SAP Barcelona 195/2007, 5 de Marzo de 2007
| Ponente | MARIA DEL PILAR PEREZ DE RUEDA |
| ECLI | ES:APB:2007:1027 |
| Número de Recurso | 10/2007 |
| Procedimiento | Apelación penales rápidos |
| Número de Resolución | 195/2007 |
| Fecha de Resolución | 5 de Marzo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 3ª |
UDIENCIA PROVINCIAL
DE BARCELONA
SECCIÓN TERCERA
ROLLO Nº 10/2007
JUICIO RAPIDO Nº 464/2006
JUZGADO DE LO PENAL Nº 1 DE SABADELL
S E N T E N C I A N ú m. 195/2007
Ilmos. Sres.
D. JOSÉ GRAU GASSÓ
Dª.ROSER BACH FABREGÓ
Dª.Mª DEL PILAR PÉREZ DE RUEDA
En la ciudad de Barcelona, a cinco de Marzo de dos mil siete.
VISTO, en grado de apelación, ante la Sección Tercera de esta Audiencia Provincial, el presente rollo de apelación nº 10/2007, dimanante del Juicio Rápido nº 464/2006, procedente del Juzgado de lo Penal nº 1 de Sabadell, seguido por un delito contra la seguridad tránsito, contra Gabino ; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud del recurso de apelación interpuesto por Gabino contra la Sentencia dictada en los mismos el día 23 de Noviembre de 2.006, por la Sra. Juez del expresado Juzgado.
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: Debo condenar y condeno a Gabino como responsable en concepto de autor de un delito contra la seguridad del tráfico del art. 379 del C. Penal, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de cuatro meses de prisión con inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y a dos años de privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores así como al abono de las costas procesales".
Admitido el recurso y de conformidad con lo establecido en el artículo 795.4º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, no siendo preceptivo el emplazamiento y comparecencia de las partes, se siguieron los trámites legales de esta alzada y quedaron los autos vistos para sentencia.
En el presente procedimiento se han observado y cumplido las prescripciones legales.
VISTO, siendo Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dª. Mª DEL PILAR PÉREZ DE RUEDA.
ÚNICO.- Se admite y reproduce la narración fáctica de la sentencia recaída.
Se admiten los de la instancia.
Contra la sentencia que le condena como autor de un delito contra la seguridad del tráfico previsto en el artículo 379 del Código Penal, Gabino, através de su representación procesal formula recurso de apelación, alegando infracción de precepto legal, por no concurrir los elementos del tipo previsto en el artículo 379 y por inaplicación del principio "in dubio pro reo", solicitando su libre absolución.
Examinadas las actuaciones que comportan el presente rollo de apelación, no se constata por el Tribunal la invocada infracción de precepto sustantivo por cuanto, los hechos que han sido declarados probados son legalmente constitutivos de un delito consumado contra la seguridad del tráfico, de los previstos en el artículo 379 del Código Penal, por conducir un vehículo de motor bajo la influencia de bebidas...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba