SAP León 106/2023, 9 de Marzo de 2023
| Ponente | NURIA VALLADARES FERNANDEZ |
| ECLI | ECLI:ES:APLE:2023:518 |
| Número de Recurso | 38/2021 |
| Procedimiento | Procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 106/2023 |
| Fecha de Resolución | 9 de Marzo de 2023 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
LEON
SENTENCIA: 00106/2023
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO
C/ EL CID, 20, LEÓN Teléfono: 987299025 Correo electrónico: scop.seccion2.leon@justicia.es
Equipo/usuario: MGA
Modelo: N85860
N.I.G.: 24008 41 2 2017 0000520
PA PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000038 /2021
Procedimiento Abreviado DILIGENCIAS PREVAIS 204/2017
Juzgado de Procedencia: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 1 DE ASTORGA
Denunciante/querellante: representante legal en representación de JUNTA VECINAL DE TRUCHAS, representante legal en representación de JUNTA VECINAL DE LA BAÑA JUNTA VECINAL DE LA BAÑA, representante legal en representación de JUNTA VECINAL DE QUINTANILLA DE LOSADA, JUNTA VECINAL DE ROBLEDO DE LOSADA, JUNTA VECINAL DE LOSADILLA, JUNTA VECINAL DE BAILLO, JUNTA VECINAL ENCINEDO, JUNTA VECINAL DE FORNA, MINISTERIO FISCAL, representante legal en representación de JUNTA VECINAL DE TRUCHILLAS, JUNTA VECINAL DE VILLARINO, Prudencio, REALE, JUNTA CASTILLA Y LEON ASESORIA JURIDICA, representante legal en representación de JUNTA VECINAL DE IRUELA
Procurador/a: D/Dª,,,,,,,,, MARIA DE LA SOLEDAD FERNANDEZ APARICIO, MARIA DE LA SOLEDAD FERNANDEZ APARICIO, MARIA DE LA SOLEDAD FERNANDEZ APARICIO, ANA ISABEL ARANZAZU FERNANDEZ GARCIA,, SIGFREDO AMEZ MARTINEZ
Abogado/a: D/Dª,,,,,,,,, MARIA LUISA NEVADO CARBAJO, MARIA LUISA NEVADO CARBAJO, MARIA LUISA NEVADO CARBAJO, JOSÉ MARÍA DOMÍNGUEZ SALVADOR, LETRADO DE LA COMUNIDAD, MARIA LUISA NEVADO CARBAJO
Contra: Salvador
Procurador/a: D/Dª ROSA MARIA RODRIGUEZ PEREZ
Abogado/a: D/Dª PEDRO ROJO PIQUERAS
Este Tribunal compuesto por los Sres. Magistrados que se indican al margen, ha pronunciado EN NOMBRE DE S. M. EL REY, la siguiente:
SENTENCIA Nº 106/2023
SEÑORES DEL TRIBUNAL:
Ilmo. Sr. Presidente,
Don Fernando Javier Muñiz Tejerina
Ilmos. Sres. Magistrados
Don José Luis Chamorro Rodríguez
Doña Nuria Valladares Fernández
En León, a 9 de Marzo del 2023.
Visto ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de León, el Procedimiento Abreviado nº 38/2021, procedente del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº UNO de ASTORGA, seguido por un delito de incendio forestal, interviniendo como acusaciones particulares, la JUNTA VECINAL IRUELA, representada por el Procurador de los Tribunales Sr. Amez Martínez y bajo la dirección técnica de la Letrado Sra. María Luisa Nevado Carbajo, así como la JUNTA VECINAL DE TRUCHILLAS, representada por la Procuradora de los Tribunales Sra. Fernández Aparicio, bajo la dirección técnica de la Letrada Sra. María Luisa Nevado Carbajo, así como la JUNTA VECINAL DE VILLARINO DE LA CABRERA, bajo la representación procesal de la Sra. Fernández Aparicio y bajo la asistencia técnica letrada de la Sra. María Luisa Nevado Carbajo, Don Prudencio
, representado por la Procuradora de los Tribunales Sra. Fernández Aparicio y bajo la asistencia letrada de Doña María Luisa Nevado Carbajo, el LETRADO DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE CASTILLA Y LEON (CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE) en virtud de la representación que la ley le otorga, REALE SEGUROS, SA representada por la Procuradora de los Tribunales Sra. Fernández García, bajo la asistencia letrada de Don José María Domínguez Salvador, y el MINISTERIO FISCAL, y como acusado, Don Salvador, nacido en León el NUM000 de 1963, con DNI NUM001 y con domicilio en la CALLE000 nº NUM002 -28816-Camarma de Esteruelas Alcalá de Henares-Madrid, representado por la Procuradora de los Tribunales Rodríguez Pérez y bajo la dirección técnica del Letrado Sr. Pedro Rojo Piqueras.
Siendo Ponente la Magistrada Doña Nuria Valladares Fernández quien expresa el parecer de la Sala, que dicta la presente resolución en base a los siguientes,
La presente causa se incoó, en virtud de atestado de la Guardia Civil del Puesto de Truchas por un incendio forestal en La Cabrera, en fecha 31 de Agosto del 2017, resultando competente por turno de reparto el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Astorga, incoándose las correspondientes diligencias previas, registradas como DPA 204/2017 y, tras la instrucción pertinente, el 20 de septiembre del 2019, se dictó por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Astorga, Auto ordenando seguir los trámites del procedimiento abreviado.
El Ministerio Fiscal formuló escrito de calificación contra Don Salvador considerando que los hechos por los que formula acusación son constitutivos de un delito de INCENDIOS FORESTALES previsto en el art. 352 y 353.1-1ª, 4ª y 5ª del Código Penal, solicitando se le impongan las penas de : 5 AÑOS y 6 MESES DE PRISIÓN con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y 20 MESES DE MULTA con cuota diaria de 10 euros con aplicación del art. 53 del C. Penal en caso de impago(10 meses de responsabilidad personal subsidiaria por impago). Y Costas.
El acusado indemnizará:
-A la Junta de Castilla y León en 10.313.767,69 € por los gastos de extinción del incendio, la estimación del impacto ambiental y los daños y perjuicios en montes de utilidad pública.
-A la Junta Vecinal de Truchas en 17.230,31 € por los daños y perjuicios en sus montes particulares.
-A la Junta Vecinal de Castrillo de Cabrera en 8.767,08 €por los daños y perjuicios en sus montes particulares.
-A la Junta Vecinal de Encinedo en 151.998,24 € por los daños y perjuicios en sus montes particulares.
-Al resto de perjudicados relatados en la conclusión 1ª, en la cantidad que se determine conforme a la valoración que se efectúe, en fase de ejecución de sentencia tal y como se interesa en el OTROSI IV, por perito judicial de la documentación aportada, por los daños y pérdidas sufridas, con aplicación de lo dispuesto en el artículo 576 de la LEC.
Por la Procuradora Sra. Fernández Aparicio, en representación de la JUNTA VECINAL DE TRUCHILLAS, se presentó escrito de acusación contra Salvador como autor de un delito de INCENDIO
FORESTAL DEL ART. 353 del Código Penal, solicitando se le imponga la pena de: -3 AÑOS DE PRISIÓN y MULTA de 18 MESES a razón de 6 Euros diarios.
Por vía de responsabilidad civil el acusado abonará a mi mandante la cantidad que, en ejecución de Sentencia en base al informe de valoración de los daños realizado por la Junta de Castilla y León, en la proporción que corresponda a los terrenos propiedad de la Junta Vecinal de Truchillas así como en la cantidad de 6.000 euros que prudencialmente se determinan en concepto de daños morales ocasionados a los habitantes de la localidad de Truchillas que fueron desalojados durante el incendio.
Asimismo, se le han de imponer las costas, entre las que se ha de incluir de forma expresa las de la acusación particular.
Por la misma Procuradora Sra. Fernández Aparicio, en representación de la JUNTA VECINAL DE VILLARINO DE CABRERA, se presentó escrito de acusación contra Salvador de fecha 03/03/20, como autor de un delito de INCENDIO FORESTAL DEL ART. 353 del Código Penal, solicitando se le imponga la pena de: 3 AÑOS DE PRISIÓN y MULTA de 18 MESES a razón de 6 Euros diarios.
Por vía de responsabilidad civil el acusado abonará a la citada Junta Vecinal en la cantidad que resulte en ejecución de Sentencia en base al informe de valoración de los daños realizado por la Junta de Castilla y León, en la proporción que corresponda a los terrenos propiedad de la Junta Vecinal de Villarino así como en la cantidad de 6.000 euros que prudencialmente se determinan en concepto de daños morales ocasionados a los habitantes de la localidad de Villarino que fueron desalojados durante el incendio.
Asimismo, se le han de imponer las costas, entre las que se ha de incluir de forma expresa las de la acusación particular.
Por la Procuradora Sra. Fernández Aparicio, en representación de D. Prudencio, y en su calidad de ACUSACION PARTICULAR, se presentó escrito de acusación contra Salvador en fecha 03/03/20, como autor de un delito de INCENDIO FORESTAL DEL ART. 353 del Código Penal, solicitando se le imponga la pena de: -3 AÑOS DE PRISIÓN y MULTA de 18 MESES a razón de 6 Euros diarios.
Por vía de responsabilidad civil el acusado abonará al Sr. Prudencio la cantidad de 82.005 Euros.
Asimismo, se le han de imponer las costas, entre las que se ha de incluir de forma expresa las de la acusación particular.
- Por el Procurador Sr. SIGFREDO AMEZ MARTTINEZ, en representación de JUNTA VECINAL DE IRUELA, y en su calidad de ACUSACION PARTICULAR, se presentó escrito de acusación contra Salvador en fecha 03/03/20, como autor de un delito de INCENDIO FORESTAL DEL ART. 353 del Código Penal, solicitando se le imponga la pena de: - 3AÑOS DE PRISIÓN y MULTA de 18 MESES a razón de 6 Euros diarios.
Por vía de responsabilidad civil el acusado abonará a la Junta Vecinal la cantidad de 234.446,90 Euros, cantidad en la cual han sido valorados los daños del incendio por esta Junta Vecinal, o, subsidiariamente en la cantidad que resulte en ejecución de Sentencia en base al informe de valoración de los daños realizado por la Junta de Castilla y León, en la proporción que corresponda a los terrenos propiedad de la Junta Vecinal de Iruela, así como en la cantidad de 6000 euros que prudencialmente se determinan en concepto de daños morales ocasionados a los habitantes de la localidad de Iruela que fueron desalojados durante el incendio.
Asimismo, se le han de imponer las costas, entre las que se ha de incluir de forma expresa las de la acusación particular.
Por el LETRADO DE LA COMUNIDAD AUTONOMA de CASTILLA Y LEON, en la representación de la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE, se presentó escrito de acusación contra D. Salvador, de fecha 04/03/20,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba