Instrumento de ratificación del Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los Humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, hecho en París el 3 de diciembre de 1982.

MarginalA21398-21399
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 23 DE DICIEMBRE DE 1986, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN PARIS EL PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL CONVENIO RELATIVO A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL, ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES ACUATICAS, HECHO EN PARIS EL 3 DE DICIEMBRE DE 1982.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS SIETE ARTICULOS DE DICHO PROTOCOLO.

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 19 DE MAYO DE 1987.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES , FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ

PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL CONVENIO RELATIVO A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL, ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES ACUATICAS

LAS PARTES CONTRATANTES.

CONSIDERANDO QUE PARA QUE TENGA EFICACIA EL CONVENIO RELATIVO A , HECHO EN RAMSAR EL 2 DE FEBRERO DE 1971 (EN LO SUCESIVO DENOMINADO ), SE IMPONE LA NECESIDAD DE INCREMENTAR EL NUMERO DE PARTES CONTRATANTES; CONSCIENTES DE QUE EL AUMENTO DE VERSIONES AUTENTICAS EN VARIAS LENGUAS PODRA FACILITAR UNA MAYOR PARTICIPACION EN EL CONVENIO; CONSIDERANDO, ADEMAS, QUE EL TEXTO DEL CONVENIO NO OFRECE UN PROCEDIMIENTO DE ENMIENDAS, LO QUE HACE DIFICIL MODIFICAR EL TEXTO SEGUN PUEDA CONSIDERARSE NECESARIO; HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1

SE INSERTARA EL SIGUIENTE ARTICULO ENTRE EL ARTICULO 10 Y EL ARTICULO 11 DEL CONVENIO:

  1. ESTE CONVENIO PODRA MODIFICARSE EN UNA REUNION DE LAS PARTES CONTRATANTES CONVOCADA A TAL EFECTO DE ACUERDO CON LO DISPUESTO POR ESTE ARTICULO.

  2. CUALQUIERA DE LAS PARTES CONTRATANTES PUEDE HACER PROPUESTAS DE ENMIENDA.

  3. EL TEXTO DE CUALQUIER ENMIENDA PROPUESTA Y SUS MOTIVOS SERAN COMUNICADOS A LA ORGANIZACION O GOBIERNO QUE DESEMPEÑE FUNCIONES PERMANENTES DE SECRETARIA DE ACUERDO CON EL CONVENIO (EN LO SUCESIVO DENOMINADOS ), Y SE COMUNICARAN INMEDIATAMENTE POR LA SECRETARIA A TODAS LAS PARTES CONTRATANTES. CUALQUIER OBSERVACION SOBRE EL TEXTO HECHA POR LAS PARTES CONTRATANTES SE DEBERA COMUNICAR A LA SECRETARIA DENTRO DE LOS TRES MESES A PARTIR DE LA FECHA EN QUE LAS ENMIENDAS HUBIEREN SIDO COMUNICADAS A LAS PARTES CONTRATANTES, POR LA SECRETARIA. LA SECRETARIA COMUNICARA A LAS PARTES CONTRATANTES, NADA MAS TRANSCURRIDO EL ULTIMO DIA PARA PROPONER OBSERVACIONES, TODAS LAS QUE SE HUBIEREN FORMULADO HASTA ESE DIA.

  4. LA SECRETARIA CONVOCARA, A PETICION ESCRITA DE UN IO DE LAS PARTES CONTRATANTES, UNA REUNION DE LAS MISMAS PARA EXAMINAR CUALQUIER ENMIENDA COMUNICADA DEACUERDO CON EL...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR