Instrumento de ratificación de la Convención sobre protección física de los materiales nucleares, hecha en Viena y Nueva York el 3 de marzo de 1980.
| Fecha de Entrada en Vigor | 6 de Octubre de 1991 |
| Marginal | BOE-A-1991-25882 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 7 DE ABRIL DE 1986, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN VIENA LA CONVENCION SOBRE PROTECCION FISICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES, HECHA EN VIENA Y NUEVA YORK EL 3 DE MARZO DE 1980.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS VEINTITRES ARTICULOS Y SUS DOS ANEXOS.
CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBA Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, CON LA SIGUIENTE RESERVA:
DADO EN MADRID A 20 DE ABRIL DE 1987.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,
FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ
CONVENCION SOBRE LA PROTECCION FISICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES
LOS ESTADOS PARTE EN LA PRESENTE CONVENCION,
RECONOCIENDO EL DERECHO DE TODOS LOS ESTADOS A DESARROLLAR Y EMPLEAR LA ENERGIA NUCLEAR CON FINES PACIFICOS Y SU LEGITIMO INTERES EN LOS BENEFICIOS POTENCIALES QUE PUEDEN DERIVARSE DE LOS USOS PACIFICOS DE LA ENERGIA NUCLEAR,
CONVENCIDOS DE LA NECESIDAD DE FACILITAR LA COOPERACION INTERNACIONAL EN LOS USOS PACIFICOS DE LA ENERGIA NUCLEAR,
DESEANDO PREVENIR LOS PELIGROS QUE PUEDE PLANTEAR EL USO O APODERAMIENTO ILEGAL DE MATERIALES NUCLEARES,
CONVENCIDOS DE QUE LOS DELITOS QUE PUEDAN COMETERSE EN RELACION CON LOS MATERIALES NUCLEARES SON MOTIVO DE GRAVE PREOCUPACION Y DE QUE ES NECESARIO ADOPTAR CON URGENCIA MEDIDAS APROPIADAS Y EFICACES PARA ASEGURAR LA PREVENCION, DESCUBRIMIENTO Y CASTIGO DE TALES DELITOS,
CONVENCIDOS DE LA NECESIDAD DE LA COOPERACION INTERNACIONAL PARA PODER ESTABLECER MEDIDAS EFECTIVAS PARA LA PROTECCION FISICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACION NACIONAL DE CADA ESTADO PARTE Y CON LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE CONVENCION,
CONVENCIDOS DE QUE LA PRESENTE CONVENCION FACILITARA LA TRANSFERENCIA SEGURA DE MATERIALES NUCLEARES,
RECALCANDO TAMBIEN LA IMPORTANCIA DE LA PROTTECCION FISICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES CUANDO SEAN OBJETO DE UTILIZACION, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE NACIONALES,
RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA DE LA PROTECCION FISICA EFICAZ DE LOS MATERIALES NUCLEARES UTILIZADOS CON FINES MILITARES, Y EN EL ENTENDIMIENTO DE QUE DICHOS MATERIALES SON Y SEGUIRAN SIENDO OBJETO DE UNA PROTECCION FISICA RIGUROSA,
HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
PARA LOS EFECTOS DE LA PRESENTE CONVENCION:
-
POR
SE ENTIENDE EL PLUTONIO, EXCEPTO AQUEL CUYO CONTENIDO EN EL ISOTOPO PLUTONIO-238 EXCEDA DEL 80 POR 100, EL URANIO-233, EL URANIO ENRIQUECIDO EN LOS ISOTOPOS 235 O 233, EL URANIO QUE CONTENGA LA MEZCLA DE ISOTOPOS PRESENTES EN SU ESTADO NATURAL, PERO NO EN FORMA DE MINERAL O DE RESIDUOS DE MINERAL, Y CUALQUIER MATERIAL QUE CONTENGA UNO O VARIOS DE LOS MATERIALES CITADOS. -
POR
SE ENTIENDE EL URANIO QUE CONTIENE LOS ISOTOPOS 235 O 233, O AMBOS, EN CANTIDAD TAL QUE LA RAZON DE ABUNDANCIA ENTRE LA SUMA DE ESTOS ISOTOPOS Y EL ISOTOPO 238 SEA MAYOR QUE LA RAZON ENTRE EL ISOTOPO 235 Y EL ISOTOPO 238 EN EL ESTADO NATURAL. -
POR
SE ENTIENDE LA CONDUCCION DE UNA CONSIGNACION DE MATERIALES NUCLEARES EN CUALQUIER MEDIO DE TRANSPORTE QUE VAYA A SALIR DEL TERRITORIO DEL ESTADO EN EL QUE LA EXPEDICION TENGA SU ORIGEN, DESDE EL MOMENTO DE LA SALIDA DESDE LA INSTALACION DEL REMITENTE EN DICHO ESTADO HASTA EL MOMENTO DE LA LLEGADA A LA INSTALACION DEL DESTINATARIO EN EL ESTADO DE DESTINO FINAL.
-
LA PRESENTE CONVENCION SE APLICARA A LOS MATERIALES NUCLEARES UTILIZADOS CON FINES PACIFICOS, CUANDO SEA OBJETO DE TRANSPORTE NUCLEAR INTERNACIONAL.
-
CON EXCEPCION DE LOS ARTICULOS 3 Y 4, Y DEL PARRAFO 3 DEL ARTICULO 5, LA PRESENTE CONVENCION SE APLICARA TAMBIEN A LOS MATERIALES NUCLEARES UTILIZADOS CON FINES PACIFICOS, CUANDO SEAN OBJETO DE UTILIZACION, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE NACIONALES.
-
INDEPENDIENTEMENTE DE LOS COMPROMISOS QUE LOS ESTADOS PARTE HAYAN ASUMIDO EXPLICITAMENTE CON ARREGLO A LOS ARTICULOS INDICADOS EN EL PARRAFO 2 DEL PRESENTE ARTICULO EN LO QUE RESPECTA A LOS MATERIALES NUCLEARES UTILIZADOS CON FINES PACIFICOS CUANDO SEAN OBJETO DE UTILIZACION, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE NACIONALES, NINGUNA DISPOSICION DE LA PRESENTE CONVENCION PODRA INTERPRETARSE DE MODO QUE AFECTE A LOS DERECHOS SOBERANOS DE UN ESTADO CON RESPECTO A LA UTILIZACION, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE NACIONALES DE DICHOS MATERIALES NUCLEARES.
CADA ESTADO PARTE ADOPTARA MEDIDAS EN EL MARCO DE SU LEGISLACION NACIONAL Y DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO INTERNACIONAL PARA ASEGURARSE, EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE, DE QUE, DURANTE EL TRANSPORTE NUCLEAR INTERNACIONAL, LOS MATERIALES NUCLEARES QUE SE ENCUENTREN EN SU TERRITORIO, O A BORDO DE UN BUQUE O DE UNA AERONAVE BAJO SU JURISDICCION EN TANTO QUE DICHO BUQUE O DICHA AERONAVE ESTEN DEDICADOS AL TRANSPORTE A ESE ESTADO O DESDE ESE ESTADO, QUEDAN PROTEGIDOS A LOS NIVELES DESCRITOS EN EL ANEXO I.
-
LOS ESTADOS PARTE NO EXPORTARAN NI AUTORIZARAN LA EXPORTACION DE MATERIALES NUCLEARES A MENOS QUE HAYAN RECIBIDO LA SEGURIDAD DE QUE LOS NIVELES DE PROTECCION FISICA DESCRITOS EN EL ANEXO I SE APLICARAN A ESOS MATERIALES DURANTE EL TRANSPORTE NUCLEAR INTERNACIONAL.
-
LOS ESTADOS PARTE NO IMPORTARAN NI AUTORIZARAN LA IMPORTACION DE MATERIALES NUCLEARES DESDE UN ESTADO QUE NO SEA PARTE EN LA PRESENTE CONVENCION, A MENOS QUE HAYAN RECIBIDO LA SEGURIDAD DE QUE LOS NIVELES DE PROTECCION FISICA DESCRITOS EN EL ANEXO I SE APLICARAN A ESOS MATERIALES DURANTE EL TRANSPORTE NUCLEAR INTERNACIONAL.
-
UN ESTADO PARTE NO PERMITIRA EL TRANSITO POR SU TERRITORIO POR TIERRA O VIAS ACUATICAS INTERNAS, NI A TRAVES DE SUS AEROPUERTOS O DE SUS PUERTOS MARITIMOS, DE MATERIALES NUCLEARES QUE SE TRANSPORTEN ENTRE ESTADOS QUE NO SEAN PARTE EN LA PRESENTE CONVENCION, A MENOS QUE EL ESTADO PARTE HAYA RECIBIDO LA SEGURIDAD, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, DE QUE LOS NIVELES DE PROTECCION FISICA DESCRITOS EN EL ENEXO I SE APLICARAN A ESOS MATERIALES NUCLEARES DURANTE EL TRANSPORTE NUCLEAR INTERNACIONAL.
-
LOS ESTADOS PARTE APLICARAN EN EL MARCO DE SUS RESPECTIVAS LEGISLACIONES NACIONALES LOS NIVELES DE PROTECCION FISICA DESCRITOS EN EL ANEXO I A LOS MATERIALES NUCLEARES QUE SE TRANSPORTEN DE UNA REGION A OTRA DEL MISMO ESTADO A TRAVES DE AGUAS O ESPACIO AEREO INTERNACIONALES.
-
EL ESTADO PARTE QUE HAYA DE RECIBIR LA SEGURIDAD DE QUE LOS NIVELES DE PROTECCION FISICA DESCRITOS EN EL ANEXO I SE APLICARAN A LOS MATERIALES NUCLEARES CONFORME A LOS PARRAFOS 1 A 3, DETERMINARA CUALES SON LOS ESTADOS CUYO TERRITORIO SE PREVE QUE LOS MATERIALES NUCLEARES ATRAVESARAN POR VIA TERRESTRE O POR VIAS ACUATICAS INTERNAS, O EN CUYOS AEROPUERTOS O PUERTOS MARITIMOS SE PREVE QUE ENTRARAN, Y LO NOTIFICARA DE ANTEMANO A DICHOS ESTADOS.
-
LA RESPONSABILIDAD DE OBTENER LA SEGURIDAD MENCIONADA EN EL PARRAFO 1 SE PUEDE TRANSFERIR, POR MUTUO ACUERDO, AL ESTADO PARTE QUE INTERVENGA EN EL TRANSPORTE EN CALIDAD DE ESTADO IMPORTADOR.
-
NINGUNA DISPOSICION DEL PRESENTE ARTICULO PODRA INTERPRETARSE DE MANERA QUE AFECTE A LA SOBERANIA TERRITORIAL Y A LA JURISDICCION DE UN ESTADO, INCLUSIVE SOBRE SU ESPACIO AEREO Y SU MAR TERRITORIAL.
-
LOS ESTADOS PARTE DETERMINARAN Y COMUNICARAN A LOS DEMAS ESTADOS PARTE, DIRECTAMENTE O POR CONDUCTO DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA, CUAL ES SU AUTORIDAD NACIONAL Y SERVICIOS A LOS QUE INCUMBA LA PROTECCION FISICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES Y LA COORDINACION DE LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACION Y DE INTERVENCION EN CASO DE RETIRADA, UTILIZACION O ALTERACION NO AUTORIZADAS DE MATERIALES NUCLEARES, O EN CASO DE AMENAZA VEROSIMIL DE UNO DE ESTOS ACTOS.
-
EN CASO DE HURTO, ROBO O CUALQUIER OTRO APODERAMIENTO ILICITO DE MATERIALES NUCLEARES, O EN CASO DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba