Modificaciones del Reglamento Internacional de Transporte de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID), anexo I del Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril (CIM), hecho en Berna el 7 de febrero de 1970.
| Marginal | BOE-A-1984-2427 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
HABIENDOSE EFECTUADO MODIFICACIONES EN EL TEXTO DEL REGLAMENTO INTERNACIONAL DE TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS POR FERROCARRIL (RID), ANEXO I DEL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR FERROCARRIL (CIM), HECHO EN BERNA EL 7 DE FEBRERO DE 1970, INSERTO EN EL
EN LA PAGINA 22549, 2 COLUMNA, PRIMERA PARTE, DISPOSICIONES GENERALES (2), CLASE 6.2, DONDE DICE:
EN LA PAGINA 22550, FINAL 1. COLUMNA, DONDE DICE:
EN LA PAGINA 22550, FINAL 2. COLUMNA (DISPOSICION) 4, INCLUIR EN PRIMER LUGAR LOS SIGUIENTES CUADROS:
(CUADROS OMITIDOS)
EN LA PAGINA 22564, PRIMERA COLUMNA, TERCER PARRAFO, BT), DONDE DICE: , DEBE DECIR:
EN LA MISMA PAGINA Y COLUMNA, B AT), LINEA 6, DONDE DICE:
EN LA PAGINA 22568, PRIMERA COLUMNA, 212 , 2, B), DONDE DICE:
EN LA MISMA PAGINA Y COLUMNA, (2), C), TERCERA LINEA, DONDE DICE:
EN LA MISMA PAGINA Y COLUMNA, DISPOSICION 212, (3), B), LINEA 16, DONDE DICE:
EN LA SEGUNDA COLUMNA DE LA PAGINA 22568, PRIMER PARRAFO, LINEA 13, DONDE DICE:
EN LA MISMA PAGINA Y COLUMNA, DISPOSICION 213, (1), SEGUNDA LINEA, EN VEZ DE :
EN LA MISMA PAGINA Y COLUMNA, DISPOSICION 214, (3), A), DEBE SUSTITUIRSE EL PARRAFO A PARTIR DE LA LINEA CUARTA, CAMBIANDO :
EN LA PAGINA 22560, PRIMERA COLUMNA, SEGUNDO PARRAFO, E), DONDE DICE :
EN LA SEGUNDA COLUMNA DE LA PAGINA 22569, DISPOSICION 217, 3, PRIMERA LINEA, DONDE DICE:
EN LA PAGINA 22570, PRIMERA COLUMNA , (10), SEGUNDO PARRAFO, A PARTIR DE LA LINEA 6, DONDE DICE:
DESDE LA PAGINA 22929, PRIMERA COLUMNA, A PARTIR DEL TITULO B:
-
DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION DE LOS RECIPIENTES A LOS QUE SE REFIERE EL MARGINAL 207, DESTINADOS AL TRANSPORTE DE GASES LICUADOS FUERTEMENTE REFRIGERADOS DE LA CLASE 2
1.250.
(LOS RECIPIENTES SERAN CONSTRUIDOS EN ACERO, ALUMINIO, COBRE O ALEACIONES DE COBRE (POR EJEMPLO, EN LATON). LOS RECIPIENTES DE COBRE SOLO SERAN ADMITIDOS PARA LOS GASES QUE NO CONTENGAN ACETILENO; EL ETILENO, NO OBSTANTE, PODRA CONTENER UN MAXIMO DE 0,005 POR 100 DE ACETILENO
(2) UNICAMENTE PODRAN UTILIZARSE AQUELLOS MATERIALES QUE RESISTAN LA TEMPERATURA MINIMA DE SERVICIO DE LOS RECIPIENTES Y DE SUS ACCESORIOS
1.251.
PARA LA CONSTRUCCION DE RECIPIENTES SE ADMITEN LOS SIGUIENTES MATERIALES:
-
ACEROS NO SUJETOS A ROTURA FRAGIL A LA TEMPERATURA MINIMA DE SERVICIO (VER MARGINAL 1.255)
SON UTILIZABLES:
-
ACEROS NO ALEADOS DE GRANO FINO, HASTA UNA TEMPERATURA DE -60 GRADOS C
-
ACEROS AL NIQUEL (CONTENIENDO DE 0,5 POR 100 A 9 POR 100 DE NIQUEL), HASTA UNA TEMPERATURA DE -196 GRADOS C, SEGUN CONTENIDO DE NIQUEL
-
ACEROS AUSTENITICOS AL CROMO-NIQUEL, HASTA UNA TEMPERATURA DE -270 GRADOS C
-
-
ALUMINIO DE UN MINIMO DEL 99,5 POR 100 DE RIQUEZA O ALEACIONES DE ALUMINIO (VER MARGINAL 1.256)
-
COBRE DESOXIDADO DE UN MINIMO DEL 99.9 POR 100 DE RIQUEZA O ALEACIONES DE COBRE CON MAS DEL 56 POR 100 DE COBRE (VER MARGINAL 1.257)
1.252.
(1) LOS RECIPIENTES SE CONSTRUIRAN SOLDADOS O SIN JUNTAS
(2) LOS RECIPIENTES DE ACERO AUSTENITICO, DE COBRE O DE ALEACIONES DE COBRE PODRAN IR CON SOLDADURA DE RECARGUE
1.253.
LOS ACCESORIOS PUEDEN FIJARSE A LOS RECIPIENTES MEDIANTE TORNILLOS O DE LA FORMA SIGUIENTE:
-
RECIPIENTES DE ACERO, DE ALUMINIO O DE ALEACIONES DE ALUMINIO, POR SOLDADURA
-
RECIPIENTES DE ACERO AUSTENITICO, DE COBRE O DE ALEACIONES DE COBRE, POR SOLDADURA O SOLDADURA DE RECARGUE
1.254.
LA CONSTRUCCION DE LOS RECIPIENTES DEBERA HACERSE DE FORMA TAL QUE SE EVITE EFICAZMENTE CUALQUIER ENFRIAMIENTO DE LAS PARTES PORTANTES QUE PUEDA HACERLAS FRAGILES
LOS ELEMENTOS DE FIJACION DE LOS RECIPIENTES DEBERAN PROYECTARSE DE MODO QUE INCLUSO CUANDO EL RECIPIENTE SE ENCUENTRE A SU TEMPERATURA MINIMA DE SERVICIO SIGAN PRESENTANDO CUALIDADES MECANICAS NECESARIAS
-
MATERIALES Y RECIPIENTES
1.255.
A)RECIPIENTES DE ACERO
LOS MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCION DE RECIPIENTES Y LOS CORDONES DE SOLDADURA SATISFARAN, A SU TEMPERATURA MINIMA DE SERVICIO, COMO MINIMO LAS CONDICIONES SIGUIENTES EN CUANTO A RESILIENCIA
LAS PRUEBAS PODRAN SER REALIZADAS BIEN MEDIANTE PROBETAS DE ENTALLADURA EN U, BIEN POR PROBETAS DE ENTALLADURA EN V
(CUADRO Y FIGURA OMITIDOS)
PARA LOS ACEROS AUSTENITICOS SOLO TENDRA QUE SER SOMETIDO A UNA PRUEBA DE RESILIENCIA EL CORDON DE SOLDADURA
PARA TEMPERATURAS DE SERVICIO INFERIORES A -196 GRADOS C, LA PRUEBA DE RESILIENCIA NO SE REALIZARA A LA TEMPERATURA MINIMA DE SERVICIO, SINO A -196 GRADOS C
-
-
RECIPIENTES DE ALUMINIO O DE ALEACIONES DE ALUMINIO
1.256.
LAS JUNTAS DE LOS RECIPIENTES SATISFARAN, A LA TEMPERATURA AMBIENTE, LAS SIGUIENTES CONDICIONES EN CUANTO AL COEFICIENTE DE PLEGADO:
(CUADRO OMITIDO)
-
RECIPIENTES DE COBRE O DE ALEACIONES DE COBRE
1.257.
NO ES NECESARIO EFECTUAR PRUEBAS PARA DETERMINAR SI LA RESILIENCIA ES SUFICIENTE
-
ENSAYOS
1.258.
-
-
ENSAYOS DE RESILIENCIA
LOS VALORES DE RESILIENCIA INDICADOS EN EL MARGINAL 1.255 SE REFIEREN A PROBETAS DE 10 POR 10 MILIMETROS CON ENTALLADURA EN U O A PROBETAS DE 10 POR 10 MILIMETROS CON ENTALLADURA EN V
NOTAS:
-
EN LO QUE SE REFIERE A LA FORMA DE LA PROBETA, VER NOTAS 3) Y 4) DEL MARGINAL 1.255 (CUADRO)
-
PARA CHAPAS DE UN ESPESOR INFERIOR A 10 MILIMETROS, PERO DE UN MINIMO DE 5 MILIMETROS, SE EMPLEARAN PROBETAS DE UNA SECCION DE 10 MILIMETROS POR "E", SIENDO "E" EL ESPESOR DE LA CHAPA. ESTOS ENSAYOS DE RESILIENCIA DAN EN GENERAL VALORES MAS ELEVADOS QUE LOS CONSEGUIDOS CON PROBETAS NORMALES
-
PARA LAS CHAPAS DE UN ESPESOR INFERIOR A 5 MILIMETROS Y PARA SUS JUNTAS NO SE EFECTUARAN ENSAYOS DE RESILIENCIA
1.259.
(1) PARA EL ENSAYO DE LAS CHAPAS, LA RESILIENCIA SE DETERMINA EN TRES PROBETAS. LA TOMA DE MUESTRAS SE REALIZA TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DEL LAMINADO SI SE TRATA DE PROBETAS CON ENTALLADURA EN U, O EN LA MISMA DIRECCION DEL LAMINADO SI SE TRATA DE PROBETAS CON ENTALLADURA EN V
(2) PARA LA PRUEBA DE LAS JUNTAS LAS PROBETAS SE TOMARAN DE LA SIGUIENTE FORMA:
(FIGURAS OMITIDAS)
1.260.
(1) PARA LAS CHAPAS, LA MEDIA DE LAS TRES PRUEBAS DEBE SATISFACER LOS VALORES MINIMOS INDICADOS EN EL MARGINAL 1.255; NINGUNO DE LOS VALORES PODRA SER INFERIOR DEL 30 POR 100 DEL MINIMO INDICADO
(2) PARA LAS SOLDADURAS, LOS VALORES MEDIOS RESULTANTES DE LAS PROBETAS TOMADAS EN DIFERENTES LUGARES, CENTRO DE LA SOLDADURA Y ZONA DE TRANSICION CORRESPONDERAN A LOS VALORES MINIMOS INDICADOS.NINGUNO DE LOS VALORES PODRA SER INFERIOR DEL 30 POR 100 DEL MINIMO INDICADO
-
-
DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE PLEGADO
1.261.
(1) EL COEFICIENTE DE PLEGADO K, MENCIONADO EN EL MARGINAL 1.256, QUEDA DEFINIDO COMO SIGUE:
K=50 (E/R)
SIENDO:
E=ESPESOR DE LA CHAPA EN MILIMETROS
R=RADIO MEDIO DE CURVATURA EN MILIMETROS DE LA PROBETA EN EL MOMENTO DE LA APARICION DE LA PRIMERA FISURA EN LA ZONA DE TRACCION
(2)SE DETERMINARA EL COEFICIENTE DE PLEGADO K PARA LA JUNTA. LA ANCHURA DE LA PROBETA SERA IGUAL A 3 E
(3) SE EFECTUARAN CUATRO PRUEBAS EN LA JUNTA, DOS DE LAS CUALES CON RAIZ EN LA ZONA DE COMPRESION (FIG. 1) Y DOS CON LA RAIZ EN LA ZONA DE TRACCION (FIG.2); TODOS LOS VALORES OBTENIDOS DEBERAN SATISFACER LOS VALORES MINIMOS INDICADOS EN EL MARGINAL 1.256.
C)DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS MATERIALES Y LA CONSTRUCCION DE LOS DEPOSITOS DE LOS VAGONES-CISTERNA Y DE LOS DEPOSITOS DE LOS CONTENEDORES-CISTERNA, PARA LOS QUE SE PRESCRIBE UNA PRESION DE PRUEBA MINIMA DE 10 BARES, ASI COMO DE LOS DEPOSITOS DE LOS VAGONES CISTERNA DESTINADOS AL TRANSPORTE DE GASES LICUADOS FUERTEMENTE REFRIGERADOS DE LA CLASE 2
1.270.
(1)LOS DEPOSITOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE MATERIAS DE LA CLASE 2, NUMEROS 1. AL 6. Y 9.; DE LA CLASE 4.2, NUMERO 3., ASI COMO DE LA CLASE 8, NUMERO 6.,
-
Y B), DEBERAN SER CONSTRUIDOS EN ACERO
(2) LOS DEPOSITOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE LOS GASES LICUADOS...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba