Instrumento de ratificación de 28 de marzo de 1981 del Acuerdo de 12 de abril de 1979, relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
| Fecha de Entrada en Vigor | 19 de Julio de 1981 |
| Marginal | BOE-A-1981-26749 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
DON JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 9 DE MAYO DE 1980 EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN GINEBRA, EL ACUERDO DE 12 DE ABRIL DE 1979, RELATIVO A LA APLICACION DEL ARTICULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO,
VISTOS Y EXAMINADOS LOS TREINTA Y UN ARTICULOS DE DICHO ACUERDO, LOS TRES ANEXOS AL MISMO Y EL PROTOCOLO DE 1 DE NOVIEMBRE DE 1979 QUE FORMAN PARTE DEL MISMO,
CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION ,
VENGO A APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, CON LA SIGUIENTE DECLARACION:
DADO EN MADRID A VEINTIOCHO DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSE PEDRO PEREZ-LLORCA Y RODRIGO
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACION DEL ARTICULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
1. EL
2. CUANDO EL VALOR EN ADUANA NO PUEDA DETERMINARSE EN VIRTUR DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 1 NORMALMENTE DEBERAN CELEBRARSE CONSULTAS ENTRE LA ADMINISTRACION DE ADUANAS Y EL IMPORTADOR CON OBJETO DE ESTABLECER UNA BASE DE VALORACION CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 2 O 3. PUEDE OCURRIR POR EJEMPLO QUE EL IMPORTADOR POSEA INFORMACION ACERCA DEL VALOR EN ADUANA DE MERCANCIAS IDENTICAS O SIMILARES IMPORTADAS Y QUE LA ADMINISTRACION DE ADUANAS NO DISPONGA DE MANERA DIRECTA DE ESTA INFORMACION EN EL LUGAR DE IMPORTACION. TAMBIEN ES POSIBLE QUE LA ADMINISTRACION DE ADUANAS DISPONGA DE INFORMACION ACERCA DEL VALOR EN ADUANA DE MERCANCIAS IDENTICAS O SIMILARES IMPORTADAS Y QUE EL IMPORTADOR NO CONOZCA ESTA INFORMACION. LA CELEBRACION DE CONSULTAS ENTRE LAS DOS PARTES PERMITIRA INTERCAMBIAR LA INFORMACION A RESERVA DE LAS LIMITACIONES IMPUTADAS POR EL SECRETO COMERCIAL A FIN DE DETERMINAR UN BASE APROPIADA DE VALORACION EN ADUANA
3. LOS ARTICULOS 5 Y 6 PROPORCIONAN DOS BASES PARA DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA CUANDO ESTE NO PUEDA DETERMINARSE SOBRE LA BASE DEL VALOR DE TRANSACCION DE LAS MERCANCIAS IMPORTADAS O DE MERCANCIAS IDENTICAS O SIMILARES IMPORTADAS. EN VIRTUD DEL PARRAFO 1 DEL ARTICULO 5 EL VALOR EN ADUANA SE DETERMINA SOBRE PARRAFO 1 DEL ARTICULO 5 EL VALOR EN ADUANA SE DETERMINA SOBRE LA BASE DEL PRECIO A QUE SE VENDEN LAS MERCANCIAS EN EL MISMO ESTADO EN QUE SON IMPORTADAS EN UN COMPRADOR NO VINCULADO CON EL VENDEDOR Y EN EL PAIS DE IMPORTACION. ASIMISMO EL IMPORTADOR SI ASI LO SOLICITA TIENE DERECHO A QUE LAS MERCANCIAS QUE SON OBJETO DE TRANSFORMACION DESPUES DE LA IMPORTACION SE VALOREN CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5. EN VIRTUD DEL ARTICULO 6 EL VALOR EN ADUANA SE DETERMINA SOBRE LA BASE DEL VALOR RECONSTRUIDO . AMBOS METODOS PRESENTAN DIFICULTADES Y POR ESTA CAUSA EL IMPORTADOR TIENE DERECHO, CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 4, A ELEGIR EL ORDEN DE APLICACION DE LOS DOS METODOS
4. EL ARTICULO 7 ESTABLECE COMO DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA EN LOS CASOS EN QUE NO PUEDA DETERMINARSE CON ARREGLO A NINGUNO DE LOS ARTICULOS ANTERIORES
HABIDA CUENTA DE LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES, LAS PARTES EN EL PRESENTE ACUERDO (DENOMINADAS EN ADELANTE
DESEANDO FOMENTAR LA CONSECUCION DE LOS OBJETIVOS DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO (DENOMINADO EN ADELANTE
RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO VII DEL ACUERTO GENERAL Y DESEANDO ELABORAR NORMAS PARA SU APLICACION, CON OBJETO DE CONSEGUIR A ESTE RESPECTO UNA MAYOR UNIFORMIDAD Y CERTIDUMBRE;
RECONOCIENDO LA NECESIDAD DE UN SISTEMA EQUITATIVO, UNIFORME Y NEUTRO DE VALORACION EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS QUE EXCLUYA LA UTILIZACION DE VALORES ARBITRARIOS O FICTICIOS;
RECONOCIENDO QUE LA BASE PARA LA VALORACION EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS DEBE SER EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE SU VALOR DE TRANSACCION;
RECONOCIENDO QUE LA DETERMINACION DEL VALOR EN ADUANA DEBE BASARSE EN CRITERIOS SENCILLOS Y EQUITATIVOS, QUE SEAN CONFORMES CON LOS USOS COMERCIALES , Y QUE LOS PROCEDIMIENTOS DE VALORACION DEBEN SER DE APLICACION GENERAL, SIN DISTINCIONES POR RAZON DE LA FUENTE DE SUMINISTRO;
RECONOCIENDO QUE LOS PROCEDIMIENTOS DE VALORACION NO DEBEN UTILIZARSE PARA COMBATIR EL
CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:
NORMAS DE VALORACION EN ADUANAS
1. EL VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS IMPORTADAS SERA EL VALOR DE TRANSACCION, ES DECIR, EL PRECIO REALMENTE PAGADO O POR PAGAR POR LAS MERCANCIAS CUANDO ESTAS SE VENDEN PARA SU EXPORTACION DEL PAIS DE IMPORTACION, AJUSTADO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN ELA RTICULO 8, SIEMPRE QUE CONCURRAN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS :
-
QUE NO EXISTAN RESTRICCIONES A LA CESION O UTILIZACION DE LAS MERCACIAS POR EL COMPRADOR, CON EXCEPCION DE LAS QUE:
-
IMPONGAN O EXIJAN LA LEY O LAS AUTORIDADES DEL PAIS DE IMPORTACION;
II) LIMITEN EL TERRITORIO GEOGRAFICO DONDE PUEDAN REVENDERSE LAS MERCANCIAS; O
III) NO AFECTEN SENSIBLEMENTE AL VALOR DE LAS MERCENCIAS;
-
QUE LA VENTA O EL PRECIO NO DEPENDAN DE NINGUNA CONDICION O CONTRAPRESTACION , CUYO VALOR NO PUEDA DETERMINARSE CON RELACION A LAS MERCANCIAS A VALORAR;
-
QUE NO REVIERTA DIRECTA NI INDIRECTAMENTE AL VENDEDOR PARTE ALGUNA DEL PRODUCTO DE LA REVENTA O DE CUALQUIER CESION O UTILIZACION ULTERIORES DE LAS MERCANCIAS POR EL COMPRADOR, A MENOS QUE PUEDA EFECTUARSE EL DEBIDO AJUSTE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUSTO EN EL ARTICULO 8; Y
-
QUE NO EXISTA UNA VINCULACION ENTRE EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR O QUE, EN CASO DE EXISTIR, EL VALOR DE TRANSACCION SEA ACEPTABLE A EFECTOS ADUANEROS EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN EL PARRAFO 2 DEL PRESENTE ARTICULO
-
AL DETERMINAR SI EL VALOR DE TRANSACCION ES ACEPTABLE A LOS EFECTOS DEL PARRAFO 1, EL HECHO DE QUE EXISTA UNA VINCULACION ENTRE EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR, EN EL SENTIDO DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 15, NO CONSTITUIRA EN SI UN MOTIVO SUFICIENTE PARA CONSIDERAR INACEPTABLE EL VALOR DE TRANSACCION. EN TAL CASO SE EXAMINARAN LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VENTA Y SE ACEPTARA EL VALOR DE TRANSACCION, SIEMPRE QUE LA VINCULACION NO HAYA INFLUIDO EN EL PRECIO. SI, POR LA INFORMACION OBTENIDA DEL IMPORTADOR O DE OTRA FUENTE, LA ADMINISTRACION DE ADUANAS TIENE RAZONES PARA CREER QUE LA VINCULACION HA INFLUIDO EN EL PRECIO, COMUNICARA ESAS RAZONES AL IMPORTADOR Y LE DARA LA OPORTUNIDAD RAZONABLE PARA CONTESTAR. SI EL IMPORTADOR LO PIDE, LAS RAZONES SE LE COMUNICARAN POR ESCRITO
-
EN UNA VENTA ENTRE PERSONAS VINCULADAS SE ACEPTARA EL VALOR DE TRANSACCION, Y SE VALORARAN LAS MERCANCIAS DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL PARRAFO 1 CUANDO EL IMPORTADOR DEMUESTRE QUE DICHO VALOR SE APROXIMA MUCHO A ALGUNO DE LOS PRECIOS O VALORES QUE SE SEÑALAN A CONTINUACION, VIGENTES EN EL MISMO MOMENTO O EN UNO APROXIMADO :
-
EL VALOR DE TRANSACCION EN LAS VENTAS DE MERCANCIAS IDENTICAS O SIMILARES, EFECTUADAS A CONPRADORES NO VINCULADOS CON EL VENDEDOR , PARA LA EXPORTACION AL MISMO PAIS IMPORTADOR;
II) EL VALOR EN ADUANA DE MERCANCIAS IDENTICAS O SIMILARES, DETERMINADO CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5;
III) EL VALOR EN ADUANA DE MERCANCIAS IDENTICAS O SIMILARES, DETERMINADO CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 6;
IV) EL VALOR DE TRANSACCION, EN LAS VENTAS A COMPRADORES NO VINCULADOS CON EL VENDEDOR, PARA LA EXPORTACION AL MISMO PAIS IMPORTADOR DE MERCANCIAS QUE SEAN IDENTICAS A LAS IMPORTADAS PERO CUYO PAIS DE PRODUCCION SEA DIFERENTE SIEMPRE QUE NO EXISTA VINCULACION ENTRE LOS VENDEDORES EN LAS DOS TRANSACCIONES QUE SE COMPAREN
AL APLICAR LOS CRITERIOS PRECEDENTES DEBERAN TENERSE DEBIDAMENTE EN CUENTA LAS DIFERENCIAS DEMOSTRADAS DE NIVEL COMERCIAL Y DE CANTIDAD, LOS ELEMENTOS ENUMERADOS EN EL ARTICULO 8 Y LOS COSTOS QUE SOPORTE EL VENDEDOR EN LAS VENTAS A COMPRADORES NO VINCULADOS EN EL Y QUE NO SOPORTE EN LAS VENTAS A COMPRADORES CON LOS QUE TIENE VINCULACION
-
LOS CRITERIOS ENUNCIADOS EN EL APARTADO B), DEL PARRAFO 2, HABRAN DE UTILIZARSE POR INICIATIVA DEL IMPORTADOR, Y SOLO CON FINES DE COMPARACION. NO PODRAN ESTABLECERSE VALORES DE SUSTITUCION AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL APARTADO B) DEL PARRAFO 2
-
-
SI EL VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS IMPORTADAS NO PUEDE DETERMINARSE CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 1, EL VALOR EN ADUANA SERA EL VALOR DE TRANSACCION DE MERCANCIAS IDENTICAS VENDIDAS PARA LA EXPORTACION AL...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba