STSJ Islas Baleares 60/2023, 15 de Noviembre de 2023
| Jurisdicción | España |
| Emisor | Tribunal Superior de Justicia de Islas Baleares, sala civil y penal |
| Número de resolución | 60/2023 |
| Fecha | 15 Noviembre 2023 |
T.S.J.ILLES BALEARS SALA CIV/PE
PALMA DE MALLORCA
SENTENCIA: 00060/2023
T. S.J.LLES BALEARS SALA CIV/PE DE BALEARES
Modelo: N0510 0
PLAÇA DES MERCAT 12
PALMA DE MALLORCA
Teléfono: 971 721062 Fax: 971 227216
Correo electrónico:
Equipo/usuario: JLG
N.I.G: 07040 43 2 2018 0017372
PROCEDIMIENTO: PA PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000001 /2023
SOBRE: DESCUBRIMIENTO DE SECRETOS
Denunciante/Querellante/Parte acusadora: Ángel Jesús, Domingo, Cayetano, Augusto, Eladio, Constantino, Amelia, Covadonga, Eusebio, Germán, Miguel Ángel , Fernando, ABOGADO DEL ESTADO, MINISTERIO FISCAL, Baldomero , Argimiro
Procurador/a: LUIS ENRIQUEZ DE NAVARRA MURIEDAS, NANCY RUYS VAN NOOLEN , JOSE FRANCISCO RODRIGUEZ RINCON , FRANCISCO ARBONA CASASNOVAS, CATALINA FUSTER RIERA, FRANCISCO ARBONA CASASNOVAS , FRANCISCO ARBONA CASASNOVAS , NANCY RUYS VAN NOOLEN, FERNANDA DE ESPAÑA FORTUNY , CONCEPCION ALEMANY MOREY, MARIA EULALIA ARBONA NIELL, CONCEPCION ALEMANY MOREY FRANCISCO ARBONA CASASNOVAS , CONCEPCION ALEMANY MOREY
Abogado: JUAN SASTRE CALAFAT, GERARD PERE PALMER ALVAREZ , CARLOS ENRIQUE PORTALO PRADA , JOSEP ORIOL RUSCA NADAL , ANGEL ARAGON SAUGAR , JOSEP ORIOL RUSCA NADAL, JOSEP ORIOL RUSCA NADAL , GERARD PERE PALMER ALVAREZ , CARLOS ZABALA LOPEZ-GOMEZ , ENRIQUE MOLINA BENITO, SALVADOR PERERA MORELL , ENRIQUE MOLINA BENITO , JOSEP ORIOL RUSCA NADAL , ENRIQUE MOLINA BENITO
Contra: Darío, Evaristo , Efrain , Gabriel , Sofía , Fermín
Procurador/a: LLUISA ADROVER THOMAS, ALBERT COMPANY PUIGDELLIVOL , CELIA GARCIA SANCHEZ , ALBERT COMPANY PUIGDELLIVOL , RAFAEL ROS FERNANDEZ , ALBERT COMPANY PUIGDELLIVOL
Abogado: MARCOS GARCIA MONTES, ALVARO MARTIN OLMOS , PEDRO HORRACH ARROM , JAVIER CARLOS BARINAGA MARTIN , MARTA BARTOLOME SUALDEA , JAVIER CARLOS BARINAGA MARTIN
Ilmo. Sr. Presidente
D. Antonio Federico Capó Delgado
Ilmo./a Sr./a Magistrado/a
D. Diego Jesús Gómez-Reino Delgado
Dª. Felisa María Vidal Mercadal
En Palma, a quince de noviembre de dos mil veintitrés.
Vista ante esta Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de les Illes Balears constituida por los Ilmos. Sres. Magistrados al margen referidos, en juicio oral y público la presente causa instruida con el número de DPA 1/2020 en este tribunal y seguida por el trámite de Procedimiento Abreviado, Rollo nº 1/2023, por delito continuado de revelación de secretos, detención ilegal, prevaricación judicial, obstrucción a la Justicia, prevaricación, omisión del deber de perseguir delitos, torturas y coacciones, contra: don Fermín, sin antecedentes penales, don Gabriel, sin antecedentes penales, representados por el procurador don Albert Company Puigdellivol y bajo la asistencia letrada de don Javier Carlos Barinaga Martín; don Evaristo , sin antecedentes penales, representado por el procurador don Albert Company Puigdellivol y con la dirección letrada de don Álvaro Martín Olmos; doña Sofía , sin antecedentes penales, representada por el procurador don Rafael Ros Fernández y defendida por el abogado don Juan Ignacio Fuster-Fabra Topanta; don Efrain, sin antecedentes penales, representado por la procuradora doña Celia García Sánchez y con la asistencia letrada de don Pedro Horrach Arrom; y don Darío, sin antecedentes penales, representado por la procuradora doña Lluisa Adrover Thomas y bajo la asistencia letrada de don José Ángel Acha Holguera.
Han ejercido la acusación particular don Eladio, representado por la procuradora doña Catalina Fuster Riera y asistido por el abogado don Ángel Aragón Saugar; don Miguel Ángel, representado por la procuradora doña Mª Eulalia Arbona Niell y bajo la asistencia letrada de don Salvador Perera Morell; don Ángel Jesús, representado por el procurador don Luis Enríquez de Navarra Muriedas y bajo la dirección letrada de don Juan Sastre Calafat; don Baldomero, don Augusto, doña Amelia y don Constantino, representados por el procurador don Francisco Arbona Casasnovas y con la asistencia letrada de don Josep Oriol Rusca Nadal; don Germán, don Argimiro y don Fernando representados por la procuradora doña Concepción Alemany Morey y bajo la dirección letrada de don Enrique Molina Benito; don Eusebio, representado por la procuradora doña Mª Fernanda de España Fortuny y bajo la dirección letrada de don Carlos Zabala López- Gómez; don Domingo y doña Covadonga, representados por la procuradora doña Nancy Ruys van Noolen y con la asistencia letrada de don Gerard Pere Palmer Álvarez; y don Cayetano, representado por el procurador don José Francisco Rodríguez Rincón y bajo la dirección letrada de don Carlos Enrique Portalo Prada.
Han sido parte el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acción pública, representado por el Ilmos. Sres. D. Tomás Herranz Saurí y D. Fernando Bermejo Monje; y la Abogacía del Estado, representada por la Ilma. Sra. María Dolores Ripoll Martínez de Bedoya.
Ha sido magistrado ponente, que expresa el parecer de este Tribunal, el Ilmo. Sr. D. Diego Jesús Gómez-Reino Delgado.
Tramitación
La presente causa se inició por auto de 15 de enero de 2020 en el que se declaraba la competencia de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de les Illes Balears, para conocer de las Diligencias Previas nº 1002/2018 procedentes del Juzgado de Instrucción nº 12 de Palma y que se incoaron como Diligencias Previas nº 1/2020 de esta Sala.
En fecha de 19 de abril de 2021 se dictó auto de transformación a Procedimiento Abreviado, confirmado parcialmente por auto de fecha 6 de junio de 2022 dictado por la Sala de lo Civil y Penal de este tribunal, formulándose por las acusaciones particulares y el Ministerio Fiscal escritos de acusación y dictándose en fecha 26 de enero de 2023 auto de apertura de juicio oral. Seguidamente, tuvieron entrada los escritos de defensa.
Elevados los autos a este tribunal, la Sala examinó los referidos escritos y, con fecha de 31 de marzo de 2023 se dictó auto de admisión de prueba, señalándose el comienzo de la vista el día 5 de junio de 2023 a las 9.00 horas.
Cuestiones previas y prueba
Al inicio del acto del juicio oral se abrió un turno previo para el planteamiento de cuestiones previas y aportación de nuevos probatorios en aplicación de lo previsto en el artículo 786.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, resolviendo el tribunal por auto de 20 de junio de 2023.
En el acto de juicio se procedió a la práctica de la prueba propuesta y declarada pertinente y cuyo resultado consta debidamente grabado en soporte audiovisual.
Asimismo, por auto de 18 de septiembre de 2023 el tribunal resolvió la cuestión suscitada durante el juicio oral en cuanto a la aportación, por vía documental, de las declaraciones sumariales realizadas por los acusados don Efrain, don Darío y doña Sofía, así como la declaración prestada por don Gabriel ante el Magistrado Instructor en el Tribunal Superior de Justicia.
Conclusiones definitivas del Ministerio Fiscal y de las Acusaciones Particulares
-
- Por el Ministerio Fiscal, en el acto del juicio oral, modificó sus conclusiones provisionales y presentó escrito de conclusiones definitivas del siguiente tenor literal:
(...)
A. FILTRACIONES
En el Juzgado de Instrucción nº 12 de Palma de Mallorca entre los años 2013 y 2018 se siguieron varios procedimientos penales para la investigación de distintos hechos en la que intervinieron los siguientes acusados: los miembros del CNP del Grupo de Blanqueo de Capitales inspector jefe Evaristo, subinspector Efrain, subinspectora Sofía, hasta el 8 de marzo de 2017, y policía Darío; así como el Magistrado-Juez Fermín, instructor de las diligencias previas que se van a referir desde el 18 de junio de 2015 en que pasa a ser el titular del Juzgado de Instrucción nº 12 hasta el 6 de marzo de 2018 en que, por Auto nº 210/2018 de la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Baleares, se estimó la recusación planteada contra el mismo por Argimiro, e igualmente el Fiscal Gabriel, encargado de las causas anticorrupción de ese Juzgado y, particularmente de las Diligencias Previas 1176/2014 en virtud del Decreto de 3 de noviembre de 2014 del Excmo. Sr. Fiscal Jefe de la Fiscalía Especial contra la Corrupción y la Criminalidad Organizada, por el que se atribuía la intervención en las mismas.
Para la mejor comunicación entre los acusados a instancia del magistrado acusado, Fermín, se creó el 13 de enero de 2016 un chat de mensajería instantánea en Whats App al que llamaron " DIRECCION000", que estuvo activo hasta el 11 de septiembre de 2018, del que formaban parte todos los acusados salvo Evaristo.
Los procedimientos penales son las DP 1176/2014 (caso Cursach), en las que se levantó el secreto del sumario el 28 de septiembre de 2017; las DP 1741/2016 (caso ORA), en las que se levantó el secreto del sumario el 3 de febrero de 2017; y las DP 184/17 (caso IME), en las que se levantó el secreto del sumario el 3 de febrero de 2017; DP 708/16 y 2399/17, («Caso Madame o Testigo Protegido NUM003»).
En las fechas que a continuación se relacionan, los medios de comunicación divulgaron datos procedentes de las DP 1176/14 (Caso Cursach), DP 1741/16 (Caso ORA), DP 184/17 (Caso IME), habiendo accedido a dicha información por los datos que acordadamente facilitaron los acusados durante el tiempo que estuvieron en la investigación de los hechos objeto de las referidas causas, sin que ninguno de los acusados, cuando no era el que facilitaba la información, impidiera o evitara tal divulgación, ni investigarán quien filtraba tal información.
En concreto, las publicaciones que se produjeron en las referidas circunstancias fueron las siguientes:
1ª.- El 23 de julio de 2016, Diario de Mallorca publica una noticia con el título «Dos policías simularon una ejecución a un empresario». El siguiente día 26 de julio, en el mismo diario, aparece un nuevo artículo titulado «Acusan al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba