Convenio de 8 de marzo de 1979 entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre el régimen fiscal de los vehículos de carretera en tráfico internacional, firmado en Madrid.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Junio de 1980 |
| Marginal | BOE-A-1980-12182 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE EL REGIMEN FISCAL DE LOS VEHICULOS DE CARRETERA EN TRAFICO INTERNACIONAL
EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIENO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
DESEANDO FACILITAR EL TRANSPORTE POR CARRETERA ENTRE LOS DOS PAISES Y EL TRANSITO POR SUS RESPECTIVOS TERRITORIOS,
HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
EL TERMINO "VEHICULO" SE REFIERE, DENTRO DEL MARCO DE ESTE CONVENIO, A CUALQUIER VEHICULO PROPULSADO MECANICAMENTE, ASI COMO A TODO TIPO DE REMOLQUE (O SEMIRREMOLQUE), YA SEA FORMANDO UN CONJUNTO CON EL VEHICULO TRACTOR, YA SEA POR SEPARADO.
-
LOS VEHICULOS MATRICULADOS EN EL TERRITORIO DE UNO DE LOS DOS PAISES, Y QUE ENTRE EN EL TERRITORIO DEL OTRO PAIS PARA UNA PERMANENCIA TEMPORAL, ESTAN EXENTOS DEL CANON DE COINCIDENCIA EN EL REINO DE ESPAÑA Y DEL IMPUESTO SOBRE VEHICULOS EN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA.
-
ESTA EXENCION SE APLICARA TAMBIEN A LOS VEHICULOS EXENTOS DE LA OBLIGACION DE MATRICULARSE.
-
EN TODO CASO, LOS VEHICULOS DE TURISMO Y MOTOCICLETAS, DURANTE SU ESTANCIA TEMPORAL EN EL OTRO PAIS, ESTAN EXENTOS DEL PAGO DE LOS IMPUESTOS POR TENENCIA Y CIRCULACION VIGENTES EN EL OTRO PAIS.
-
LA EXENCION NO SE REFIERE A LOS DERECHOS ADUANEROS, A LOS IMPUESTOS INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CARBURANTE, AL PAGO DE PEAJES Y OTRAS TASAS SIMILARES.
-
LAS EXENCIONES PREVISTAS EN LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ARTICULO 2, REFERENTES A VEHICULOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE MERCANCIAS, SE APLICARAN SOLAMENTE CUANDO CADA ESTANCIA EN EL OTRO PAIS NO EXCEDA DE CATORCE DIAS CONSECUTIVOS. EL DIA DE ENTRADA Y EL DE SALIDA SE CONTARAN COMO DIAS COMPLETOS.
-
LAS AUTORIDADES COMPETENTES PODRAN AMPLIAR EL PLAZO ESTABLECIDO EN EL APARTADO ANTERIOR, EN PARTICULAR CUANDO SE TRATE DE AVERIA DE LOS VEHICULOS, O DE SU UTILIZACION PARA FERIAS, EXPOSICIONES O CASOS SIMILARES.
EL PRESENTE CONVENIO SE APLICARA TAMBIEN AL LAND BERLIN EN TANTO QUE EL GOBIERNO DE LA RAPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA NO HAGA UNA DECLARACION EN CONTRARIO AL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA DENTRO DE LOS TRES MESES SIGUIENTES A LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE CONVENIO.
-
LAS PARTES CONTRATANTES SE NOTIFICARAN POR LA VIA DIPLOMATICA EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS INTERNOS REQUERIDOS PARA LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE CONVENIO. ESTE ENTRARA EN...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba