SAP Castellón 333/2006, 30 de Junio de 2006
| Ponente | ADELA BARDON MARTINEZ |
| ECLI | ES:APCS:2006:551 |
| Número de Recurso | 96/2006 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 333/2006 |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Castellón, Sección 3ª |
SENTENCIA NÚM. 333 de 2006
Ilmos. Sres.:
Presidente:
Don JOSÉ MANUEL MARCO COS
Magistradas:
Doña ADELA BARDÓN MARTÍNEZ
Doña Mª ANGELES GIL MARQUÉS
En la Ciudad de Castellón, a treinta de junio de dos mil seis.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Castellón, constituida con los Ilmos. Sres. referenciados al margen, ha visto el presente recurso de apelación, en ambos efectos, interpuesto contra la Sentencia dictada el día dieciocho de marzo de dos mil cinco por la Sra. Juez del Juzgado de 1ª Instancia número 4 de Vinaroz en los autos de Juicio Verbal seguidos en dicho Juzgado con el número 467 de 2004.
Han sido partes en el recurso, como apelante, "Alson Tavernas S.L.", representada por la Procuradora Doña Alicia Ballester Ferreres y defendida por el Letrado Don Rafael Adell Amela, y como apelado, "Floirac S.L.", representada por la Procuradora Doña Elisa Toranzo Colón y defendida por el Letrado Don Pedro Luis Agut Berbis.
Es Magistrada Ponente la Ilma. Sra. Dª. ADELA BARDÓN MARTÍNEZ.
El Fallo de la Sentencia apelada literalmente establece: "Que DEBO ESTIMAR y ESTIMO PARCIALMENTE la demanda interpuesta por la Procuradora Dª Mercedes Cruz Sorribes, en nombre y representación de FLOIRAC S.L., contra la mercantil ALSON TAVERNAS S.L., y en consecuencia:
A).- DEBO DECLARAR y DECLARO haber lugar al DESAHUCIO por falta de pago del local nº 57 delCentro Comercial Costa Azahar sito en Benicarló, Carretera Nacional 340, Kilómetro 133, RESOLVIENDO el contrato de arrendamiento que liga a las partes en el presente procedimiento, CONDENANDO a la parte demandada a que desaloje dicho local, dejándolo libre, vacuo y expedito a disposición de la actora
B).- DEBO CONDENAR y CONDENO a la mercantil ALSON TAVERNAS S.L. a pagar a la actora la cantidad de TREINTA y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO EUROS con OCHENTA y CUATRO CÉNTIMOS (36.228,84 EUROS), en concepto de rentas adeudadas, cantidades asimilas por gastos comunes e intereses de demora pactados entre las partes, más rentas y cantidades asimiladas e intereses de demora pactados que se devenguen hasta el completo y definitivo desalojo de los locales arrendados.
En cuanto a las costas procesales, cada parte abonará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.- Notifíquese...- Líbrese...- Así...-".
Notificada dicha Sentencia a las partes, por la representación procesal de la entidad "Alson Tavernas S.L.", se interpuso recurso de apelación, en tiempo y forma, en escrito razonado, solicitando se dicte Sentencia estimando el recurso de apelación, y absolviendo a la apelante del pago del importe de 3.978'01 euros reclamado en concepto de gastos comunes y cantidades asimiladas a la renta, así como del pago de los intereses que se hayan devengado por dicho concepto, con condena en costas a la apelada.
Se dio traslado a la parte contraria, que presentó escrito oponiéndose al recurso, solicitando la confirmación de la sentencia de instancia, con imposición de costas a la parte apelante. Se remitieron los autos a la Audiencia Provincial, correspondiendo su conocimiento a esta Sección Tercera, en virtud del reparto de asuntos.
Por Providencia de fecha 24 de febrero de 2006 se formó el presente Rollo y se designó Magistrada Ponente, y por Providencia de fecha 2 de junio de 2006 se señaló para la deliberación y votación del recurso el día 15 de junio de 2006, llevándose a efecto lo acordado.
En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales de orden procesal.
SE ACEPTAN los de la resolución recurrida y se resuelve el recurso conforme a los siguientes:
La Sentencia dictada en primera instancia estimó parcialmente la demanda interpuesta, declarando haber lugar al desahucio por falta de pago del local nº 57 del Centro Comercial Costa Azahar sito en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba