Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Instrumento de Ratificación del Acuerdo a largo plazo sobre la Cooperación Económica, Industrial y Técnica entre el Reino de España y la República Popular de Bulgaria, firmado en Madrid el 24 de enero de 1979.

Texto Original (BOE) Citado por Análisis 1 Relacionados
Vincent
Fecha de Entrada en Vigor11 de Enero de 1980
MarginalBOE-A-1980-6630
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

DON JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 24 DE ENERO DE 1979 EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN MADRID, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE BULGARIA, AMBOS NOMBRADOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL ACUERDO A LARGO PLAZO SOBRE LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNICA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA POPULAR DE BULGARIA.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS 11 ARTICULOS QUE INTEGRAN DICHO ACUERDO.

APROBADO SU TEXTO POR LAS CORTES GENERALES Y, POR CONSIGUIENTE, AUTORIZADO PARA SU RATIFICACION.

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 11 DE ENERO DE 1980.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.

ACUERDO A LARGO PLAZO SOBRE LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNICA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA POPULAR DE BULGARIA

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE BULGARIA,

ANIMADOS POR EL DESEO DE AMPLIAR Y PROFUNDIZAR LAS RELACIONES MUTUAS EN EL CAMPO DE LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNICA SOBRE UNA BASE ESTABLE Y A LARGO PLAZO, SIGUIENDO LOS PRINCIPIOS DE IGUALDAD Y MUTUO BENEFICIO;

PERSUADIDOS DE LA NECESIDAD DE CONCLUIR ACUERDOS, CONVENIOS Y PROGRAMAS A LARGO PLAZO DESTINADOS A CONSEGUIR UNA COOPERACION ESTABLE Y EFICAZ, EN INTERES DE AMBOS ESTADOS;

CONFIRMANDO SU INTERES EN UTILIZAR LAS POSIBILIDADES QUE PRESENTAN LAS ECONOMIAS DE AMBOS PAISES PARA LA CONSOLIDACION DE LA COOPERACION MUTUA;

REFIRIENDOSE AL ACUERDO A LARGO PLAZO SOBRE EL COMERCIO, LA NAVEGACION Y EL TRANSPORTE Y LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNICA DE 3 DE JUNIO DE 1971;

GUIADOS POR LOS PRINCIPIOS DEL ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA SOBRE LA SEGURIDAD Y COOPERACION EN EUROPA, FIRMADA EN HELSINKI EL 1 DE AGOSTO DE 1975,

HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTICULO I

LAS PARTES CONTRATANTES PROCURARAN LA UTILIZACION MAXIMA DE LAS POSIBILIDADES QUE OFRECE EL DESARROLLO ECONOMICO DE AMBOS PAISES CON EL FIN DE PROFUNDIZAR SUS RELACIONES ECONOMICAS, INDUSTRIALES Y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación
Documentos relacionados

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR