Canje de Notas, constitutivo de Acuerdo, entre el Gobierno de España y el de Noruega en materia de pesca, hecho en Oslo el 22 de junio de 1977.
| Marginal | BOE-A-1977-31386 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
MINISTERIO DE PESQUERIAS
OSLO, 22 DE JUNIO DE 1977
EXCELENTISIMO SEÑOR:
TENGO LA HONRA DE REFERIRME A LAS NEGOCIACIONES QUE HAN TENIDO LUGAR ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS EN RELACION CON EL ESTABLECIMIENTO DE UNA ZONA ECONOMICA NORUEGA DE 200 MILLAS NAUTICAS.
EN EL CURSO DE ESTAS NEGOCIACIONES SE LLEGO A UN ACUERDO ACERCA DE LA CONTINUACION POR UN PERIODO TRANSITORIO DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS ESPAÑOLAS EN LAS AGUAS SOBRE LAS QUE NORUEGA EJERCE DERECHOS SOBERANOS SOBRE LOS RECURSOS VIVOS, CON SUJECION A LOS TERMINOS Y CONDICIONES EXPUESTOS A CONTINUACION:
1
EL GOBIERNO DE NORUEGA SE COMPROMETE A PERMITIR A LOS BUQUES PESQUEROS ESPAÑOLES A PESCAR DENTRO DE LA ZONA ECONOMICA DE NORUEGA AL NORTE DEL PARALELO 62 Y MAS ALLA DE LAS 50 MILLAS NAUTICAS A PARTIR DE LAS LINEAS DE BASE APLICABLES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1980 INCLUSIVE.
DICHAS ACTIVIDADES PEQUERAS SE LIMITARAN A AQUELLAS ASIGNACIONES QUE SE CONCEDAN A LOS BUQUES PESQUEROS ESPAÑOLES POR EL GOBIERNO DE NORUEGA EN EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS SOBERANOS DE NORUEGA EN LO QUE CONCIERNE A LOS RECURSOS VIVOS.
2
LOS BUQUES PESQUEROS ESPAÑOLES OBTENDRAN LICENCIAS DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES DEL GOBIERNO DE NORUEGA PARA PESCAR DICHAS ASIGNACIONES DE CONFORMIDAD CON LAS ANTERIORES DISPOSICIONES. DEBERAN RESPETAR LAS MEDIDAS DE CONSERVACION Y OTRAS DISPOSICIONES Y CONDICIONES FIJADAS POR EL GOBIERNO DE NORUEGA, Y ESTARA SUJETOS A LAS LEYES Y REGLAMENTOS NORUEGOS EN MATERIA DE PESQUERIAS.
3
EL GOBIERNO DE ESPAÑA SE ENCARGARA DE QUE LOS BUQUES QUE ENARBOLEN PABELLON ESPAÑOL CUMPLAN LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO Y OTROS REGLAMENTOS NORUEGOS EN VIGOR.
EL GOBIERNO DE NORUEGA PODRA, DENTRO DE LA ZONA ECONOMICA DE NORUEGA, ADOPTAR AQUELLAS MEDIDAS, DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO INTERNACIONAL, QUE SEAN NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE LOS BUQUES QUE ENARBOLEN PABELLON ESPAÑOL CUMPLAN LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO.
4
LAS PARTES CELEBRARAN CONSULTAS CUANDO SE CONSIDERE OPORTUNO SOBRE CUESTIONES RELACIONADAS CON LA ADECUADA EJECUCION DEL ACUERDO. IGUALMENTE, Y ANTES DE LA FECHA DE EXPIRACION DEL ACUERDO, CELEBRARAN CONSULTAS ACERCA DE SI LAS CONDICIONES ENTONCES EXISTENTES HARIAN POSIBLE LA PARTICIPACION POR BUQUES PESQUEROS ESPAÑOLES EN LA EXPLOTACION DE CUALQUIER EXCEDENTE QUE SOBREPASE LA CAPACIDAD EXTRACTIVA DE NORUEGA QUE PUDIERA EXISTIR DESPUES DE DICHA FECHA.
SI SU GOBIERNO CONSIDERA ACEPTABLE LO QUE ANTECEDE, TENGO LA HONRA DE PROPONER QUE ESTA NOTA, JUNTO CON SU RESPUESTA A ELLA...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba