SAP Tarragona, 22 de Enero de 2007
| Ponente | ANTONIO CARRIL PAN |
| ECLI | ES:APT:2007:534 |
| Número de Recurso | 422/2006 |
| Fecha de Resolución | 22 de Enero de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Tarragona, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE TARRAGONA
SECCIÓN SEGUNDA
Rollo de apelación núm. 422/06
P.A. 433/06 del Juzgado de lo Penal núm. 3 de Tarragona
D.P. J.R. 122/06 del Juzgado de Instrucción núm. 2 de Tarragona
SENTENCIA núm.
Ilmo. Sr. Presidente:
D. Antonio Carril Pan
Ilmos. Sres. Magistrados:
Dª. Samantha Romero Adán
Dª. Macarena Mira Picó
En Tarragona, a veintidós de enero de dos mil siete.
Visto ante la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial el recurso de apelación interpuesto por Victor Manuel, representado por la Procuradora Sra. Carrera y defendido por la Letrada Sra. África Cruz Jiménez contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal núm. 3 de Tarragona con fecha de 8 de agosto de 2006 en Procedimiento Abreviado seguido por delito de atentado a Agentes de la autoridad en el que figura como acusado el apelante y siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Iltmo. Sr. D. Antonio Carril Pan.
ACEPTANDO los antecedentes de hecho de la sentencia recurrida, y
La sentencia recurrida declaró probado los hechos siguientes:
"ÚNICO.- "Sobre las 01:00 horas del día 2 de Agosto de 2006, y en la vía pública a la altura del casino las Vegas de la localidad de Salou, una patrulla de la Policía Local de Salou requirió a Victor Manuel para que se identificara, pues había sido señalado por una mujer como la persona que le había tocado el culo y le había tirado encima un vaso de cerveza.
Tras ser requerido por dichos Agentes, debidamente uniformados, Victor Manuel les exhibió una cartilla bancaria de la Caixa. Tras indicarle los agentes actuantes que ese documento no era suficiente, Victor Manuel, comenzó a gritar pidiendo "que le pegaran". Mientras uno de los Agentes trataba de tranquilizarlo, Victor Manuel, nervioso, le puso una mano en el pecho. Acto seguido, el Agente le cogió el brazo; momento en el que el acusado se tiró al suelo, cayendo junto con él el Agente de la Policía Local número NUM000, que padeció un esguince en la muñeca derecha que requirió de una primera asistencia facultativa tardando en sanar 3 días no impeditivos."
Dicha sentencia contiene el siguiente fallo:
1º) Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Victor Manuel como autor de UNA FALTA CONTRA EL ORDEN PÚBLICO del artículo 634 del Código Penal a la pena de MULTA DE VEINTE DÍAS CON CUOTA DIARIA DE TRES EUROS; y con RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA de DIEZ DÍAS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD EN CASO DE IMPAGO;
2º) Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Victor Manuel como autor de UNA FALTA DE LESIONES del artículo 617.1 del Código Penal a la pena de LOCALIZACIÓN PERMANENTE DE DIEZ DÍAS; y a que en concepto de RESPONSABILIDAD CIVIL indemnice al AGENTE DE LA POLICÍA LOCAL SALOU nº NUM000 en la suma de NOVENTA EUROS (90 EUROS);
3º) Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Victor Manuel al pago de todas las costas causadas en el presente procedimiento.
Procédase al dictado de Auto decretando la LIBERTAD PROVISIONAL de Victor Manuel.
Contra la mencionada sentencia se interpuso recurso de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba