Canje de Notas, constitutivo de acuerdo, de 18 de abril de 1979 y 10 de enero de 1980, entre los Gobiernos de España y Suiza sobre radioaficionados.

MarginalBOE-A-1981-4183
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores

BERNA, 18 DE ABRIL DE 1979.

EXCMO. SR. CONSEJERO FEDERAL PIERRE AUBERT, JEFE DEL DEPARTAMENTO PLITICO FEDERAL. PALACIO FEDERAL. 3000 BERNE.

SR. CONSEJERO FEDERAL:

TENGO EL HONOR DE DIRIGIRME A USTED PARA PROPONER QUE SE CONCIERTE UN ACUERDO ENTRE LOS GOBIERNOS DE SUIZA Y DE ESPAÑA RELATIVO A LA CONCESION DE UTOIZACIONES RECIPROCAS QUE PERMITAN A LOS RADIOAFICIONADOS DE UNO DE ESOS DOS PAISES LA UTILIZACION DE SUS ESTACIONES DE RADIO, CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES:

  1. CUALQUIER PERSONA FISICA QUE POSEA UNA LICENCIA DE RADIOAFICIONADO AUTORIZADA POR SU GOBIERNO SERA AUTORIZADA POR EL GOBIERNO DE LA OTRA PARTE, SOBRE UNA BASE RECIPROCA Y EN LAS CONDICIONES FIJADAS EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES, PARA UTILIZAR DICHA ESTACION EN SU TERRITORIO.

  2. CUALQUIER PERSONA FISICA QUE POSEA UNA LICENCIA DE RADIOAFICIONADO EXPEDIDA POR SU GOBIERNO DEBERA, ANTES DE QUE SE LE AUTORICE PARA UTILIZAR SU ESTACION DE RADIO CONFORME AL PARRAFO 1, OBTENER DE LA OFICINA DEL OTRO GOBIERNO UNA AUTORIZACION A TAL EFECTO.

  3. LA LICENCIA QUE DE DERECHO A LA UTILIZACION DE UNA ESTACION DE RADIOAFICIONADO SE EXEDIRA UNICAMENTE A LAS PERSONAS QUE RESIDAN EN UNO DE LOS PAISES INTERESADOS, Y ESTA CONDICION SE CUNPLIRA SE EL INTERESADO SE BENEFICIA DE UN PERMISO DE RESIDENCIA SUPERIOR A TRES MESES. EN EL CASO DE UNA RESIDENCIA DE MENOR DURACION SE EXPEDIRA UNA AUTORIZACION VALIDA UNICAMENTE PARA EL PLAZO QUE EN LA MISMA SE ESPECIFIQUE.

  4. LA AUTORIDAD COMPETENTE PODRA NEGARSE A CONCEDER UNA LICENCIA O UNA CONCESION Y PODRA ASIMISMO ANULAR UNA AUTORIZACION CONCEDIDA ANTERIORMENTE, SIN INFORMAR AL RADIOAFICIONADO INTERESADO NI A LAS AUTORIDADES DEL OTRO PAIS ACERCA DE LOS MOTIVOS QUE JUSTIFIQUEN SU DECISION.

  5. CUALQUIER RADIOAFICIONADO ESPAÑOL QUE UTILICE SU ESTACION EN EL TERRITORIO DE LA CONFEDERACION HELVETICA, ASI COMO CUALQUIER RADIOAFICIONADO SUIZO QUE UTILICE SU ESTACION EN EL TERRITORIO ESPAÑOL ESTARA SOMETIDO A LAS LEYES Y REGLAMENTOS EN VIGOR EN EL PAIS DONDE TENGA LA INTENCION DE DEDICARSE A ESTA PRACTICA.

    EN LA HIPOESIS DE QUE EL GOBIERNO SUIZO ESTUVIERE DE ACUERDO CON ESE PROYECTO, TENGO EL HONOR DE PROPONER QUE ESTA NOTA Y SU RESPUESTA, DONDE FIGURARIA LA CONFORMIDAD DE SU GOBIERNO, FUESEN PARTES CONSTITUTIVAS DE UN ACUERDO ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS, EL CUAL ENTRARIA EN VIGOR QUINCE DIAS DESPIES DE LA FECHA DE LA RESPUESTA DE USTED Y CUYA EXPIRACION PODRIA SOLICITARSE DE UNA U OTRA DE LAS PARTES, PREVIA NOTIFICACION POR ESCRITO, CON SESENTA (60) DIAS DE ANTELACION.

    ...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR