La Primera Orden Ejecutiva del Presidente Donald Trump sobre Derecho de la Seguridad Social
| Autor | Jesús Martínez Girón |
| Páginas | 231-238 |
Fecha Recepción: 1-9- 2017 – Fecha Revisi ón: 11-9-2017 – Fecha Aceptación: 18-9-2017
Pag. 231-238
231
La Primera Orden Ejecutiva del Presidente Donald Trump sobre
Derecho de la Seguridad Social
The First President Donald Trump’s Executive Order on Social
Security Law*
Resumen
Abstract
La primera Orden Ejecutiva promulgada p or el
Presidente Donald Trump es justamente su primera
Orden Ejecutiva sobre Derecho de la Seguridad
Social. Se trata del primer paso para derogar la
legislación sanitaria del Presidente Obama,
popularmente conocida como Obamacare. Tras seis
meses de debates parlamentarios, el Senado de los
Estados Unidos, frustrando el propósito de dicha
Orden Ejecutiva, acaba de paralizar la derogación de
la legislación en cuestión.
The first President Donald Trump’s Executive Order
is precisely his first Executive Order on Social
Security Law. It is the first step to repeal President
Obama’s healthcare legislation, popularly known as
Obamacare. After six months of parliamentary
debates, the Senate of the United States, frustrating
the purpose of such Executive Order, has just
paralysed the repeal of the legislation at issue.
Palabras clave
Keywords
Estados Unidos; Orden Ejecutiva; Presidente Trump;
Desregulación; Obamacare
United States; Executive Order; President Trump,
Deregulation, Obamacare
1. SU CONTEXTUALIZACIÓN
1. La Orden Ejecutiva (Executive Order) núm. 13765 de 2017, «minimizando la carga
económica de la Ley de la Asistencia Accesible y Protección del Paciente, pendiente de
derogación [minimizing the economic burden of the Patient Protection and Affordable Care
Act pending repeal]», es no sólo la primera Orden Ejecutiva dictad a por el Presidente Donald
John TRUMP desde que tomó posesión de su cargo (la firmó el misma día de dicha toma de
posesión, esto es, el 20 enero 2017), sino también la única de la larga serie de cuarenta y
cuatro Órdenes Ejecutivas, por él dictadas hasta agosto de 2017, donde se abordan
frontalmente temáticas propias del Derecho de la Seguridad Social (la última de la serie, en
el momento en que esto escribo, es la Orden Ejecutiva núm. 13 808 de 2017, «imponiendo
sanciones con respecto a la situación en Venezuela [imposing sanctions with respect to the
situation in Venezuela ]»)
1
. Refleja a la perfección la ideología ultraliberal del 45º Presidente
* Trabajo realizado con la cobertura del proyecto estatal de investigación DER2016-75741-P, otorgado por el
Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.
1
El texto de todas ellas resulta accesible, por ejemplo, en el sitio en Internet de la Casa Blanca, ubicado en
www.whitehouse.gov.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba