SAP A Coruña 323/2022, 1 de Septiembre de 2022
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 323/2022 |
| Fecha | 01 Septiembre 2022 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA : 00323/2022
- RUA LAS CIGARRERAS NUM.1- 1ª PLANTA EDIFICIO FABRICA TABACOS
Teléfono: 981.182035-066-067
Correo electrónico: seccion1.ap.coruna@xustiza.gal CIF.- S1513023J
Equipo/usuario: MR
Modelo: N545L0
N.I.G.: 15057 41 2 2020 0000141
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000760 /2022
Juzgado procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.1 de NOIA
Procedimiento de origen: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000086 /2020
Delito: LESIONES
Recurrente: Eduardo
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
La Ilma. Sra. Doña MARÍA TERESA CORTIZAS GONZÁLEZ - CRIADO, como Tribunal Unipersonal de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de A Coruña, ha dictado en nombre de S. M. el Rey, la siguiente
SENTENCIA
En A Coruña, a uno de septiembre de dos mil veintidós.
Por la presente Sentencia resuelvo el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Núm. Uno de Noia, en el Juicio por Delitos Leves núm. 86/2020, sobre delito leve de lesiones y delito leve de daños, siendo partes como apelante Eduardo, y como apelado el MINISTERIO FISCAL.
:
En el Juicio por Delito Leve indicado se dictó Sentencia en fecha 30 de septiembre de 2021, cuya parte dispositiva dice:
Acordo condenar a don Francisco como autor penalmente responsable dun delito leve de lesións e dun delito leve de danos, previsto e penado no art. 147.2 e 263.1 do CP, a unha pena de multa de 45 días a razón dunha cota diaria de 12€, por cada un dos citados delitos; así como ao pagamento, en concepto de indemnización por responsabilidade civil, a don Imanol na suma de 635,72€.
Todo elo con expresa imposición das custas procesuais xeradas ao condenado.
Advirtáselleao condenado que de non satisfacer a multa imposta no prazo de 15 días dende que, unha vez firme a sentenza, fose requirido para elo, quedará suxeito a unha responsabilidade persoal subsidiaria dun día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias non satisfeitas nos termos previstos no art. 53 do CP.
En fecha 20 de octubre de 2021 se dictó auto de rectificación con el siguiente contenido:
"SE ACUERDA LA RECTIFICACIÓN de la parte dispositiva de la Sentencia de fecha 30/09/2021 en el sentido siguiente: donde dice "Don Francisco " debe decir "don Eduardo "."
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por el recurrente mencionado en el encabezamiento, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados a las restantes partes que establece el artículo 790-5 y 790-6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en relación con el artículo 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial, para su resolución, correspondiendo por reparto a esta Sección Primera con el número de Rollo 760/2022, que tuvo entrada el día 20 de junio de 2022.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS:
Como tales expresamente se declaran los así consignados en la sentencia apelada, y que son del tenor literal siguiente:
"ÚNICO.- O día 14 de febreiro de 2020, sobre as 22:15 horas, o denunciante, don Imanol, dirixiase aos mandos do vehículo Opel Corsa con matrícula D....DWD, pola estrada AC550 dende Noia a Porto do Son, na compaña da súa parella doña Ángeles, cando observaron que o vehículo Peugeot 206, con matrícula ....KFH, aos mandos do que circulaba o acusado, don Eduardo, que circulaba diante, faciao a unha velocidade reducida e en zigzag. Ante esta circunstancia o denunciante deulle luces e o vehículo Peugeot detívose no arcén, momento no que o denunciante o adiantou dirixíndose, pola primera entrada, cara o porto de Portosín. Nese intre o vehículo Peogeot cruzóuselle diante, saíndo do mesmo o seu conductor, o acusado que se achegou o vehículo do denunciante que abriu a ventaniña. O acusado comezou a dar golpes no marco da porta esquerda do vehículo do denunciante, rompendo o espello retrovisor esquerdo, cuxo importe de reparación ascendeu a contía de 485,72€. Tras isto votoulle as mans o pescozo agarrándoo fortemente mentres profería insultos cara o denunciante. Tras isto o denunciado dirixiuse cara o seu vehículo e abandou o lugar.
Como consecuencia do anterior o denunciante sufriu lesións consistentes en erosións cervicais bilaterais, precisando para súa curación tres días, non producíndose incapacidade ou limitación para as actividades cotiás e non requirindo atención sanitaria máis alá da primeira asistencia facultativa."
Defectos formales.
No podemos dejar de mencionar los defectos formales de que adolece el recurso (sin firma de Letrado), que no debió de ser admitido a trámite sin subsanar esta omisión, por cuanto el artículo 976-2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal establece que "El recurso se formalizará y tramitará conforme a lo dispuesto en los artículos 790 a 792" .
Es preciso que los recursos respeten una determinadas formalidades, entre las que deben mencionarse: a) se "expondrán, ordenadamente, las alegaciones sobre...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba