SAP A Coruña 358/2007, 21 de Septiembre de 2007
| Ponente | JOSE MARIA SANCHEZ JIMENEZ |
| ECLI | ES:APC:2007:2322 |
| Número de Recurso | 327/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 358/2007 |
| Fecha de Resolución | 21 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
LA CORUÑA/A CORUÑA
SENTENCIA: 00358/2007
LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 001
Rollo: RP 0000327 /2007
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de LA CORUÑA/A CORUÑA
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000420 /2003
N U M E R O 358
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituída por los
Ilustrísimos Señores ÁNGEL MARÍA JUDEL PRIETO, Presidente, JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ e IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, Magistrados.
EN NOMBRE DEL REY
ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En LA CORUÑA/A CORUÑA, a 21 de Septiembre de 2007.
En el recurso de apelación penal número 420/3 P.A. procedente del Juzgado de lo Penal nº 3 de A Coruña, sobre incendio forestal, entre partes de la una como apelante Constantino, representado por el Procurador Sr. Pardo Fabeiro y defendido por la Letrada Sra. González Rodríguez, y de la otra como apelado el MINISTERIO FISCAL.
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ.
Que por el Magistrado- Juez del Juzgado de lo Penal nº 3 de A Coruña, con fecha 11 de Abril de 2007 se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue:
"FALLO: Que debo condenar y condeno a Constantino, por un delito de incendio forestal por imprudencia previsto y penado en el Código Penal, a la pena de multa de 8 meses, con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas del procedimiento".
Con fecharon fecha 18 de mayo de 2007 se dictó auto aclaratorio cuya parte dispositiva sigue así:
"ACUERDA:
-
-Rectificar el error material existente en la sentencia de fecha 11/4/07, añadiéndole al fallo de la misma la pena de 6 meses de prisión con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena; por lo que hecho esto finalmente el fallo queda del siguiente modo: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Constantino, por un delito de incendio forestal por imprudencia previsto y penado en el Código Penal, a la pena de 6 meses de prisión con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo, 8 meses de multa con una cuota diaria de 6 euros con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas del procedimiento.".-
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación del/los apelante/s, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados procedentes, a las demás partes y evacuados los mismos, se acordó elevar las mismas a la Audiencia Provincial, para su resolución.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.
Se acepta el relato de hechos probados de la sentencia apelada y se reproduce a continuación:
"Se declara probado que el día 5 de abril de 2003, el acusado Constantino, mayor de edad y sin antecedentes penales, realizó en una finca de su propiedad denominada "Carballeiro de Alvite" sita en el término municiàl de O Pino, partido judicial de Arzúa, labores de limpieza y quema de residuos forestales, para lo que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba