Instrumento de Ratificación de las Actas, Resoluciones y Recomendaciones de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP) aprobadas en el XXII Congreso Ordinario de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, celebrado en La Habana el 13 de septiembre de 2013.

Fecha de Entrada en Vigor 1 de Enero de 2014
MarginalBOE-A-2018-3076
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura de Estado

FELIPE VI

REY DE ESPAÑA

El día 13 de septiembre de 2013 el Plenipotenciario de España firmó en La Habana las Actas, Resoluciones y Recomendaciones aprobadas en el XXII Congreso Ordinario de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP),

Concedida por las Cortes Generales la Autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución,

Manifiesto el consentimiento de España en obligarse por dichas Actas, Resoluciones y Recomendaciones y Expido el presente instrumento de ratificación firmado por Mí y refrendado por el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Dado en Madrid, a 4 de diciembre de 2017.

FELIPE R.

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación,

ALFONSO MARÍA DASTIS QUECEDO

ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS, ESPAÑA Y PORTUGAL. CONGRESO DE LA HABANA, 2013

Secretaria General de la UPAEP

Índice General de Materias

Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal.

Décimo Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal.

Reglamento General de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal.

Reglamento de Cooperación Técnica.

Resoluciones y Recomendaciones del 22.º Congreso de la Unión.

Reglamento de la Secretaría General.

Manual de Cooperación Técnica.

Reglamento del Fondo de Terceros.

CONSTITUCIÓN DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS, ESPAÑA Y PORTUGAL

Modificada por los Protocolos Adicionales de Lima-1976, Managua-1981, La Habana-1985, Buenos Aires-1990, Montevideo-1993, Panamá-2000, Río de Janeiro-2005, Montevideo-2007, Santiago de Chile-2009 y La Habana-2013

ÍNDICE

Preámbulo
Capítulo I Disposiciones generales.

Artículo 1. Misión y Visión de la Unión.

Artículo 2. Finalidades de la Unión.

Artículo 3. Integración, territorio y libertad de tránsito.

Artículo 4. Relaciones con la Unión Postal Universal y otros organismos internacionales.

Artículo 5. Miembros de la Unión.

Artículo 6. Ámbito de la Unión.

Artículo 7. Sede de la Unión.

Artículo 8. Idioma oficial de la Unión.

Artículo 9. Personería jurídica.

Artículo 10. Privilegios e inmunidades.

Capítulo II Adhesión, admisión y retiro de la Unión.

Artículo 11. Adhesión o admisión en la Unión.

Artículo 12. Retiro de la Unión.

Capítulo III Organización de la Unión.

Artículo 13. Órganos de la Unión.

Artículo 14. Congreso.

Artículo 15. Congreso Extraordinario.

Artículo 16. Consejo Consultivo y Ejecutivo.

Artículo 17. Secretaría General.

Capítulo IV Actas, Resoluciones, recomendaciones y otras disposiciones de la Unión.

Artículo 18. Actas de la Unión.

Artículo 19. Resoluciones y Recomendaciones del Congreso.

Artículo 20. Decisiones del Consejo.

Capítulo V Finanzas.

Artículo 21. Gastos de la Unión.

Capítulo VI Aceptación de las Actas y Resoluciones de la Unión.

Artículo 22. Firma, ratificación y otras modalidades de aprobación de las Actas y Resoluciones de la Unión.

Artículo 23. Notificación de las ratificaciones y de las otras modalidades de aprobación de las Actas y de las Resoluciones de la Unión.

Artículo 24. Adhesión a las Actas y Resoluciones de la Unión.

Capítulo VII Modificación de las Actas, Resoluciones y recomendaciones de la Unión.

Artículo 25. Presentación de proposiciones.

Artículo 26. Modificación de la Constitución. Ratificación.

Artículo 27. Modificación del Reglamento General, del Reglamento de Cooperación Técnica y de las Resoluciones y Recomendaciones.

Capítulo VIII Legislación y Reglas Subsidiarias.

Artículo 28. Complemento a las disposiciones de las Actas y de las Resoluciones y Recomendaciones.

Capítulo IX Solución de divergencias.

Artículo 29. Arbitraje.

Capítulo X Disposiciones finales.

Artículo 30. Vigencia y duración de la Constitución.

PREÁMBULO

Los que suscriben, Representantes Plenipotenciarios de los Gobiernos de los países o territorios miembros de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, en adelante Unión,

Asumiendo su responsabilidad de asegurar, a toda persona, prestaciones postales de calidad, tanto en el servicio interno como en el internacional;

Teniendo en cuenta que los países o territorios miembros deben asegurar prestaciones postales de calidad y asequibles, a través de los operadores que designen como proveedores del servicio postal universal;

Advirtiendo que resulta imperioso que, además, dichos operadores actúen en todos los ámbitos del mercado postal como empresas dinámicas y eficientes;

Conscientes de que, para lograr tales objetivos, resulta indispensable establecer y fortalecer acuerdos y compromisos a nivel gubernamental y empresarial, tanto en los aspectos regulatorios y técnicos, como en los comerciales;

Adoptan, bajo reserva de ratificación, la presente Constitución.

CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículos 1 a 10
Artículo 1 Misión y Visión de la Unión.

Misión: Fortalecer la reforma, modernización e integración regional del sector postal, promoviendo un servicio de calidad accesible a todas las personas, a través de la cooperación, propiciando el desarrollo sostenible.

Visión: Ser el Organismo Regional Intergubernamental líder del sector postal, que contribuya al desarrollo económico y social de sus miembros.

Artículo 2 Finalidades de la Unión.

La Unión tiene las siguientes finalidades:

  1. Promover la prestación del servicio postal universal, así como el desarrollo del sector postal en la región, mediante su reforma en los países o territorios miembros, transformando y modernizando sus organizaciones y capacitando a sus recursos humanos;

  2. Coordinar y fomentar una eficiente cooperación para el desarrollo postal de los países o territorios miembros;

  3. Coordinar y fomentar el intercambio de información y conocimiento en los ámbitos operativo, regulatorio y gubernamental;

  4. Mejorar la calidad de servicio, la interconexión y la seguridad de las redes, a través de la promoción y aplicación de las tecnologías de la información y de las comunicaciones que permita la medición del desempeño de los servicios postales así como una mayor fiabilidad en el intercambio de datos entre los países o territorios miembros, coadyuvando a satisfacer de esta forma las demandas de los usuarios y clientes;

  5. Garantizar la integración de sus acciones y estrategias en el marco de la Estrategia Postal Mundial adoptada por la Unión Postal Universal «UPU», favoreciendo la interacción, coordinación y comunicación con dicha Organización, las demás Uniones Restringidas, otros organismos internacionales y demás partes vinculadas al sector postal.

Artículo 3 Integración, territorio y libertad de tránsito.
  1. Los países o territorios...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR