determinen en ejecución de Sentencia, con responsabilidad directa de la aseguradora Liberty...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba