SAP Madrid 334/2008, 15 de Abril de 2008
| Ponente | JOSE LUIS SANCHEZ TRUJILLANO |
| ECLI | ES:APM:2008:4293 |
| Número de Recurso | 28/2008 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 334/2008 |
| Fecha de Resolución | 15 de Abril de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 17ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
Sección nº 17
Rollo : 28 /2008
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 23 de MADRID
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 482 /2007
SENTENCIA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
SECCION 17ª
ROLLO DE APELACION Nº : 28/2008 RP
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº: 482/2007
Juzgado de lo Penal nº 23 de Madrid
MAGISTRADOS Ilustrísimos Señores:
Dª. MANUELA CARMENA CASTRILLO
D. JOSÉ LUIS SÁNCHEZ TRUJILLANO (Ponente)
Dª. MARÍA JESÚS CORONADO BUITRAGO
La Sección Decimoséptima de la Ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid, en la causa al margen de referencia, ha
dictado,
EN NOMBRE DE SU MAJESTAD, EL REY
la siguiente
S E N T E N C I A Nº 334/2008
En la Villa de Madrid, a 15 de abril de 2008.
La Sección Decimoséptima de la Ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid, formada por los Ilustrísimos Señores Dª. MANUELA CARMENA CASTRILLO, D. JOSÉ LUIS SÁNCHEZ TRUJILLANO y Dª. MARÍA JESÚS CORONADO BUITRAGO ha visto el recurso de apelación nº 28/2008, interpuesto por la Procuradora de los Tribunales Sra. Arroyo Robles en nombre y representación procesal de Lorenzo, contra la sentencia dictada con fecha 19 de noviembre de 2007, en Procedimiento Abreviado nº 482/2007 por el Juzgado de lo Penal nº 23 de los de Madrid; intervino como parte apelada el Ministerio Fiscal.
El Ilustrísimo Sr. Magistrado D. JOSÉ LUIS SÁNCHEZ TRUJILLANO actuó como Ponente y expresa el parecer del Tribunal.
ANTECEDENTES DE HECHO
Con fecha 19 de noviembre de 2007, se dictó sentencia en Procedimiento Abreviado nº 482/2007 por el Juzgado de lo Penal nº 23 de los de esta Villa de Madrid.
En dicha resolución se fijaron los siguientes hechos, como probados:
"El día 9 de marzo de 2007, sobre las 22,00 horas, fue sorprendida por efectivos de la Policía Municipal que actuaban de paisanos, Lorenzo, mayor de edad, ciudadana china, con permiso de residencia en vigor y sin antecedentes penales, cuando se encontraba en la C/ Gregorio Sánchez Herranz nº 2 de Madrid, ofreciendo a la venta a las personas que se encontraban en el interior de un establecimiento comercial dv's y cd's copia de originales sin autorización de los titulares de los derechos de la Propiedad Intelectual.
En su poder le fueron ocupados 62 dvd's (folio 9 y 10) valorados pericialmente en 1.380 euros y 95 cd's (folio 11) valorados pericialmente en 2.455 euros".
Su parte dispositiva contenía el siguiente fallo:
"Que debo de condenar y condeno a Lorenzo como autora responsable de un delito contra la propiedad intelectual, a la pena de un año de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo que dure la condena, y multa de catorce meses con una cuota diaria de seis euros, con la responsabilidad personal subsidiaria de un día por cada dos cuotas insatisfechas, así como al pago de las costas procesales causadas.
Así mismo deberá indemnizar a Egeda en la cantidad de 1.380 euros y a Agedi en la cantidad de 1.455 euros, cantidades que devengarán los intereses que establece la LEC".
Contra dicha sentencia, se interpuso, en tiempo y forma, recurso de apelación por la Procuradora Sra. Arroyo Robles en la representación que ostenta de Lorenzo.
Se dio traslado a las demás partes personadas, a fin de que pudieran formular sus alegaciones, presentando escrito de impugnación a dicho recurso el Ministerio Fiscal. Remitidas las actuaciones a este Tribunal, no se estimó precisa la celebración de vista, quedando pendiente el procedimiento de resolución en esta segunda instancia.
No se acepta la relación de hechos probados que se contiene en la sentencia combatida que ha de ser sustituida por la siguiente:
El día 8 de marzo de 2007, sobre las 21:45 horas aproximadamente, los Agentes de la Policía Local del Ayuntamiento de Madrid con carné profesional NUM000 y NUM001 procedieron a la detención de Lorenzo cuando ésta se encontraba en el interior del local Handyman -sito en la calle Gregorio Sánchez Herraiz nº 2 de esta...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba