SAN 23/2023, 29 de Noviembre de 2023
| Ponente | ENRIQUE LOPEZ LOPEZ |
| Emisor | Audiencia Nacional - Sala de lo Penal |
| ECLI | ECLI:ES:AN:2023:6181 |
| Número de Recurso | 13/2023 |
AUD.NACIONAL SALA DE APELACIÓN
MADRID
TELÉFONO: 917096590
FAX: 917096333
N.I.G.: 28079 27 2 2017 0001487
ROLLO DE SALA: APELACION RESOLUCIONES DEL ART.846 TER LECRIM RAR 13/2023
PROCEDIMIENTO DE ORIGEN : AUD.NACIONAL SALA PENAL SECCION 2ª - Rº SALA PO 1/2020
ÓRGANO DE ORIGEN: JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN N.º 6 - SUMARIO 1/2020
SENTENCIA: 00023/2023
PRESIDENTE:
Excmo. Sr. D. JOSÉ RAMÓN MIRANDA NAVARRO
MAGISTRADOS:
Ilma. Sra. Dª MANUELA FERNÁNDEZ PRADO
Ilmo. Sr. D. ENRIQUE LÓPEZ LÓPEZ (PONENTE)
En la Villa de Madrid, a veintinueve de noviembre de dos mil veintitrés.
VISTOS en grado de apelación con el número de Rollo 13/23 los presentes contra la sentencia 10/23 de 28/04/2023 de la sección nº 2 de la Sala de lo Penal seguidos con el número Rollo PO 1/20 procedentes del Juzgado Central de Instrucción nº 6, todos de esta Audiencia Nacional, y apareciendo como partes apelantes: Melchor, representado por el Procurador de los Tribunales D. JOSE MANUEL MERINO BRAVO, bajo dirección letrada de D JACOBO TEIJELO CASANOVA; Nemesio, representado por el Procurador de los Tribunales D. JOSE MARIA MURUA FERNANDEZ, bajo dirección letrada de D CARLOS SANTIAGO SACRISTÁN; Olegario
, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª MARIA DEL CARMEN ECHEVARRIA TERROBA, bajo dirección letrada de D MANUEL GÓMEZ MORENO, y Pio, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. PILAR GEMA PINTO CAMPOS, bajo dirección letrada de D ALEJANDRO HERNÁN ZIFFER CHATRUC, y como apelado, el Ministerio Fiscal, representado por D. CARLOS GARCÍA-BERRO MONTILLA, siendo ponente el Ilmo. Sr Magistrado D. .; procede dictar sentencia fundada en los siguientes:
En los Autos de juicio oral Rollo PO 1/2020 de la sección 2ª de la Sala de lo Penal de esta Audiencia Nacional, en fecha 28/04/2023 se dictó sentencia 10/23 cuyos HECHOS PROBADOS, literalmente, dicen:
"
-
Formación y estructura de la célula yihadista
Ha quedado probado que Melchor, alias Sabino, quien también ha venido empleando la identidad de Santiago
, ha liderado una cédula terrorista de carácter yihadista afincada en Barcelona en la que también se integraron, Nemesio, alias Alberto, en funciones de formación, información y contacto con el DAESH, Olegario, alias Benedicto, en funciones de informática y telecomunicación y Pio, alias Bernardo, como identificador de objetivos.
Dicha célula se encontraba en disposición de actuar en Barcelona, para lo que no solo se habían formado teóricamente en los postulados del salafismo yihadista radical, sino que además se habían adiestrado en la elaboración de explosivos y en el manejo de otro tipo de armas y habían iniciado el proceso para proveerse del armamento necesario a tal fin.
No se ha probado que en provisión de dicho armamento hubieran tenido la colaboración de Cipriano .
Tampoco se ha probado la participación en los planes de la célula de David ni que el mismo les facilitara posibles objetivos para realizar atentados.
Toda la actividad desplegada por la cédula se desarrolló en consonancia con el ideario del DAESH que tiene como finalidad última establecer el Califato Global bajo la vigencia de la Sharia (vía o senda del Islam, cuerpo de derecho islámico) mediante la realización de acciones violentas, fundamentalmente con el uso masivo de explosivos, con atentados suicidas y ejecuciones sumarias, dirigido ello contra los que consideran impíos, enemigos del Islam, entre los que se encuentran los judíos, cristianos, musulmanes chiitas y occidentales en general, siendo muy agresiva en sus acciones y propugnando la instauración del Califato a corto plazo para lo que además se utiliza la publicidad y propagación de las acciones y atentados para lograr extender el clima de terror entre la población occidental y obtener la adhesión de nuevos simpatizantes entre los musulmanes que residen en estos países que, como forma de militancia remota, puedan colaborar facilitando actos imprescindibles para los fines políticos y sociales del yihadismo, bien propugnando el ideario yihadista, bien cometiendo atentados directamente en los países occidentales, para lo que hacen llegar sus comunicados a su público a través del aparato propagandístico a nivel central que se vale de la edición de videos, publicación de la revista DABIQ o el uso generalizado de las redes sociales ( DIRECCION000, DIRECCION001 y DIRECCION002 ), y con el propósito de hacer público dicho ideario.
Melchor, alias Sabino, empleaba en España la filiación de Santiago para así ocultar la relación de su padre y su tío con el DIRECCION003 (brazo armado del DIRECCION004 - DIRECCION004 ). Nemesio, alias Alberto
, compartiendo el mismo origen argelino, el 11 de diciembre de 2018 a través de la aplicación DIRECCION005 envió a Sabino un vídeo sobre el DIRECCION004 en que se criticaba al gobierno argelino.
En sus funciones de liderazgo, Melchor, alias Sabino, convocaba reuniones para formarse en la ideología salafista radical, suministraba material propagandístico de corte yihadista apto para el consumo de los miembros de la cédula y de terceros, imponía normas de conducta y medidas de seguridad, distribuía las tareas y fijaba objetivos.
Olegario, alias Benedicto, también de origen argelino, era el encargado de la logística informática, formateando e instalando archivos y programas en los dispositivos de los demás. Además, ilustraba a sus compañeros en la forma de emplearlos de forma segura. Para ello contaba en su e-book (indicio D-28) con 159 archivos pdf con manuales de electrónica y programación digital.
-
Contactos de la célula con el DAESH
La cédula, a través de Nemesio, alias Alberto, estaba en contacto con la organización ISIS en Oriente Próximo a través de un complejo sistema consistente en el uso encadenado de diversas aplicaciones, ajenas entre sí y validadas previamente por la división de tecnología del Estado Islámico, cuyo uso secuenciado permitía establecer una interlocución directa con el ISIS. De esta manera, Alberto, para conectar con sus interlocutores del ISIS accedió el 21 de junio de 2018 a un blog administrado por una persona con el nick " DIRECCION006 ", que se presentaba como contacto autorizado con el ISIS en la zona de conflicto en Oriente Medio. Una vez contactado, Nemesio, alias Alberto, fue remitido a la aplicación de mensajería instantánea " DIRECCION007 " para conectar directamente con responsables de la organización terrorista, lo que efectivamente realizó el 21 de junio de 2018. Una vez contactados, el o los responsables de este canal de comunicación con el ISIS, a su vez, contestaron a Nemesio, alias Alberto, a través de la cuenta de DIRECCION008 " DIRECCION009 ". Además de las respuestas individualizadas articuladas a través de esta vía, el ISIS mantenía puntualmente informado a Nemesio, alias Alberto, a través de la cuenta de la aplicación DIRECCION010 llamada " DIRECCION011
Este enlace se encontraba entre el contenido de la copia de seguridad del blog publicado por " DIRECCION006 ", (Se trata de la página DIRECCION012 ) a la que Nemesio, alias Alberto, accedió en las siguientes fechas:
11.06.2018 16:09:42
11.06.2018 16:30:01
11.06.2018 16:45:33
11.06.2018 16:53:10
11.06.2018 17:01:00
11.06.2018 17:19:04
11.06.2018 17:28:01
Pues bien, ese mismo 11 de junio de 2018 Nemesio, alias Alberto, en paralelo a esos contactos con el ISIS, accedió a la página DIRECCION013, el 14 de junio de 2018 a la página DIRECCION014 y el 20 de junio de 2018 a la página DIRECCION015, siendo así que las tres contenían el enlace al foro de "sección de artefactos", que se estructura en 19 temas, siendo el tema más relevante el de la fabricación artesanal de explosivos ( DIRECCION016 ), tal y como se expondrá en el apartado correspondiente a la obtención de explosivos y capacitación militar.
Los siguientes accesos realizados por Nemesio, alias Alberto, fueron los siguientes:
12.06.2018 04:41:23
12.06.2018 05:02:44
13.06.2018 02:54:28
13.06.2018 05:12:52
13.06.2018 06:00:45
13.06.2018 14:38:14
13.06.2018 14:48:57
13.06.2018 14:54:16
13.06.2018 15:00:53
13.06.2018 15:32:53
13.06.2018 15:54:53
13.06.2018 17:27:25
14.06.2018 15:16:19
14.06.2018 15:56:42
14.06.2018 16:22:57
14.06.2018 16:43:49
14.06.2018 16:49:54
Simultáneamente, Nemesio, alias Alberto, accedió a las páginas DIRECCION017 el 13 de junio de 2018 y DIRECCION014 el 14 de junio de 2018, las cuales daban acceso a la página DIRECCION018 que albergaba un manual de fabricación de explosivos dirigido, como claramente indicaba el nombre de la página ( DIRECCION019 ), a lobos solitarios.
Los últimos accesos fueron:
15.06.2018 04:11:59
17.06.2018 03:09:44
17.06.2018 03:15:21
22.06.2018 01:41:36
23.06.2018 22:02:50
Antes, Nemesio, alias Alberto, había accedido a las 10:30 horas del día 19 de marzo de /2018 (registro 3.49 de la navegación web del indicio B6) al foro de captación de muyahidines DIRECCION020 . Para acceder al foro se requería autorización de los administradores del foro para lo que previamente se tuvo que registrar
con nombre de usuario y contraseña, acreditar referencias de otros usuarios (a modo de aval para poder ser aceptado) e indicar la zona geográfica. Una vez registrado y admitido, Alberto dispuso de comunicación directa con los administradores del foro, es decir, con personas vinculadas al DAESH que se dedicaban a la captación de muyahidines.
Otra de las formas empleadas por la célula, en este caso también a través de Nemesio, alias Alberto, para mantener contacto con otros posibles yihadistas era el acceso a la página web DIRECCION021 que permitía compartir la dirección de correo electrónico y así ser incluido en el listado de receptores de boletines electrónicos vinculados al DAESH, lo que hizo el 13 de junio de 2018. Ese mismo día, como se dijo, consultó la página de fabricación casera de explosivos anteriormente...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba