SAP Barcelona, 20 de Septiembre de 2022
| Jurisdicción | España |
| Emisor | Audiencia Provincial de Barcelona, seccion 3 (penal) |
| Fecha | 20 Septiembre 2022 |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓN TERCERA
Procedimiento Abreviado Nº 20/20
Diligencias Previas nº 2923/2009 PIEZA SEPARADA del Juzgado de Instrucción nº 1 de Barcelona
Magistrada ponente :
CARMEN GUIL ROMAN
SENTENCIA Nº
TRIBUNAL
Myriam Linage Gómez
Yolanda Rueda Soriano
Carmen Guil Román
Barcelona, a 20 de septiembre de 2022
Hemos visto en juicio oral y público, ante la SECCIÓN TERCERA de esta Audiencia Provincial de Barcelona, el presente Procedimiento Abreviado 20/2020 correspondiente a las Diligencias Previas nº 2923/2009 PIEZA B del Juzgado de Instrucción nº 1 de Barcelona, seguido por delitos de organización criminal, delito contra la salud pública relativo a sustancias que causan grave daño a la salud, delito de cohecho, delito de tenencia ilícita de armas contra los siguientes acusados:
-
- Jacobo, con D.N.I. nº NUM000 nacido en NUM001 de 1959 en Lora del Rio (Sevilla), hijo de Leandro y Begoña, en prisión provisional por esta causa el 20-10-2010 y puesta en libertad provisional tras pago de fianza ese mismo día. Está representado por la Procuradora Marta Coll Sirvent y defendido por el Letrado Joan Lluis Gonzalez Ferrari.
-
- Octavio con DNI NUM002 nacido en fecha NUM003 de 1976 en Viladecans (Barcelona), hijo de Segismundo y Diana, en prisión provisional por esta causa desde el 20-10-2010 al 30-5-2012. Está representado por el Procurador Diego Sanchez Ferrer y defendido por el Letrado Jose Luis Bravo García.
-
- Romulo, con DNI NUM004, nacido el NUM005 de 1973, en prisión provisional comunicada y sin fianza entre el día 20.10.2010 y el día 30.05.2012. Está representado por la Procuradora Estebaliz Rodriguez Ortiz de Zarate y defendido por el Letrado Miguel Capuz Soler.
-
- Carolina, con DNI NUM006, nacida el NUM007 de 1974, en Barcelona, hija de Carlos Daniel y Gregoria, en prisión provisional comunicada y sin fianza en esta causa entre el día 20.10.2010 y el día 31.10.2011. Está representada por la Procuradora Estebaliz Rodriguez Ortiz de Zarate y defendido por el Letrado Miguel Capuz Soler.
-
- Elisabeth, con DNI NUM008, nacida el NUM009 de 1971 en Barcelona, hija de Agapito y Olga, en prisión provisional comunicada y sin fianza en esta causa entre el día 20.10.2010 y el día 30.05.2012. Está representada por la Procuradora Sonsoles Pesqueira y defendida por el letrado Jordi Casals Mas.
-
- Sergio, con DNI NUM010, nacido NUM011 de 1968 en Viladecans, hijo de Genaro y Mercedes ; en prisión provisional comunicada y sin fianza en esta causa entre el día 20.10.2010 y el día 30.05.2012. Está representado por la Procuradora Sonsoles Pesqueira y defendida por el letrado Jordi Casals Mas.
-
- Alfonso, con DNI NUM012, nacido el NUM013 de 1982 en Sant Boi de Llobregat, hijo de Agapito y Lucía, en prisión provisional comunicada y sin fianza desde el 20.10.2010 el día 14.10.2011. Está representado por el Procurador Andreu Oliva Baste y defendido por Felipe Alonso Agüera.
-
- Melisa, con DNI NUM014, nacida el NUM015 de 1987 en Sant Boi de Llobregat, hija de Leandro y Adela, en libertad provisional por esta causa. Representada por el Procurador Albert Aragones Escamilla y defendido por la letrada Iris Gaja Buxasa.
-
- Florencio, con DNI NUM016, nacido el NUM017 de 1976, en Barcelona, hijo de Agapito y Aurora, en prisión provisional por esta causa desde el 20.10.2010 hasta el día 04.10.2011. Representado por el Procurador Rafael Ros Fernandez y defendido por el letrado José María Cenera Alastruey.
-
- Humberto, con DNI NUM018, nacido el NUM019 de 1977, en Viladecans, hijo de Everardo y Gloria y en prisión provisional eludible con fianza de 6.000 euros acordada por auto del día 19.10.2010; fianza prestada, acordándose su libertad provisional, el mismo día. Representado por la Procuradora Virginia Capllonch y defendido por la letrada Marta Soto Bas.
-
- Beatriz, con DNI NUM020, nacida el NUM021 de 1977 en Esplugues de Llobregat, hija de Leoncio y Mariola ; en prisión provisional comunicada y sin fianza desde el día 20.10.2010 y el día 15.07.2011. Representado por el Procurador Rafael Ros Fernandez y defendido por Carlos Perez Bernalte.
-
- Matías, con DNI NUM022, nacido el NUM023 de 1979, hijo de Miguel y Noelia ; en libertad provisional por esta causa, representado por el Procurador Rafael Ros Fernandez y defendido por el Abogado Antonio Escusa Andres.
-
- Plácido, con DNI NUM024, nacido el NUM025 de 1983 en Barcelona, hijo de Jose Francisco y Mariola ; en prisión provisional por esta causa desde el día 20.10.2010 hasta el día 08.09.2011; representado por la Procuradora Sonia Berenguer Lassaleta y defendido por el letrado Juan Ignacio de Borja Parra.
-
- Saturnino, con D.N.I NUM026, nacido el día NUM027 de 1.976 en Sitges (Barcelona) hijo de Carlos Daniel y Genoveva ; en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Cristina Cornet Salamero y defendido por el Letrado Arturo Casacuberta Perez.
-
- Carlos Antonio, con DNI NUM028, nacido el NUM029 de 1.969 en Tortosa (Tarragona), hijo de Abilio y Estibaliz ; respecto al que se acordó prisión provisional eludible bajo fianza de 50.000 € por auto de 20 de octubre de 2010, suma que abonó el mismo día; representado por el Procurador Fernando Bertran Santamaría y defendido por el Letrado Cristobal Limon Pons.
-
- Candido, con D.N.I. NUM030, nacido el día NUM031 de 1975 en Barcelona, hijo de Amador y Debora
, en libertad provisional por esta causa; representado por el Procurador Pedro Larios Roura y defendido por el Letrado Juan Ignacio Ramirez Martin.
-
- Dimas, con D.N.I. NUM032, nacido el NUM033 de 1967 en Vilanova i la Geltrú (Barcelona) hijo de Ángel y Filomena, en prisión provisional entre el 20.10.2010 y el 16.12.2010 por esta causa. Representado por el Procurador Daniel Gonzalez y defendido por el letrado Jose Mª Fuster Fabra Torrellas
Ha sido parte acusadora el Ministerio Fiscal, representado por Ana Gil Como Magistrada Ponente, en la presente resolución expreso el criterio unánime del tribunal.
Dada la extensión y complejidad de la presente sentencia, se inserta un índice con los números de página para facilitar su lectura.
Las citas al escrito de conclusiones fiscal se insertan textuales a tamaño 8 para facilitar su identificación.
Las citas jurisprudenciales se incluyen a tamaño 9 y en cursiva para facilitar su identificación.
INDICE
Epígrafe Página
7
1.1.- Conclusiones definitivas del Ministerio Fiscal 7
1.2.- Conclusiones definitivas de las defensas 17
Hechos probados 20
38
Análisis de las cuestiones previas
1.1 General 38
1.2 Diligencias Previas 616/2009 de J.I. 3 de Gavà y a su acumulación a esta causa 42
1.3 Examen de la nulidad de los autos de intervención telefónica 51
1.4 Diligencias Previas 873/2010 de J.I. 2 de Sabadell y su acumulación a esta causa 69
1.5 Examen de la nulidad de los autos autorizando las entradas y registros en los domicilios de los acusados y su ejecución 74
1.6 Examen de vulneración de derechos fundamentales en la detención e incomunicación de los acusados 87
1.7 Otras cuestiones previas 93
Valoración de la prueba 95
2.1 Relación de pruebas practicadas 95
2.2 Pruebas excluidas por vulneración de derechos fundamentales o por otros motivos 96
2.3 Tesis de la acusación y de las defensas 100
2.3.1 Tesis de la fiscalía 100
2.3.2 Tesis de las defensas 101
2.4 Valoración de la prueba en relación al delito contra la salud pública y la imputación a los distintos acusados 103
2.4.1 Jacobo 103
2.4.2 Romulo y Carolina 107
2.4.3 Octavio 116
2.4.4 Humberto 122
2.4.5 Plácido 124
2.4.6 Florencio y Beatriz 125
2.4.7 Carlos Antonio 130
2.4.8 Alfonso y Melisa 133
2.4.9 Matías 137
2.4.10 Sergio y Elisabeth 140
2.4.11 Saturnino 142
2.4.12 Candido 144
2.4.13 Dimas 148
2.5 Valoración de la prueba en relación al delito de organización criminal para la comisión de delito contra la salud pública 149
2.6 Valoración de la prueba en relación al delito de tenencia ilícita de armas prohibidas y de fuego 153
2.6.1 Romulo y Carolina y Octavio 153
2.6.2 Sergio y Elisabeth 157
2.7 Valoración de la prueba en relación a los delitos de cohecho, cohecho cometido por particular y revelación de secretos 157
Calificación jurídica 178
Participación 179
Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal 180
De las penas a imponer 181
Del decomiso 184
De las costas procesales 184
PARTE DISPOSITIVA 185
Las presentes actuaciones se iniciaron en virtud de providencia dictándose el día 9 de abril de 2019 Auto de Apertura de juicio oral. Elevada la causa a esta Sección 3ª de la Audiencia Provincial se unió al presente Rollo, se dictó auto de admisión de pruebas y se proveyó sobre las pruebas propuestas por las partes. Señalada la fecha para la celebración de la vista oral ésta se inició los días 15 y 16 de diciembre de 2021 con las cuestiones previas que fueron resueltas por auto de fecha 13-1-2022. El juicio oral tuvo lugar los días 24, 25, 26 y 31 de enero, 1, 2, 7, 8, 9, 14, 15, 21, 22 y 23 de febrero del presente año, habiendo asistido todas las partes, y en la que se han practicado las pruebas del interrogatorio de los acusados, la testifical, pericial y la documental, con el resultado que se refleja en el acta correspondiente.
1.1 .- El Ministerio Fiscal calificó definitivamente los hechos como constitutivos de los siguientes delitos:
-
De un delito de jefatura de organización criminal con la finalidad de cometer delitos graves contra la salud pública...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba