Proceso y procedimiento
| Autor | Antonio Monserrat Quintana |
| Cargo del Autor | Doctor en Derecho Abogado. Magistrado (j.). Ex Vocal del Consejo General del Poder Judicial. Académico Numerario de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Baleares |
| Páginas | 29-32 |
29
Somos bien conscientes de que, sobre todo desde los estudios de FENECH1,
la distinción entre proceso y procedimiento –aunque no nueva– es plenamente aceptada,
sin que obste que la cuestión no sea pacíca.
En una primera aproximación, podríamos denominar proceso al conjunto de
actos, sustantivos y de trámite, que conforman la causa, mientras que por procedimien-
to podemos referirnos al conjunto de normas jurídicas que regulan el proceso.
Sobre las diferentes teorías y posiciones respecto de las diferencias entre proce-
so y procedimiento, puede verse DE LA OLIVA, para quien la voz proceso se reserva
para el procedimiento jurisdiccional propiamente dicho2. Para GUASP, en todo pro-
ceso hay un procedimiento, pero uno y otro concepto no se identican, por cuanto
existen procedimientos no procesales3. PRIETO CASTRO señala que «a proceso
equivale en el léxico legal español el término juicio… De él toma nombre nuestra
ley procesal, llamada de enjuiciamiento… palabra que se ha de tomar en el sentido
de procedimiento. Procedimiento no es sinónimo de proceso, pues aquél indica única-
mente el lado externo de la actividad procesal»4. Por n, para terminar este elenco de
opiniones, GÓMEZ ORBANEJA dene el proceso como «la forma jurídicamente
1 FENECH NAVARRO, Miguel: Derecho procesal penal, Vol. Primero, 3ª ed., Ed. Labor, S.A.,
Barcelona, 1960, pp. 26 ss.; Derecho procesal civil, Agesa, Madrid, 1980, pp. 52 ss.
2 DE LA OLIVA, Andrés: Derecho procesal civil, I, 4ª ed., Ed. Centro de Estudios Ramón Areces,
S.A., Madrid, 1995, p. 131.
3 GUASP, Jaime: Derecho procesal civil, 2ª reimpr. de la 3ª ed., T. Primero, Instituto de Estudios
Políticos, Madrid, 1977, pp. 17-18.
4 PRIETO CASTRO, Leonardo: Derecho procesal civil, Primera Parte, Vol. Primero, Editorial
Revista de Derecho Privado, Madrid, 1968, pp. 26 ss.
PARTE PRIMERA CAPÍTULO 2
PROCESO Y PROCEDIMIENTO
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba