SAP Baleares 153/2023, 17 de Abril de 2023
| Ponente | MARGALIDA VICTORIA CRESPI SERRA |
| ECLI | ECLI:ES:APIB:2023:1151 |
| Número de Recurso | 81/2021 |
| Procedimiento | Procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 153/2023 |
| Fecha de Resolución | 17 de Abril de 2023 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Baleares, Sección 2ª |
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE LES ILLES BALEARS
SECCIÓ SEGONA
PROCEDIMENT ABREUJAT 81/2021
SENTÈNCIA Nº 153/23
SS.SS. Il·lmes.
Sra. Mónica de la Serna de Pedro
Sra. Margalida Victòria Crespí Serra
Sra. Cristina Díaz Sastre
Palma a 17 d'abril de 2023
Vist per aquesta Secció Segon de l'Audiència Provincial de les Illes Balears, composta pels Il·lmes. Srs. Magistrats Sra. De la Serna de Pedro, Sra. Margalida Victòria Crespí Serra i Sra. Cristina Díaz Sastre, el present Rotllo de Procediment Abreujat núm. 81/2021 procedent de les Diligències Prèvies 1671/2019 del Jutjat d'Instrucció núm. 2 de Palma per un delicte de CONTRA LA SALUT PÚBLICA EN LA SEVA MODALITAT DE TRÀFIC DE DROGUES QUE CAUSEN UN DANY GREU A LA SALUT i un altre de PERTINENÇA A GRUP CRIMINAL seguit contra el Sr. Isidro, major d'edat per haver nascut el dia NUM000 de 1981, de nacionalitat espanyola, sense antecedents penals computables en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 12 d'abril de 2021, representat pel Procurador dels Tribunals Sr. Xim Aguiló de Cáceres Planas i assistit pel Lletrat Sr. Bartolomé Salas Seguí, la Sra. Montserrat, major d'edat per haver nascut el dia NUM001 de 1984, de nacionalitat colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privada de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 6 de gener de 2021, representada pel Procurador dels Tribunals Sr. Xim Aguiló de Cáceres Planas i assistida pel Lletrat Sr. Bartolomé Salas Seguí, el Sr. Ovidio, major d'edat per haver nascut el dia NUM002 de 1988, de nacionalitat colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 12 d'abril de 2021 i des del dia 25 de novembre de 2022, representat per la Procuradora dels Tribunals Sra. Maria Ortiz Peñalver i assistit per la Lletrada Sra. Catalina Pou Mateu, el Sr. Ildefonso, major d'edat per haver nascut el dia NUM003 de 1987, de nacionalitat colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 22 de juliol de 2022, representat pel Procurador dels Tribunals Sr. Francisco Rodríguez Rincón i assistit pel Lletrat Sr. Pau Cruelles Vidal, el Sr. Alexis, major d'edat per haver nascut el dia NUM004 de 1989, de nacionalitat colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 2 de febrer de 2021, representat pel Procurador dels Tribunals Sr. Xim Aguiló de Cáceres Planas i assistit pel Lletrat Sr. David Salvà Coll, la Sra. Mónica, major d'edat per haver nascut el dia NUM005 de 1968, de nacionalitat italiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privada de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 14 de juny de 2021, representada per la Procuradora dels Tribunals Sra. Maria Ortiz Peñalver i assistida per la Lletrada Sra. Lamia Samadi Samadi, el Sr. Ernesto, major d'edat per haver nascut el dia NUM006 de 1983, de nacionalitat
colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 25 de febrer de 2021, representat per la Procuradora dels Tribunals Sra. Magdalena Darder Balle i assistit pel Lletrat Sr. Carlos Portalo Prada, la Sra. Tamara, major d'edat per haver nascut el dia NUM007 de 1984, de nacionalitat espanyola, sense antecedents penals en el moment dels fets, privada de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 22 de març de 2022, representada pel Procurador dels Tribunals Sr. Gonzalo Cortés Estarellas i assistida pel Lletrat Sr. Fernando Mateas Castañer, el Sr. Hugo, major d'edat per haver nascut el dia NUM008 de 1975, de nacionalitat colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 14 de juny de 2021, representat pel Procurador dels Tribunals Sr. José Francisco Rodríguez Rincón i assistit per la Lletrada Sra. Lamia Samadi Samadi i el Sr. Julio, major d'edat per haver nascut el dia NUM009 de 1985, de nacionalitat colombiana, sense antecedents penals en el moment dels fets, privat de llibertat per aquesta causa entre els dies 2 d'agost de 2020 i 27 d'abril de 2021, representat pel Procurador dels Tribunals Sr. Gonzalo Bernal García i assistit pel Lletrat Sr. Juan Manuel Fernández Ortega. Ha intervingut com acusació el Ministeri Fiscal, representat per l'Il·lm. Sr. Eduardo Navarro Domínguez.
Expressa el parer unànime del Tribunal la Sra. Margalida Victòria Crespí Serra.
ANTECEDENTS DE FET
Les presents actuacions tenen el seu origen en les Diligències Prèvies 1671/2019 incoades pel Jutjat d'Instrucció núm. 2 de Palma en virtut de l'atestat presentat pel Grup de Crim Organitzat i Grup 2º d'estupefaents del Cos Nacional de Policia. Realitzades per l'òrgan instructor les actuacions pertinents, la present causa va ser remesa a aquest Tribunal per al seu enjudiciament.
Rebudes les actuacions per aquest Tribunal, i examinades les proves proposades per les parts, es va dictar, amb caràcter previ a la celebració de la vista, la corresponent Interlocutòria d'admissió de prova, amb el resultat que consta a les actuacions.
A continuació, es va assenyalar data per a la celebració de la vista prèvia i del Judici Oral, que va tenir lloc els dies 10, 13 i 17 de març de 2023.
Arribat el dia fixat per a la celebració del judici, al que varen comparèixer totes les parts personades, es va donar tràmit de qüestions prèvies i, a continuació, es procedí a la pràctica de la prova admesa.
Vist el resultat del judici, el Ministeri Fiscal modificà les seves conclusions provisionals retirant les manifestacions incloses a les conclusions provisionals en relació als acusats declarats en situació de rebel·lia i afegint al fet Primer que l'acusada Sra. Tamara enviava diners procedents de l'activitat que de tràfic de drogues que es duia a terme a Mallorca al Sr. Hugo i la Sra. Mónica .
Seguidament, la defensa del Sr. Isidro i la Sra. Ernesto modificà les seves conclusions provisionals afegint que si es procedia a la condemna dels acusats pertocava l'aplicació de la circumstància atenuant de dilacions indegudes de l' art. 21.6 CP. A dita petició es varen adherir les defenses del Sr. Ildefonso i el Sr. Alexis .
A continuació, la defensa del Sr. Ovidio va modificar les seves conclusions provisionals per adherir-se al relat de fets efectuat pel Ministeri Fiscal a les seves conclusions definitives i sol·licitant que es condemnés a l'acusat per la comissió d'un delicte contra la salut pública de l' art. 368 CP i un altre d'integració a grup criminal, concorrent l'atenuant analògica de confessió dels arts. 21.7 i 21.4 CP, a la pena de 3 anys de presó i multa de 9.300 euros amb 15 dies de responsabilitat personal subsidiària en cas d'impagament pel delicte contra la salut pública i de 3 mesos de presó pel delicte de pertinença a grup criminal.
La defensa de la Sra. Tamara va modificar les seves conclusions provisionals per adherir-se al relat de fets efectuat pel Ministeri Fiscal a les seves conclusions definitives si bé afegint que l'acusada va realitzar el seu viatge a Madrid estant controlada per la Policia Nacional des de la sortida de Palma i fins el moment de la seva detenció i que el Sr. Hugo va assegurar a la Sra. Tamara que la maleta que transportava contenia diners. Alternativament, es sol·licità la condemna de l'acusada per la comissió d'un delicte contra la salut pública de l' art. 368.2º i 369 CP comès en grau de temptativa a la pena de 2 anys de presó i multa de 100.000 euros amb 2 mesos de responsabilitat personal subsidiària en cas d'impagament.
La defensa del Sr. Julio modificà les seves conclusions definitives per incloure un nou relat de fets a la conclusió primera (relat que consta a les actuacions), sol·licitant l'absolució de l'acusat. De manera subsidiària, la defensa del Sr. Julio plantejà que l'acusat fos condemnat per haver comès els fets en concepte de còmplice i concorrent l'eximent incompleta o atenuant de toxifrènia dels arts. 21.1, 20.2 i 21.7 CP.
Finalment, la resta de defenses varen elevar a definitives les seves conclusions provisionals i interessaren l'absolució dels seus representats.
I tot això després de la pràctica de la prova que va tenir lloc, essent aquesta l'interrogatori dels acusats i les testificals dels Policies Nacionals amb carnet professional NUM010, NUM011, NUM012, NUM013, NUM014
, NUM015, NUM016, NUM017, NUM018, NUM019, NUM020, NUM021, NUM022, NUM023, NUM024 i NUM025, el Sr. Ezequias i la Sra. Aurora . La documental introduïda per les parts va ser la següent: folis de les DPA 1, 13, 25, 31, 41, 51, 60, 73, 83, 87, 99, 101, 114, 115, 131, 160, 175, 183, 207, 208 a 220, 225, 228, 255, 291, 294, 295, 296, 332, 333, 343, 388, 435, 503 a 505, 512, 516, 580, 659, 728, 858, 884, 885, 908, 909, 1008, 1039, 1189, 1190, 1243, 1244, 1580, 1687, 1834 a 1846, 2031, 2055, 2432, 2458, full relatiu a les addiccions del Sr. Julio, fulls antecedents penals no numerats inclosos als expedients adjunts a la causa, esdeveniment de la PS 6 106, esdeveniment carpeta expedient instrucció 3 relatiu a la detenció del Sr. Rafael i documentació aportada per les defenses dels Sr. Isidro, la Sra. Montserrat, el Sr. Ovidio, el Sr. Alexis, la Sra. Mónica, el Sr. Hugo i el Sr. Julio el dia de la vista oral.
Seguidament, les parts formularen els seus informes orals. Finalment, es va concedir als acusats el dret a la darrera paraula i es deixà el judici vist per sentència.
FETS PROVATS
El Sr. Isidro, la Sra. Montserrat, el Sr. Ovidio, el Sr. Ildefonso, el Sr. Alexis, la Sra. Tamara i el Sr. Hugo, ja circumstanciats, formaven part...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba