SAP A Coruña 5/2007, 10 de Enero de 2007
| Ponente | MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO |
| ECLI | ES:APC:2007:204 |
| Número de Recurso | 368/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 5/2007 |
| Fecha de Resolución | 10 de Enero de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
LA CORUÑA/A CORUÑA
SENTENCIA: 00005/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 002
Rollo: 0000368 /2006 -Pg
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de LA CORUÑA/A CORUÑA
Proc. Origen: JUICIO RAPIDO nº 0000107 /2006
N U M E R O 5
En A Coruña, diez de Enero de dos mil siete.
LA SECCION SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, constituída por las Ilustrísimas Señorías DON/DOÑA MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO-Presidente, LUIS BARRIENTOS MONGE, MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO, Magistrados/das, ha pronunciado
E N N O M B R E D E L R E Y
S E N T E N C I A
En el recurso de apelación penal número 368/06, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº 1 de A Coruña, en Diligencias Urgentes nº 39/06 de Instrucción nº 3 de A Coruña, Juicio oral rápido nº 107/06, seguidas de oficio por un delito atentado a los agentes de la autoridad, delito de resistencia y desobediencia grave y una falta de daños, figurando como apelante los acusados Luis Miguel representado por procuradora Sra. González Pereira y defendido por Letrado Sr. Taboada Pérez, y Carlos Manuel representado por procuradora Sra. González Pereira y defendido por Letrada Sra. Taibo López, y como apelado MINISTERIO FISCAL.- Siendo Ponente el Ilmo./Ilma. DON/DOÑA MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO.
Que por el Ilmo./Ilma. Magistrado/a- Juez del Juzgado de lo Penal nº Uno de A Coruña con fecha 29-05-06, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Luis Miguel por un delito consumado de resistencia, ya definido, con la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a la pena de seis meses de prisión y la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena; y por la falta de daños a la pena de multa de diez días a razón de dos euros día.
Que debo condenar y condeno a Carlos Manuel por un delito consumado de resistencia, con la concurrencia de circunstancia modificativa de responsabilidad penal, a la pena de seis meses de prisión y la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena.
Los condeno, asimismo, al pago de las costas causadas.".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por ambos acusados, que le fue admitido en ambos efectos, por proveido de fecha 23-06-06, dictado por el instructor, acordando dar el traslado prevenido en el art. 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por proveido de fecha 17-11-06, se acordó elevar todo lo actuado a este Tribunal, para resolver el recurso y recibidas que fueron las diligencias se acordó pasar las mismas al Ilmo./Ilma. Sr. /Sra. Magistrado/a Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
Se aceptan los hechos declarados probados de la sentencia recurrida.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba